msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GYM - Master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 17:12+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 23:42+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Controller/ActivityController.php:38 Template/Activity/activity_list.ctp:37
#: Template/Membership/view_activity.ctp:62
msgid "Add Activity"
msgstr "افزودن فعالیت"

#: Controller/ActivityController.php:72
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:91
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:194
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:275
#: Controller/GymMemberController.php:135
#: Controller/GymProductController.php:28 Controller/GymStoreController.php:45
#: Controller/MembershipPaymentController.php:201
#: Controller/MembershipPaymentController.php:342
msgid "Success! Record Saved Successfully."
msgstr "موفقیت! ضبط با موفقیت ذخیره شد"

#: Controller/ActivityController.php:83 Controller/GymGroupController.php:89
#: Controller/GymReservationController.php:79
msgid "Success! Record Deleted Successfully"
msgstr "موفقیت! ضبط حذف شده به صورت موفقیت آمیز"

#: Controller/ActivityController.php:91
msgid "Edit Activity"
msgstr "ویرایش فعالیت"

#: Controller/ActivityController.php:137
#: Controller/GymAccountantController.php:90
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:223
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:436
#: Controller/GymMemberController.php:286
#: Controller/GymProductController.php:46 Controller/GymStoreController.php:89
#: Controller/MembershipPaymentController.php:155
#: Controller/MembershipPaymentController.php:246
#: Controller/MembershipPaymentController.php:368
#: Controller/StaffMembersController.php:105
msgid "Success! Record Updated Successfully."
msgstr "موفقیت! رکورد به صورت موفقیت آمیز به روز شد"

#: Controller/AdminProfileController.php:55
msgid "Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes."
msgstr "موفقیت! رکورد ذخیره شده به صورت موفقیت آمیز. برای دیدن تغییرات، دوباره وارد شوید."

#: Controller/AdminProfileController.php:72
#: Controller/GeneralSettingController.php:95
#: Controller/GymAccountantController.php:58
#: Controller/GymAccountantController.php:106
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:279
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:440
#: Controller/GymGroupController.php:43 Controller/GymGroupController.php:76
#: Controller/GymMemberController.php:162
#: Controller/GymMemberController.php:315
#: Controller/MembershipController.php:71
#: Controller/MembershipController.php:153
#: Controller/StaffMembersController.php:66
#: Controller/StaffMembersController.php:121
msgid "Invalid File Extension, Please Retry."
msgstr "فرمت فایل نامعتبر است، لطفا دوباره امتحان کنید"

#: Controller/ClassScheduleController.php:41
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:51
msgid "Add Class Schedule"
msgstr "اضافه کردن کلاس کلاس"

#: Controller/ClassScheduleController.php:80
#: Controller/GymReservationController.php:33
#: Controller/MembershipController.php:64
msgid "Success! Record Saved Successfully"
msgstr "موفقیت! ضبط با موفقیت ذخیره شد"

#: Controller/ClassScheduleController.php:83
#: Controller/MembershipController.php:150
msgid "Error! There was an error while updating,Please try again later."
msgstr "خطا! در هنگام به روزرسانی خطایی رخ داد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/ClassScheduleController.php:92
msgid "Edit Class Schedule"
msgstr "ویرایش کلاس کلاس"

#: Controller/ClassScheduleController.php:143
#: Controller/GymGroupController.php:72
#: Controller/GymReservationController.php:67
#: Controller/MembershipController.php:147
msgid "Success! Record Updated Successfully"
msgstr "موفقیت! رکورد به صورت موفقیت آمیز به روز شد"

#: Controller/ClassScheduleController.php:153
msgid "Success! Class Deleted Successfully."
msgstr "موفقیت! کلاس حذف شد."

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:262
#: Template/GymMember/view_member.ctp:146
msgid "Weight Report"
msgstr "گزارش وزن"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:263
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:269
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:275
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:281
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:287
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:293
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:299
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:69
msgid "Day"
msgstr "روز"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:268
#: Template/GymMember/view_member.ctp:196
msgid "Thigh Report"
msgstr "گزارش ران"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:274
#: Template/GymMember/view_member.ctp:246
msgid "Height Report"
msgstr "گزارش ارتفاع"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:280
#: Template/GymMember/view_member.ctp:270
msgid "Chest Report"
msgstr "گزارش قفسه سینه"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:286
#: Template/GymMember/view_member.ctp:170
msgid "Waist Report"
msgstr "گزارش دور کمر"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:292
#: Template/GymMember/view_member.ctp:220
msgid "Arms Report"
msgstr "گزارش اسلحه"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:298
#: Template/GymMember/view_member.ctp:296
msgid "Fat Report"
msgstr "گزارش چربی"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:379
msgid "Fully Paid"
msgstr "تماما پرداخت شده"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:381
msgid "Not Paid"
msgstr "پرداخت نشده"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:383
msgid "Partially Paid"
msgstr "تقریبا پرداخت شده"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:586
msgid "Membership Reminder Alert!"
msgstr "هشدار یادآوری عضویت!"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "January"
msgstr "ژانویه"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "February"
msgstr "فوریه"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "April"
msgstr "آوریل"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "May"
msgstr "ممکن است"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "June"
msgstr "ژوئن"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "July"
msgstr "جولای"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "August"
msgstr "آگوست"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "October"
msgstr "اکتبر"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "November"
msgstr "نوامبر"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "December"
msgstr "دسامبر"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:624
msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "شما مجاز به دسترسی به این مکان نیستید"

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:215
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:80
#: Template/GymMember/add_member.ctp:430 Template/GymNotice/add_notice.ctp:73
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:44 Template/GymNotice/notice_list.ctp:73
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:266
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:87
msgid "Class"
msgstr "کلاس"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:91
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:58
msgid "Present"
msgstr "حاضر"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:93
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:60
msgid "Absent"
msgstr "غایب"

#: Controller/DashboardController.php:133
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:84
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:70 Template/Dashboard/dashboard.ctp:269
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:79
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:24
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:33
#: Template/GymMember/view_member.ctp:123 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:31
msgid "Staff Member"
msgstr "عضو انجمن"

#: Controller/GeneralSettingController.php:65
#: Controller/GeneralSettingController.php:89
msgid "Success! Settings Saved Successfully."
msgstr "موفقیت! تنظیمات ذخیره شده با موفقیت انجام شد"

#: Controller/GymAccessrightController.php:249
msgid "Success! Settings Saved successfully."
msgstr "موفقیت! تنظیمات با موفقیت ذخیره شد"

#: Controller/GymAccountantController.php:23
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:43
msgid "Add Accountant"
msgstr "حسابدار را اضافه کنید"

#: Controller/GymAccountantController.php:42
#: Controller/GymNoticeController.php:62
#: Controller/StaffMembersController.php:50
msgid "Success! Record Successfully Saved."
msgstr "موفقیت! ضبط شده با موفقیت ذخیره شد"

#: Controller/GymAccountantController.php:67
msgid "Edit Accountant"
msgstr "حسابدار را ویرایش کنید"

#: Controller/GymAccountantController.php:117
#: Controller/MembershipPaymentController.php:380
msgid "Success! Accountant Deleted Successfully."
msgstr "موفقیت! حسابدار حذف شده است."

#: Controller/GymAjaxController.php:27 Controller/GymAjaxController1.php:25
msgid "Add/Remove Category"
msgstr "اضافه کردن / حذف رده"

#: Controller/GymAjaxController.php:32 Controller/GymAjaxController1.php:30
msgid "enter category name"
msgstr "نام گروه را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:35 Controller/GymAjaxController.php:123
#: Controller/GymAjaxController1.php:33 Controller/GymAjaxController1.php:121
#: Template/Activity/add_activity.ctp:52 Template/Membership/add.ctp:93
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:31
msgid "Add Category"
msgstr "اضافه کردن رده"

#: Controller/GymAjaxController.php:44 Controller/GymAjaxController.php:216
#: Controller/GymAjaxController.php:297 Controller/GymAjaxController1.php:42
#: Controller/GymAjaxController1.php:214 Controller/GymAjaxController1.php:295
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: Controller/GymAjaxController.php:45 Controller/GymAjaxController.php:133
#: Controller/GymAjaxController.php:217 Controller/GymAjaxController.php:298
#: Controller/GymAjaxController.php:378 Controller/GymAjaxController.php:456
#: Controller/GymAjaxController.php:554 Controller/GymAjaxController.php:930
#: Controller/GymAjaxController.php:1036 Controller/GymAjaxController1.php:43
#: Controller/GymAjaxController1.php:131 Controller/GymAjaxController1.php:215
#: Controller/GymAjaxController1.php:296 Controller/GymAjaxController1.php:376
#: Controller/GymAjaxController1.php:454 Controller/GymAjaxController1.php:551
#: Controller/GymAjaxController1.php:886 Controller/GymAjaxController1.php:992
#: Template/Activity/activity_list.ctp:51
#: Template/Activity/activity_list.ctp:79
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:67
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:101
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:58
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:55
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:79
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:85
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:47 Template/GymGroup/group_list.ctp:78
#: Template/GymMember/member_list.ctp:62 Template/GymMember/member_list.ctp:115
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:45 Template/GymNotice/notice_list.ctp:74
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:55
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:79
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:51
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:80
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:57
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:89
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:65
#: Template/Membership/membership_list.ctp:59
#: Template/Membership/membership_list.ctp:107
#: Template/Membership/view_activity.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:100
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:102
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:53
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:86
msgid "Action"
msgstr "عمل"

#: Controller/GymAjaxController.php:55 Controller/GymAjaxController.php:81
#: Controller/GymAjaxController.php:143 Controller/GymAjaxController.php:170
#: Controller/GymAjaxController.php:229 Controller/GymAjaxController.php:255
#: Controller/GymAjaxController.php:310 Controller/GymAjaxController.php:338
#: Controller/GymAjaxController.php:390 Controller/GymAjaxController.php:416
#: Controller/GymAjaxController.php:468 Controller/GymAjaxController.php:494
#: Controller/GymAjaxController.php:566 Controller/GymAjaxController.php:593
#: Controller/GymAjaxController.php:1048 Controller/GymAjaxController.php:1107
#: Controller/GymAjaxController1.php:53 Controller/GymAjaxController1.php:79
#: Controller/GymAjaxController1.php:141 Controller/GymAjaxController1.php:168
#: Controller/GymAjaxController1.php:227 Controller/GymAjaxController1.php:253
#: Controller/GymAjaxController1.php:308 Controller/GymAjaxController1.php:336
#: Controller/GymAjaxController1.php:388 Controller/GymAjaxController1.php:414
#: Controller/GymAjaxController1.php:466 Controller/GymAjaxController1.php:492
#: Controller/GymAjaxController1.php:563 Controller/GymAjaxController1.php:590
#: Controller/GymAjaxController1.php:1004
#: Controller/GymAjaxController1.php:1032
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:48
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:61
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:67 Template/GymStore/sell_record.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:92
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:85
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:107
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: Controller/GymAjaxController.php:65 Controller/GymAjaxController.php:153
#: Controller/GymAjaxController.php:240 Controller/GymAjaxController.php:321
#: Controller/GymAjaxController.php:401 Controller/GymAjaxController.php:479
#: Controller/GymAjaxController.php:577 Controller/GymAjaxController.php:961
#: Controller/GymAjaxController.php:1059 Controller/GymAjaxController.php:1155
#: Controller/GymAjaxController.php:1212 Controller/GymAjaxController.php:1368
#: Controller/GymAjaxController.php:1504 Controller/GymAjaxController.php:1550
#: Controller/GymAjaxController1.php:63 Controller/GymAjaxController1.php:151
#: Controller/GymAjaxController1.php:238 Controller/GymAjaxController1.php:319
#: Controller/GymAjaxController1.php:399 Controller/GymAjaxController1.php:477
#: Controller/GymAjaxController1.php:574 Controller/GymAjaxController1.php:917
#: Controller/GymAjaxController1.php:1015
#: Controller/GymAjaxController1.php:1080
#: Controller/GymAjaxController1.php:1132
#: Controller/GymAjaxController1.php:1284
#: Controller/GymAjaxController1.php:1420
#: Controller/GymAjaxController1.php:1466
msgid "Close"
msgstr "نزدیک"

#: Controller/GymAjaxController.php:106 Controller/GymAjaxController1.php:104
msgid "Add/Remove Installment Plan"
msgstr "افزودن / حذف طرح اقساط"

#: Controller/GymAjaxController.php:111 Controller/GymAjaxController1.php:109
msgid "Enter Duration Number"
msgstr "طول مدت را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:115 Controller/GymAjaxController1.php:113
msgid "Select Duration"
msgstr "مدت زمان را انتخاب کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:116 Controller/GymAjaxController1.php:114
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
msgid "Days"
msgstr "روزها"

#: Controller/GymAjaxController.php:117 Controller/GymAjaxController1.php:115
msgid "Week"
msgstr "هفته"

#: Controller/GymAjaxController.php:118 Controller/GymAjaxController1.php:116
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:163
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:58
#: Template/Reports/payment_report.ctp:39
msgid "Month"
msgstr "ماه"

#: Controller/GymAjaxController.php:119 Controller/GymAjaxController1.php:117
msgid "Year"
msgstr "سال"

#: Controller/GymAjaxController.php:132 Controller/GymAjaxController1.php:130
msgid "Plan"
msgstr "طرح"

#: Controller/GymAjaxController.php:199 Controller/GymAjaxController1.php:197
msgid "Add/Remove Role"
msgstr "افزودن / حذف نقش"

#: Controller/GymAjaxController.php:204 Controller/GymAjaxController1.php:202
msgid "Enter Role"
msgstr "نقش را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:207 Controller/GymAjaxController.php:288
#: Controller/GymAjaxController1.php:205 Controller/GymAjaxController1.php:286
msgid "Add Role"
msgstr "اضافه کردن نقش"

#: Controller/GymAjaxController.php:232 Controller/GymAjaxController1.php:230
#: Controller/GymAjaxController1.php:311 Controller/GymAjaxController1.php:1007
msgid "No roles added"
msgstr "هیچ نقش اضافه نشد"

#: Controller/GymAjaxController.php:280 Controller/GymAjaxController1.php:278
msgid "Add/Remove Specialization"
msgstr "افزودن / حذف تخصص"

#: Controller/GymAjaxController.php:285 Controller/GymAjaxController1.php:283
msgid "Enter Specialization"
msgstr "تخصص را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:313
msgid "No Specialization added"
msgstr "هیچ تخصص خاصی اضافه نشده است"

#: Controller/GymAjaxController.php:360 Controller/GymAjaxController1.php:358
msgid "Add/Remove Interest"
msgstr "اضافه کردن / حذف علاقه"

#: Controller/GymAjaxController.php:365 Controller/GymAjaxController1.php:363
msgid "Enter Interest"
msgstr "علاقه را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:368 Controller/GymAjaxController1.php:366
msgid "Add Interest"
msgstr "اضافه کردن علاقه"

#: Controller/GymAjaxController.php:377 Controller/GymAjaxController1.php:375
msgid "Interest"
msgstr "علاقه"

#: Controller/GymAjaxController.php:393 Controller/GymAjaxController.php:471
#: Controller/GymAjaxController.php:569 Controller/GymAjaxController1.php:391
#: Controller/GymAjaxController1.php:469 Controller/GymAjaxController1.php:566
msgid "No record added yet"
msgstr "هیچ رکوردی اضافه نشده است"

#: Controller/GymAjaxController.php:438 Controller/GymAjaxController1.php:436
msgid "Add/Remove Source"
msgstr "افزودن / حذف منبع"

#: Controller/GymAjaxController.php:443 Controller/GymAjaxController1.php:441
msgid "Enter Source"
msgstr "منبع را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:446 Controller/GymAjaxController1.php:444
msgid "Add Source"
msgstr "اضافه کردن منبع"

#: Controller/GymAjaxController.php:455 Controller/GymAjaxController1.php:453
msgid "Source List"
msgstr "لیست منبع"

#: Controller/GymAjaxController.php:536 Controller/GymAjaxController1.php:533
msgid "Add/Remove Levels"
msgstr "افزودن / حذف سطوح"

#: Controller/GymAjaxController.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:538
msgid "Enter Level"
msgstr "سطح را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:544 Controller/GymAjaxController.php:742
#: Controller/GymAjaxController1.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:726
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:99
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:78
msgid "Add Level"
msgstr "اضافه کردن سطح"

#: Controller/GymAjaxController.php:553 Controller/GymAjaxController1.php:550
msgid "Levels"
msgstr "سطوح"

#: Controller/GymAjaxController.php:686 Controller/GymAjaxController.php:768
#: Controller/GymAjaxController1.php:673 Controller/GymAjaxController1.php:750
#: Template/Activity/activity_list.ctp:31 Template/Activity/add_activity.ctp:32
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:96
#: Template/Element/sidebar.ctp:78 Template/GymAccessright/access_right.ctp:153
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:197
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:175
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:63
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:60
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت"

#: Controller/GymAjaxController.php:687 Controller/GymAjaxController.php:699
#: Controller/GymAjaxController.php:769 Controller/GymAjaxController1.php:674
#: Controller/GymAjaxController1.php:686 Controller/GymAjaxController1.php:751
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:198
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:176
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:64
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:61
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:79
msgid "Sets"
msgstr "مجموعه ها"

#: Controller/GymAjaxController.php:688 Controller/GymAjaxController.php:700
#: Controller/GymAjaxController.php:770 Controller/GymAjaxController1.php:675
#: Controller/GymAjaxController1.php:687 Controller/GymAjaxController1.php:752
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:199
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:177
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:62
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:80
msgid "Reps"
msgstr "تکرار"

#: Controller/GymAjaxController.php:689 Controller/GymAjaxController.php:771
#: Controller/GymAjaxController1.php:676 Controller/GymAjaxController1.php:753
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:200
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:178
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:66
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:63
msgid "KG"
msgstr "کیلوگرم"

#: Controller/GymAjaxController.php:690 Controller/GymAjaxController.php:772
#: Controller/GymAjaxController1.php:677 Controller/GymAjaxController1.php:754
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:201
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:179
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:67
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:64
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:82
msgid "Rest Time"
msgstr "زمان استراحت"

#: Controller/GymAjaxController.php:701 Controller/GymAjaxController1.php:688
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:81
msgid "Kg"
msgstr "کیلوگرم"

#: Controller/GymAjaxController.php:702 Controller/GymAjaxController1.php:689
msgid "Min"
msgstr "حداقل"

#: Controller/GymAjaxController.php:706 Controller/GymAjaxController1.php:693
msgid "Your Workout"
msgstr "تمرین شما"

#: Controller/GymAjaxController.php:713 Controller/GymAjaxController.php:791
msgid "Note"
msgstr "توجه داشته باشید"

#: Controller/GymAjaxController.php:721 Controller/GymAjaxController1.php:705
msgid "No Workout assigned for today.You can add data from below."
msgstr "هیچ تمرینی برای امروز اعطا نمی شود. شما می توانید از زیر اطلاعات اضافه کنید."

#: Controller/GymAjaxController.php:726 Controller/GymAjaxController1.php:710
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:71
msgid "Level"
msgstr "سطح"

#: Controller/GymAjaxController.php:729 Controller/GymAjaxController1.php:713
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:95
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:74
msgid "Select Level"
msgstr "سطح را انتخاب کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:918 Controller/GymAjaxController1.php:874
msgid "Edit/Delete Measurement"
msgstr "ویرایش / حذف اندازه گیری"

#: Controller/GymAjaxController.php:926 Controller/GymAjaxController1.php:882
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: Controller/GymAjaxController.php:927 Controller/GymAjaxController1.php:883
msgid "Measurement"
msgstr "اندازه گیری"

#: Controller/GymAjaxController.php:928 Controller/GymAjaxController1.php:884
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:65
msgid "Result"
msgstr "نتیجه"

#: Controller/GymAjaxController.php:929 Controller/GymAjaxController1.php:885
msgid "Record Date"
msgstr "تاریخ ضبط"

#: Controller/GymAjaxController.php:952 Controller/GymAjaxController1.php:908
msgid "No Data Found."
msgstr "داده ای یافت نشد."

#: Controller/GymAjaxController.php:1018 Controller/GymAjaxController1.php:974
msgid "Add/Remove Event Place"
msgstr "افزودن / حذف محل رویداد"

#: Controller/GymAjaxController.php:1023 Controller/GymAjaxController1.php:979
msgid "Enter Place Name"
msgstr "نام محل را وارد کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:1026 Controller/GymAjaxController1.php:982
msgid "Add Place"
msgstr "اضافه کردن محل"

#: Controller/GymAjaxController.php:1035 Controller/GymAjaxController1.php:991
msgid "Place Name"
msgstr "نام مکان"

#: Controller/GymAjaxController.php:1051
msgid "No Event Place added"
msgstr "مکان رویداد اضافه نشده است"

#: Controller/GymAjaxController.php:1134 Controller/GymAjaxController1.php:1059
msgid "Group Members"
msgstr "اعضای گروه"

#: Controller/GymAjaxController.php:1149 Controller/GymAjaxController1.php:1074
msgid "No Members Assigned Yet."
msgstr "با این حال، اعضای هیچ عضو ندارند"

#: Controller/GymAjaxController.php:1173 Controller/GymAjaxController.php:1207
#: Controller/GymAjaxController1.php:1093
#: Controller/GymAjaxController1.php:1127
msgid "Add Payment"
msgstr "اضافه کردن پرداخت"

#: Controller/GymAjaxController.php:1181 Controller/GymAjaxController1.php:1101
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:52
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:97
msgid "Paid Amount"
msgstr "مقدار پرداخت شده"

#: Controller/GymAjaxController.php:1190 Controller/GymAjaxController1.php:1110
msgid "Payment By"
msgstr "پرداخت توسط"

#: Controller/GymAjaxController.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1116
msgid "Paypal"
msgstr "پی پال"

#: Controller/GymAjaxController.php:1199 Controller/GymAjaxController1.php:1119
msgid "Cash"
msgstr "نقدی"

#: Controller/GymAjaxController.php:1200 Controller/GymAjaxController1.php:1120
msgid "Cheque"
msgstr "بررسی"

#: Controller/GymAjaxController.php:1201 Controller/GymAjaxController1.php:1121
msgid "Bank Transfer"
msgstr "انتقال بانك"

#: Controller/GymAjaxController.php:1247 Controller/GymAjaxController.php:1399
#: Controller/GymAjaxController1.php:1166
#: Controller/GymAjaxController1.php:1315
msgid "Invoice"
msgstr "صورتحساب"

#: Controller/GymAjaxController.php:1260 Controller/GymAjaxController.php:1412
#: Controller/GymAjaxController1.php:1179
#: Controller/GymAjaxController1.php:1328
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:26
msgid "Issue Date"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: Controller/GymAjaxController.php:1261 Controller/GymAjaxController.php:1413
#: Controller/GymAjaxController1.php:1180
#: Controller/GymAjaxController1.php:1329
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:115
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:118
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:67
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:70
#: Template/GymMember/member_list.ctp:64 Template/GymMember/member_list.ctp:117
#: Template/GymMember/view_member.ctp:128
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:27
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: Controller/GymAjaxController.php:1274 Controller/GymAjaxController.php:1426
#: Controller/GymAjaxController1.php:1193
#: Controller/GymAjaxController1.php:1342
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:37
msgid "Payment To"
msgstr "پرداخت به"

#: Controller/GymAjaxController.php:1277 Controller/GymAjaxController.php:1429
#: Controller/GymAjaxController1.php:1196
#: Controller/GymAjaxController1.php:1345
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:40
msgid "Bill To"
msgstr "بیل تا"

#: Controller/GymAjaxController.php:1308 Controller/GymAjaxController1.php:1227
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:51
#: Template/Element/sidebar.ctp:33 Template/GymAccessright/access_right.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:91
msgid "Membership Type"
msgstr "نوع عضویت"

#: Controller/GymAjaxController.php:1309 Controller/GymAjaxController1.php:1228
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "ثبت نام هزینه"

#: Controller/GymAjaxController.php:1310 Controller/GymAjaxController1.php:1229
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:92
msgid "Membership Fee"
msgstr "حق عضویت"

#: Controller/GymAjaxController.php:1311 Controller/GymAjaxController1.php:1230
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:93
msgid "Total"
msgstr "جمع"

#: Controller/GymAjaxController.php:1325 Controller/GymAjaxController1.php:1244
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:170
msgid "Subtotal :"
msgstr "کل حجم:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1329 Controller/GymAjaxController1.php:1248
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:174
msgid "Payment Made :"
msgstr "پرداخت انجام شده:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1333 Controller/GymAjaxController1.php:1252
msgid "Due Amount  :"
msgstr "مقدار قابل توجه:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1341 Controller/GymAjaxController1.php:1260
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:204
msgid "Payment History"
msgstr "تاریخ پرداخت"

#: Controller/GymAjaxController.php:1345 Controller/GymAjaxController.php:1467
#: Controller/GymAjaxController1.php:1264
#: Controller/GymAjaxController1.php:1383
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:39
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:81
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:31
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:51
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:68 Template/GymMessage/inbox.ctp:55
#: Template/GymMessage/sent.ctp:44 Template/GymStore/sell_product.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:65
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:101
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:208
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1346 Controller/GymAjaxController1.php:1265
#: Template/GymMember/view_member.ctp:388
#: Template/GymMember/view_member.ctp:416
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:43
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:73 Template/Membership/add.ctp:152
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:51
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:96
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:209
msgid "Amount"
msgstr "میزان"

#: Controller/GymAjaxController.php:1347 Controller/GymAjaxController1.php:1266
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:210
msgid "Method"
msgstr "روش"

#: Controller/GymAjaxController.php:1366 Controller/GymAjaxController.php:1502
#: Controller/GymAjaxController1.php:1418
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:55
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:54
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1462 Controller/GymAjaxController1.php:1378
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:83
msgid "Invoice Entries"
msgstr "مقالات فاکتور"

#: Controller/GymAjaxController.php:1468 Controller/GymAjaxController1.php:1384
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:102
msgid "Entry"
msgstr "ورود"

#: Controller/GymAjaxController.php:1469 Controller/GymAjaxController1.php:1385
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:103
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: Controller/GymAjaxController.php:1470 Controller/GymAjaxController1.php:1386
#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:62
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:124
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:328
#: Template/GymMember/view_member.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:70 Template/Installer/index.ctp:554
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:219
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:159 Template/Users/login.ctp:29
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: Controller/GymAjaxController.php:1493 Controller/GymAjaxController1.php:1409
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:195
msgid "Grand Total :"
msgstr "مجموع کل:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1519 Controller/GymAjaxController1.php:1435
msgid "Notice Detail"
msgstr "اطلاعیه جزئیات"

#: Controller/GymAjaxController.php:1524 Controller/GymAjaxController1.php:1440
msgid "Notice Title "
msgstr "عنوان اطلاعیه "

#: Controller/GymAjaxController.php:1529 Controller/GymAjaxController1.php:1445
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:42 Template/GymNotice/notice_list.ctp:71
msgid "Notice Comment"
msgstr "توجه توجه"

#: Controller/GymAjaxController.php:1534 Controller/GymAjaxController1.php:1450
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:64 Template/GymNotice/notice_list.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:72
msgid "Notice For"
msgstr "توجه کنید"

#: Controller/GymAjaxController.php:1539 Controller/GymAjaxController1.php:1455
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:109
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:88
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:185
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:48
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:82
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:70
msgid "Start Date"
msgstr "تاریخ شروع"

#: Controller/GymAjaxController.php:1544 Controller/GymAjaxController1.php:1460
msgid "End Date "
msgstr "تاریخ پایان "

#: Controller/GymAjaxController1.php:736
msgid "Category List"
msgstr "فهرست رده"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:40
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:40
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:105
#: Template/Element/sidebar.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:46
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:19
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:25
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:36
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:42
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:25
msgid "Assign Workout"
msgstr "تمرین را تعریف کنید"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:101 copy.php:293
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:101
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:291
msgid "success! Record Saved Successfully."
msgstr "موفقیت ضبط با موفقیت ذخیره شد"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:103
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:104
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:294
msgid "Error! Workout days data couldn't saved.Please try again."
msgstr "خطا! اطلاعات روز تمرینات ذخیره نشد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:108 copy.php:299
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:109
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:297
msgid "Error! Record couldn't saved.Please try again."
msgstr "خطا! ضبط ذخیره نشد. لطفا دوباره امتحان کنید"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:196
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:197
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:33
msgid "View Workout"
msgstr "تمرین را مشاهده کنید"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:296
msgid "Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again."
msgstr "خطا! daya روز تمرین نتوانست ذخیره شود. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:320
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:318
#: Controller/GymMemberController.php:326
#: Controller/GymNutritionController.php:305
#: Controller/GymProductController.php:61 Controller/GymStoreController.php:111
#: Controller/MembershipPaymentController.php:258
msgid "Success! Record Deleted Successfully."
msgstr "موفقیت! ضبط حذف شده به صورت موفقیت آمیز"

#: Controller/GymAttendanceController.php:85
#: Controller/GymAttendanceController.php:149
msgid "Success! Attendance Saved Successfully."
msgstr "موفقیت! شرکت کنندگان موفق به موفقیت شدند."

#: Controller/GymAttendanceController.php:153
msgid "Error! Please Select Member/Staff-Member."
msgstr "خطا! لطفا عضو / عضو هیات انتخاب کنید"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:42
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:29
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:43
msgid "Add Workout"
msgstr "اضافه کردن تمرین"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:243
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:132
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:39
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:45
msgid "Add Measurement"
msgstr "اضافه کردن اندازه گیری"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:410
msgid "Edit Measurement"
msgstr "ویرایش اندازه گیری"

#: Controller/GymEmailSettingController.php:56
msgid "Test Email"
msgstr "ایمیل تست"

#: Controller/GymGroupController.php:23 Template/GymMember/add_member.ctp:215
msgid "Add Group"
msgstr "اضافه کردن گروه"

#: Controller/GymGroupController.php:39
msgid "Success! Group Added Successfully."
msgstr "موفقیت! گروه موفقیت آمیز شد"

#: Controller/GymGroupController.php:50
msgid "Edit Group"
msgstr "ویرایش گروه"

#: Controller/GymMemberController.php:61
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:172
#: Template/GymMember/member_list.ctp:45
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:65
msgid "Add Member"
msgstr "اضافه کردن عضو"

#: Controller/GymMemberController.php:190
msgid "Edit Member"
msgstr "ویرایش عضو"

#: Controller/GymMemberController.php:446
msgid "Success! Member activated successfully."
msgstr "موفقیت! عضو فعال با موفقیت"

#: Controller/GymMessageController.php:154
msgid "Success! Message Sent Successfully."
msgstr "موفقیت! پیام با موفقیت ارسال شد."

#: Controller/GymMessageController.php:156
msgid "Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again."
msgstr "خطا! پیام فرستاده نمی شود، لطفا دوباره امتحان کنید"

#: Controller/GymMessageController.php:204
msgid "Success! Message Deleted Successfully."
msgstr "موفقیت! پیام موفقیت آمیز است."

#: Controller/GymNewsletterController.php:36
msgid "Success! Api Key Saved successfully."
msgstr "موفقیت! کلید APi با موفقیت ذخیره شد"

#: Controller/GymNewsletterController.php:44
msgid "Success! Api Key Updated successfully."
msgstr "موفقیت! کلید AP با موفقیت به روز شد"

#: Controller/GymNewsletterController.php:94
msgid "Success! Mail Synchronize Successfully Done."
msgstr "موفقیت! ایمیل همگام سازی انجام شد."

#: Controller/GymNewsletterController.php:131
msgid "Campaign Tests Not Sent!"
msgstr "آزمایشات کمپین انجام نشده است!"

#: Controller/GymNewsletterController.php:133
msgid "Campaign Tests Sent!"
msgstr "آزمایشات کمپین ارسال شد!"

#: Controller/GymNoticeController.php:65 Controller/GymProductController.php:31
#: Controller/GymStoreController.php:49
msgid "Error! Record Not Saved.Please Try Again."
msgstr "خطا! ضبط ذخیره نشده است. لطفا دوباره امتحان کنید"

#: Controller/GymNoticeController.php:91
msgid "Success! Record Successfully Updated."
msgstr "موفقیت! ضبط موفقیت آمیز به روز شد"

#: Controller/GymNoticeController.php:94 Controller/GymProductController.php:49
#: Controller/GymStoreController.php:93
msgid "Error! Record Not Updated.Please Try Again."
msgstr "خطا! ضبط نشده به روز شده است. لطفا دوباره امتحان کنید"

#: Controller/GymNoticeController.php:105
msgid "Success! Record Deleted Successfully Updated."
msgstr "موفقیت! ضبط حذف شده به صورت موفقیت آمیز به روز شد."

#: Controller/GymNutritionController.php:40
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:42
msgid "Add Nutrition Schedule"
msgstr "اضافه کردن جدول تغذیه"

#: Controller/GymNutritionController.php:77
#: Controller/GymNutritionController.php:217
msgid "Success! Nutrition Added Sucessfully."
msgstr "موفقیت! تغذیه به طور کامل اضافه شده است."

#: Controller/GymNutritionController.php:81
#: Controller/GymNutritionController.php:221
msgid "Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again."
msgstr "خطا! داده های تغذیه ای ذخیره نشد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/GymNutritionController.php:85
#: Controller/GymNutritionController.php:225
msgid "Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again."
msgstr "خطا! برنامه غذایی نتوانست ذخیره شود. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/GymNutritionController.php:172
msgid "View Nutrition Schedule"
msgstr "مشاهده جدول تغذیه"

#: Controller/GymProfileController.php:30
msgid "Error! New password and confirm password does not matched.Please try again."
msgstr "خطا! رمز عبور جدید و تأیید گذرواژه همسان نیست. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/GymProfileController.php:37
msgid "Success! Password Updated Successfully"
msgstr "موفقیت! رمز عبور به صورت موفقیت آمیز به روز شد"

#: Controller/GymProfileController.php:41
msgid "Error! Current password is wrong.Please try again."
msgstr "خطا! رمز عبور فعلی اشتباه است. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/GymProfileController.php:65
msgid "Success! Information Updated Successfully"
msgstr "موفقیت! اطلاعات به روز شده با موفقیت"

#: Controller/GymProfileController.php:69
msgid "Error! Not Update.Please try again."
msgstr "خطا! به روز رسانی نشده است. لطفا دوباره امتحان کنید"

#: Controller/GymStoreController.php:52 Controller/GymStoreController.php:96
msgid "Only "
msgstr "فقط "

#: Controller/MemberRegistrationController.php:108
msgid "Registration completed successfully. You will get email after activation"
msgstr "ثبت نام با موفقیت انجام شد پس از فعال شدن، ایمیل دریافت خواهید کرد"

#: Controller/MembershipController.php:23 Template/Activity/add_activity.ctp:86
#: Template/GymMember/add_member.ctp:425
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:7
msgid "Add Membership"
msgstr "اضافه کردن عضویت"

#: Controller/MembershipController.php:67
msgid "Error! There was an error while saving,Please try again later."
msgstr "خطا! در هنگام صرفهجویی خطایی رخ داد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: Controller/MembershipController.php:99
msgid "Edit Membership"
msgstr "ویرایش عضویت"

#: Controller/MembershipController.php:198
msgid "Success! Activity Successfully Assigned."
msgstr "موفقیت! فعالیت به صورت موفقیت آمیزی اختصاص داده شده است."

#: Controller/MembershipController.php:208
msgid "Success! Activity Unassigned Successfully."
msgstr "موفقیت! فعالیت نامشخص موفقیت آمیز است"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:63
#: Controller/MembershipPaymentController.php:113
msgid "Success! Payment Added Successfully."
msgstr "موفقیت! پرداخت با موفقیت انجام شد"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:166
msgid "Success! Payment Record Deleted Successfully."
msgstr "موفقیت! پرونده پرداخت حذف شد."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:406
#: Controller/MembershipPaymentController.php:427
msgid "Success! Payment Successfully Completed."
msgstr "موفقیت! پرداخت به اتمام رسید"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:430
msgid "Paypal Payment IPN save failed to DB."
msgstr "پی پال پرداخت IPN صرفه جویی به پایگاه داده."

#: Controller/StaffMembersController.php:22
#: Template/Activity/add_activity.ctp:74
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:37
msgid "Add Staff Member"
msgstr "اضافه کردن عضو کارکنان"

#: Controller/StaffMembersController.php:75
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "ویرایش اعضای کارکنان"

#: Controller/StaffMembersController.php:132
msgid "Success! Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "موفقیت! اعضای ستاد حذف شد."

#: Controller/UsersController.php:47
msgid "Sorry, Your account is expired."
msgstr "با عرض پوزش، حساب کاربری شما منقضی شده است"

#: Controller/UsersController.php:57
msgid "Error! Your account not activated yet!"
msgstr "خطا! حساب کاربری شما هنوز فعال نشده است"

#: Controller/UsersController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr "نام کاربری یا رمز ورود نامعتبر است، دوباره امتحان کنید"

#: View/Helper/GymHelper.php:272
msgid "Not Taken"
msgstr "نه گرفته شده"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:80
#: Template/Element/sidebar.ctp:62
msgid "Members"
msgstr "اعضا"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Staff Members"
msgstr "اعضای کارکنان"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Accountants"
msgstr "حسابداران"

#: View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر"

#: View/Helper/GymHelper.php:524
msgid "No data available in table"
msgstr "داده ای در جدول وجود ندارد"

#: View/Helper/GymHelper.php:525
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "نشان دادن شروع به پایان کلیدهای ورودی"

#: View/Helper/GymHelper.php:526
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 ورودی"

#: View/Helper/GymHelper.php:527
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(از حداکثر ورودی کل فیلتر)"

#: View/Helper/GymHelper.php:530
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "نمایش نوشته های منو نشان می دهد"

#: View/Helper/GymHelper.php:531
msgid "Loading..."
msgstr "بارگذاری..."

#: View/Helper/GymHelper.php:532
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش..."

#: View/Helper/GymHelper.php:533
msgid "Search"
msgstr "جستجو کردن"

#: View/Helper/GymHelper.php:534
msgid "No matching records found"
msgstr "هیچ رکوردی یافت نشد"

#: View/Helper/GymHelper.php:536
msgid "First"
msgstr "اولین"

#: View/Helper/GymHelper.php:537
msgid "Last"
msgstr "آخر"

#: View/Helper/GymHelper.php:538
msgid "Next"
msgstr "بعد"

#: View/Helper/GymHelper.php:539
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: View/Helper/GymHelper.php:542
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "فعال کردن ستون صعودی را مرتب کنید"

#: View/Helper/GymHelper.php:543
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "فعال کردن برای مرتب کردن ستون نزولی"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:30 Template/Activity/add_activity.ctp:35
msgid "Activity List"
msgstr "فهرست فعالیت"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:47
#: Template/Activity/activity_list.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:73
#: Template/Membership/view_activity.ctp:97
msgid "Activity Name"
msgstr "نام فعالیت"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:48
#: Template/Activity/activity_list.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:74
#: Template/Membership/view_activity.ctp:98
msgid "Activity Category"
msgstr "رده فعالیت"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:49
#: Template/Activity/activity_list.ctp:77
#: Template/Membership/view_activity.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:99
msgid "Activity Trainer"
msgstr "ترینر فعالیت"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:45 Template/Activity/add_activity.ctp:48
#: Template/Membership/add.ctp:90 Template/Membership/edit_membership.ctp:26
msgid "Select Category"
msgstr "دسته را انتخاب کنید"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:56
msgid "Activity Title"
msgstr "عنوان فعالیت"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:64
msgid "Assign to Staff Member"
msgstr "اختصاص به اعضای کارکنان"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:68
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:51
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:53
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:353 Template/GymMember/add_member.ctp:355
#: Template/GymMember/add_member.ctp:385
msgid "Select Staff Member"
msgstr "انتخاب کارکنان"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:79 Template/GymMember/add_member.ctp:422
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:261
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:78
msgid "Select Membership"
msgstr "عضویت را انتخاب کنید"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:90
msgid "Save Activity"
msgstr "ذخیره فعالیت"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:25
msgid "Profile Setting"
msgstr "تنظیمات پروفایل"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:26
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:34
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:42
#: Template/GymMember/add_member.ctp:160
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:58
msgid "Personal Information"
msgstr "اطلاعات شخصی"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:39
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:44
#: Template/GymMember/add_member.ctp:171
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:115
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:60
msgid "First Name"
msgstr "نام کوچک"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:46
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:58
#: Template/GymMember/add_member.ctp:185
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:129
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:74
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:53
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:159
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:115
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:58
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:84
#: Template/GymMember/add_member.ctp:267 Template/GymMember/view_member.ctp:74
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:148 Template/Installer/index.ctp:464
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:209
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:150
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیک"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:60
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:122
#: Template/GymMember/add_member.ctp:326
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:216
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:157
msgid "Login Information"
msgstr "اطلاعات ورود به سیستم"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:69
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:131
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:40 Template/GymMember/add_member.ctp:335
#: Template/Installer/index.ctp:562 Template/MemberRegistration/index.ctp:226
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:166 Template/Users/login.ctp:30
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:76
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:138
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:77
#: Template/GymMember/add_member.ctp:342
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:233
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:173
msgid "Display Image"
msgstr "نمایش تصویر"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:86
msgid "Save Details"
msgstr "صرفه جویی در جزئیات"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/acc_menu.ctp:8
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:46
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:33
#: Template/Cell/GymRenderMenu/staff_menu.ctp:17
#: Template/Element/sidebar.ctp:28
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:56
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:83
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:97
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:112
#: Template/Element/sidebar.ctp:38 Template/GymAccessright/access_right.ctp:93
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:18 Template/GymGroup/group_list.ctp:28
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:210
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:154
msgid "Group"
msgstr "گروه"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:61
#: Template/Element/sidebar.ctp:43
msgid "Class & Nutrition Schedule"
msgstr "کلاس و جدول تغذیه"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:66
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:32
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:40
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:10 Template/Element/sidebar.ctp:48
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:183
msgid "Class Schedule"
msgstr "برنامه ی کلاسی"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:70
#: Template/Element/sidebar.ctp:52 Template/GymAccessright/access_right.ctp:603
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:43
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:19
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:35
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:36
msgid "Nutrition Schedule"
msgstr "جدول تغذیه"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:76
#: Template/Element/sidebar.ctp:58
msgid "Member Management"
msgstr "مدیر انجمن"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:71 Template/GymAccessright/access_right.ctp:25
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:303
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:37
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:31
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "Accountant"
msgstr "حسابدار"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:101
#: Template/Element/sidebar.ctp:83 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:194
msgid "Workout"
msgstr "تمرین"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:109
#: Template/Element/sidebar.ctp:91
msgid "Daily Workout"
msgstr "تمرین روزانه"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:116
#: Template/Element/sidebar.ctp:98
msgid "Store & Products"
msgstr "فروشگاه و محصولات"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:120
#: Template/Element/sidebar.ctp:102
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:422
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:60
msgid "Product"
msgstr "تولید - محصول"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:124
#: Template/Element/sidebar.ctp:106
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:452
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:35 Template/GymStore/sell_record.ctp:23
msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:131
#: Template/Element/sidebar.ctp:113
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:633
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:35
msgid "Event"
msgstr "رویداد"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:118 Template/GymAttendance/attendance.ctp:23
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:19
#: Template/GymMember/member_list.ctp:88
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:70
msgid "Attendance"
msgstr "حضور"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:141
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:171 Template/Dashboard/dashboard.ctp:186
#: Template/Element/sidebar.ctp:123
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:32
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:146
#: Template/Element/sidebar.ctp:128
msgid "Membership Payment"
msgstr "پرداخت عضویت"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:151
#: Template/Element/sidebar.ctp:133
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:363
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:31
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:27
msgid "Income"
msgstr "درآمد"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:156
#: Template/Element/sidebar.ctp:138
msgid "Expenses"
msgstr "هزینه ها"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:164
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:96
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:116
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:146
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:512
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:14 Template/GymMessage/inbox.ctp:10
#: Template/GymMessage/sent.ctp:9 Template/GymMessage/view_message.ctp:9
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:169
#: Template/Element/sidebar.ctp:151
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:482
#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:174
#: Template/Element/sidebar.ctp:156
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:542
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:47 Template/GymNotice/notice_list.ctp:25
msgid "Notice"
msgstr "اطلاع"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:179
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:45
#: Template/Element/sidebar.ctp:170
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:572
msgid "Report"
msgstr "گزارش"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:184
msgid "Email Settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:190
msgid "SubscriptionHistory"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:195
#: Template/Element/sidebar.ctp:175 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:15
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:200
#: Template/Element/sidebar.ctp:180 Template/GymAccessright/access_right.ctp:14
msgid "Access Right"
msgstr "اجازه دسترسی"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:35
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:39
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:13
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Class List"
msgstr "لیست کلاس"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:44
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:61
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:95
msgid "Class Name"
msgstr "نام کلاس"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:59
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:74
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:66
msgid "Select Assistant Staff Member"
msgstr "عضو هیات مدیره را انتخاب کنید"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:80
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:65
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:99
msgid "Location"
msgstr "محل"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:129
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:108
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:90
msgid "Select Days"
msgstr "روزها را انتخاب کنید"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Tuesday"
msgstr "سهشنبه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Wednesday"
msgstr "چهار شنبه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Thursday"
msgstr "پنج شنبه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:125
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:103
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:54
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:86
msgid "Start Time"
msgstr "زمان شروع"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:132
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:110
msgid "End Time"
msgstr "زمان پایان"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:137
msgid "Add Time"
msgstr "اضافه کردن زمان"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:173
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:142
msgid "Save Class"
msgstr "ذخیره کلاس"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:46
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:9
msgid "Class Schedules"
msgstr "برنامه کلاس"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:62
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:96
msgid "Staff Name"
msgstr "نام کارکنان"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:63
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:97
msgid "Starting Time"
msgstr "زمان شروع"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:64
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:98
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:55
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:87
msgid "Ending Time"
msgstr "پایان دادن به زمان"

#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:60
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:65 Template/GymStore/sell_record.ctp:51
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش کنید"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:58
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:61
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:66
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:23
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:123
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:46
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:147
#: Template/GymMember/add_member.ctp:149 Template/GymMember/add_member.ctp:412
#: Template/GymMember/member_list.ctp:39
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:34
#: Template/GymMember/view_member.ctp:33 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:46
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:43
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:64
msgid "Member"
msgstr "عضو"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:106
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:134
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:158
#: Template/GymMember/add_member.ctp:420
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:259 Template/Membership/add.ctp:66
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:8
#: Template/Membership/membership_list.ctp:37
#: Template/Membership/membership_list.ctp:43
#: Template/Membership/view_activity.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:76
msgid "Membership"
msgstr "عضویت"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:124
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:158
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:187
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:21 Template/GymGroup/group_list.ctp:27
msgid "Group List"
msgstr "فهرست گروهی"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:154
msgid "Payment by month"
msgstr "پرداخت ماه"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:192 Template/Dashboard/dashboard.ctp:247
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:298
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:200
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:224
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:248
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:272
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:296
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:320
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:344
#: Template/GymMember/view_member.ctp:155
#: Template/GymMember/view_member.ctp:179
#: Template/GymMember/view_member.ctp:205
#: Template/GymMember/view_member.ctp:229
#: Template/GymMember/view_member.ctp:255
#: Template/GymMember/view_member.ctp:279
#: Template/GymMember/view_member.ctp:305
msgid "There is not enough data to generate report"
msgstr "داده های کافی برای تولید گزارش وجود ندارد"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:209 Template/Dashboard/dashboard.ctp:240
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:81
msgid "Member Attendance Report"
msgstr "گزارش حضور اعضای عضو"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:223
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:93
#: Template/Reports/membership_report.ctp:41
msgid "No of Member"
msgstr "بدون عضو"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:263
msgid "Staff Attendance Report"
msgstr "گزارش کارکنان کارکنان"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:277
msgid "Number of Staff Members"
msgstr "تعداد اعضای ستاد"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:292
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:29
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:18
msgid "Staff Attendance"
msgstr "حضور کارمندان"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:191
msgid "Weight Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت وزن"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:215
msgid "Waist  Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت دور کمر"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:239
msgid "Thigh Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت ران"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:263
msgid "Arms Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت اسلحه"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:287
msgid "Height Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت ارتفاع"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:311
msgid "Chest Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت سینه"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:335
msgid "Fat Progress Report"
msgstr "گزارش پیشرفت چربی"

#: Template/Element/footer.ctp:10
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: Template/Element/topbar.ctp:40
msgid "Member since"
msgstr "عضو از سال"

#: Template/Element/topbar.ctp:47 Template/Element/topbar.ctp:53
msgid "Profile"
msgstr "مشخصات"

#: Template/Element/topbar.ctp:57
msgid "Sign out"
msgstr "خروج"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:16
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:27
msgid "System Settings"
msgstr "تنظیمات سیستم"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:29
msgid "Gym Name"
msgstr "نام ورزشگاه"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:36
msgid "Starting Year"
msgstr "شروع سال"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:43
msgid "Gym Address"
msgstr "نشانی باشگاه"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:50
msgid "Office Phone Number"
msgstr "شماره دفتر دفتر"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:57 Template/Installer/index.ctp:132
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:74
msgid "System Language"
msgstr "زبان سیستم"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:108
msgid "Set Language to RTL"
msgstr "تنظیم زبان به RTL"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:110
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:369
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:376
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:386
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:416
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:453
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:115
msgid "Date Picker Language"
msgstr "تاریخ انتخاب زبان"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:166
#: Template/Installer/index.ctp:472
msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:179
#: Template/Installer/index.ctp:483
msgid "Calendar Language"
msgstr "تقویم زبان"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:253
msgid "Time Zone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:283
msgid "Gym Logo"
msgstr "لوگو باشگاه"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:300
msgid "Cover Image"
msgstr "تصویر روی جلد"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:312
msgid "Measurement Units"
msgstr "واحدهای اندازه گیری"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:314
#: Template/GymMember/add_member.ctp:277
msgid "Weight"
msgstr "وزن"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:321
#: Template/GymMember/add_member.ctp:284
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:328
#: Template/GymMember/add_member.ctp:291
msgid "Chest"
msgstr "قفسه سینه"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:335
#: Template/GymMember/add_member.ctp:298
msgid "Waist"
msgstr "دور کمر"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:342
msgid "Thing"
msgstr "چیز"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:349
#: Template/GymMember/add_member.ctp:312
msgid "Arms"
msgstr "اسلحه"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:356
#: Template/GymMember/add_member.ctp:319
msgid "Fat"
msgstr "چربی"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:364
msgid "Member Privacy Setting"
msgstr "تنظیم حریم شخصی کاربران"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:366
msgid "Member can view other member's details"
msgstr "عضو می تواند جزئیات دیگر عضو را مشاهده کند"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:373
msgid "Staff Member can view own trainee member's details"
msgstr "عضو انجمن می تواند جزئیات اعضای کارآموز خود را مشاهده کند"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:382
msgid "Paypal Setting"
msgstr "تنظیم پی پال"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:384
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "فعال کردن گودال ماسهبازی"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:391
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "شناسه ایمیل پی پال"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:398
msgid "Select Currency"
msgstr "واحد پول را انتخاب کنید"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:412
msgid "Membership Alert Message Setting"
msgstr "تنظیم پیام هشدار عضویت"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:414
msgid "Enable Alert Mail"
msgstr "فعال کردن ایمیل هشدار"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:421
msgid "Reminder Before Days"
msgstr "یادآوری قبل از روز"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:429
msgid "Reminder Message"
msgstr "پیام یادآوری"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:436
msgid "ShortCodes For Notification Mail Message"
msgstr "کد کوتاه برای پیام هشدار از طریق ایمیل"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:439
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:53
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:77
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:108
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:117
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:69
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:56
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:82
#: Template/GymMember/member_list.ctp:56 Template/GymMember/member_list.ctp:109
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:53
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:77
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:36 Template/GymStore/sell_record.ctp:63
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:41
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:71
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:67
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:95
msgid "Member Name"
msgstr "نام عضو"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:440 Template/Membership/add.ctp:81
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:21
#: Template/Membership/membership_list.ctp:54
#: Template/Membership/membership_list.ctp:102
#: Template/Reports/membership_report.ctp:35
msgid "Membership Name"
msgstr "نام عضویت"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:441
#: Template/GymMember/view_member.ctp:390
#: Template/GymMember/view_member.ctp:418
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:45
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:75
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:99
msgid "Membership Start Date"
msgstr "تاریخ شروع عضویت"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:442
#: Template/GymMember/view_member.ctp:391
#: Template/GymMember/view_member.ctp:419
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:46
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:55
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:100
msgid "Membership End Date"
msgstr "تاریخ پایان عضویت"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:449
msgid "Message Setting"
msgstr "تنظیم پیام"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:451
msgid "Member can Message To other's"
msgstr "عضو می تواند پیام را به دیگران"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:458
msgid "Header & Footer Text"
msgstr "متن سربرگ و پاورقی"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:460
msgid "Left Header Text"
msgstr "متن سربرگ چپ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:467
msgid "Footer Text"
msgstr "متن پاورقی"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:475
msgid "Save Settings"
msgstr "تنظیمات را ذخیره کن"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:13
msgid "Access Right Settings"
msgstr "دسترسی به تنظیمات راست"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:22
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:213
msgid "Attendence"
msgstr "حضور"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:243
msgid "Assigned Workouts"
msgstr "تخصیص تمرینات"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:273
msgid "Workouts"
msgstr "تمرینات"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:333
#: Template/Reports/payment_report.ctp:47
msgid "Fee Payment"
msgstr "مبلغ پرداختی"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:392
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:22
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:27
msgid "Expense"
msgstr "هزینه"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:663
msgid "Account"
msgstr "حساب"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:694
#: Template/GymMember/view_member.ctp:382
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:31
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:32
msgid "Subscription History"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:724
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:210
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:46 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:102
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
#: Template/GymProduct/add_product.ctp:47
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:95
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:155
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:84
msgid "Save"
msgstr "صرفه جویی"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:36
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:34
msgid "Accountant List"
msgstr "فهرست حسابداران"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:53
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:52
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:76
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:107
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:116
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:68
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:55
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:81
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:44 Template/GymGroup/group_list.ctp:75
#: Template/GymMember/member_list.ctp:55 Template/GymMember/member_list.ctp:108
#: Template/GymMember/view_member.ctp:320
#: Template/Membership/membership_list.ctp:53
#: Template/Membership/membership_list.ctp:101
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:80
msgid "Photo"
msgstr "عکس"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:54
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:88
msgid "Accountant Name"
msgstr "نام حسابدار"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:55
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:89
msgid "Accountant Email"
msgstr "حسابدار ایمیل"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:56
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:136
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:51
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:84
msgid "Mobile No."
msgstr "هیچ موبایل."

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:51
#: Template/GymMember/add_member.ctp:178
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:67
msgid "Middle Name"
msgstr "نام میانه"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:65
#: Template/GymMember/add_member.ctp:192 Template/GymMember/view_member.ctp:86
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:136
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:81
msgid "Gender"
msgstr "جنسيت"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:195 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:84
msgid "Male"
msgstr "نر"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:69
#: Template/GymMember/add_member.ctp:196 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:85
msgid "Female"
msgstr "زن"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:76
#: Template/GymMember/add_member.ctp:203
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:113
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:147
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:92
msgid "Date of birth"
msgstr "تاریخ تولد"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:82
#: Template/GymMember/add_member.ctp:220
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:161
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:117
msgid "Contact Information"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:84
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:119
msgid "Home Town Address"
msgstr "آدرس خانه شهر"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:91
#: Template/GymMember/add_member.ctp:229
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:130
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:171
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:126
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:98
#: Template/GymMember/add_member.ctp:250
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:192
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:133
msgid "Mobile Number"
msgstr "شماره موبایل"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:108
#: Template/GymMember/add_member.ctp:260
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:142
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:202
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:143
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:147
msgid "Save Accountant"
msgstr "ذخیره حسابدار"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:68
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:49
msgid "Workout Logs"
msgstr "نوشته های تمرین"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:78
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:149
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:163
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:71
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:52
msgid "Select Member"
msgstr "عضو را انتخاب کنید"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:103
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:82
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:54 Template/GymMessage/sent.ctp:43
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:185
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:63
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:54
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:117
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:96
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:52
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:89
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:78
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:68
msgid "End Date"
msgstr "تاریخ پایان"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:138
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:116
msgid "Select workout activity to add on selected days"
msgstr "فعالیت تمرین برای اضافه کردن در روزهای انتخاب شده را انتخاب کنید"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:144
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:122
msgid "Step-1 Add Workout"
msgstr "مرحله 1 اضافه کردن تمرین"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Step-2 Save Workout"
msgstr "مرحله 2 صرفه جویی در تمرین"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Save Workout"
msgstr "صرفه جویی در تمرین"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "Start From"
msgstr "شروع کنید از"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "TO"
msgstr "به"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:194
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:172
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:60
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:57
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:181
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:59
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:50
msgid "Day name"
msgstr "نام روز"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:18
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:35
msgid "Workout Log"
msgstr "تمرین ورود"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:97
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:94
msgid "No Record Found"
msgstr "هیچ رکورد یافت نشد"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:78
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:54
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:78
msgid "Member Goal"
msgstr "اهداف عضو"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:58
msgid "View Workouts"
msgstr "مشاهده تمرینات"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:22
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:22
msgid "Member Attendance"
msgstr "شرکت کننده عضو"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:43
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:47
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:62
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:76 Template/Membership/add.ctp:142
msgid "Select Class"
msgstr "کلاس را انتخاب کنید"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:55
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:33
msgid "View Attendance"
msgstr "مشاهده حضور"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:59
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:36
msgid "Take/View Attendance"
msgstr "مشاهده / مشاهده شرکت کنندگان"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:168
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:88
msgid "Save Attendance"
msgstr "ذخیره حضور"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:179
msgid "No attendance found."
msgstr "بدون حضور یافت نشد"

#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:52
msgid "Staff Attendance, Date"
msgstr "حضور کارمندان، تاریخ"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:24
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:127
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:34
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:37
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:33
msgid "Workout Daily"
msgstr "تمرین روزانه"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:27
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:130
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:37
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:36
msgid "Workout List"
msgstr "لیست تمرین"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:56
msgid "Result Measurement"
msgstr "اندازه گیری نتیجه"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:60
msgid "Select Result Measurement"
msgstr "انتخاب اندازه گیری نتیجه"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:71
msgid "Result Date"
msgstr "نتیجه تاریخ"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:87
msgid "Save Measurement"
msgstr "صرفه جویی در اندازه گیری"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:179
msgid "Select Date"
msgstr "انتخاب تاریخ"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:197
msgid "Select Record Date For Today Workout"
msgstr "تاریخ ضبط برای تمرین امروز را انتخاب کنید"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:57
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:83
msgid "Mobile"
msgstr "سیار"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:72
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:63
msgid "View"
msgstr "چشم انداز"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:73
msgid "View Measurement"
msgstr "اندازه گیری را مشاهده کنید"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:13 Template/GymEmailSetting/index.ctp:14
msgid "Email Setting"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:22 Template/Installer/index.ctp:108
msgid "Host"
msgstr "میزبان"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:28
msgid "Port"
msgstr "بندر"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:95
msgid "To"
msgstr "به"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:63
msgid "Send Test Mail"
msgstr "ارسال ایمیل تست"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:33 Template/GymGroup/group_list.ctp:45
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:76
msgid "Group Name"
msgstr "اسم گروه"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:37
msgid "Group Image"
msgstr "تصویر گروه"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:45
msgid "Save Group"
msgstr "ذخیره گروه"

#: Template/GymGroup/group_list.ctp:46 Template/GymGroup/group_list.ctp:77
msgid "Total Group Members"
msgstr "مجموع اعضای گروه"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:152 Template/GymMember/member_list.ctp:38
#: Template/GymMember/view_member.ctp:36
msgid "Members List"
msgstr "فهرست کاربران"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:163 Template/GymMember/member_list.ctp:57
#: Template/GymMember/member_list.ctp:110 Template/GymMember/view_member.ctp:62
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:107
msgid "Member ID"
msgstr "شناسه عضو"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:222 Template/GymMember/view_member.ctp:70
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:164
msgid "Address"
msgstr "نشانی"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:236
msgid "State"
msgstr "دولت"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:243
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:185
msgid "Zip code"
msgstr "کد پستی"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:275
msgid "Physical Information"
msgstr "اطلاعات فیزیکی"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:305
msgid "Thigh"
msgstr "ران"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:351
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:242
msgid "More Information"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:358 Template/GymMember/add_member.ctp:388
msgid "Add Staff"
msgstr "اضافه کردن کارکنان"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:363
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:245
msgid "Interested Area"
msgstr "منطقه مورد علاقه"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:365
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:247
msgid "Select Interest"
msgstr "انتخاب علاقه"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:368 Template/GymMember/add_member.ctp:378
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:112
msgid "Add/Remove"
msgstr "اضافه کردن حذف"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:373
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:252
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:375
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:254
msgid "Select Source"
msgstr "انتخاب منبع"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:383
msgid "Referred By"
msgstr "اشاره شده توسط"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:393
msgid "Inquiry Date"
msgstr "تاریخ تحویل"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:400
msgid "Trial End Date"
msgstr "تاریخ پایان تست"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:409 Template/GymMember/member_list.ctp:60
#: Template/GymMember/member_list.ctp:113
msgid "Member Type"
msgstr "نوع عضو"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:413 Template/GymMember/add_member.ctp:447
msgid "Prospect"
msgstr "چشم انداز"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:414
msgid "Alumni"
msgstr "فارغ التحصیلان"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:435
msgid "Add Class"
msgstr "اضافه کردن کلاس"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:444 Template/GymMember/member_list.ctp:61
#: Template/GymMember/member_list.ctp:114
msgid "Membership Status"
msgstr "وضعیت عضویت"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:448
msgid "Continue"
msgstr "ادامه هید"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:449
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:450
msgid "Dropped"
msgstr "کاهش یافته است"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:456
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:91
msgid "Membership Valid From"
msgstr "عضویت معتبر از"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:469
msgid "First Payment Date"
msgstr "تاریخ پرداخت اول"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:477
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:292
msgid "Save Member"
msgstr "صرفه جویی در عضو"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:58 Template/GymMember/member_list.ctp:111
msgid "Joining Date"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:59 Template/GymMember/member_list.ctp:112
msgid "Expire Date"
msgstr "تاریخ انقضا"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:96
msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:98
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:37
msgid "Member List"
msgstr "فهرست کاربران"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:57
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:74
msgid "Go"
msgstr "برو"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:32
msgid "View Member"
msgstr "عضو سایت"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:66
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:64
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:78
msgid "Mobile No"
msgstr "هیچ موبایل"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:82
msgid "Date Of Birth"
msgstr "تاریخ تولد"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:103
msgid "Moreinfo"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:107
msgid "MemberShip"
msgstr "عضویت"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:111
msgid "Expiry Date"
msgstr "تاریخ انقضا"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:115
msgid "Classes"
msgstr "کلاس ها"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:119
msgid "Interest Area"
msgstr "منطقه مورد علاقه"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:133
msgid "Groups"
msgstr "گروه ها"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:147
msgid "Add Weight"
msgstr "وزن اضافه کنید"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:171
msgid "Add Waist"
msgstr "اضافه کردن دور کمر"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:197
msgid "Add Thigh"
msgstr "اضافه کردن ران"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:221
msgid "Add Arms"
msgstr "اضافه کردن اسلحه"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:247
msgid "Add Height"
msgstr "اضافه کردن ارتفاع"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:271
msgid "Add Chest"
msgstr "اضافه کردن قفسه سینه"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:297
msgid "Add Fat"
msgstr "اضافه کردن چربی"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:321
msgid "Add Photo"
msgstr "اضافه کردن عکس"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:387
#: Template/GymMember/view_member.ctp:415
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:42
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:72
msgid "Membership Title"
msgstr "عنوان عضویت"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:389
#: Template/GymMember/view_member.ctp:417
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:44
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:74
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:53
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:98
msgid "Due Amount"
msgstr "مقدار قابل توجه"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:392
#: Template/GymMember/view_member.ctp:420
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:47
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:77
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:101
msgid "Payment Status"
msgstr "وضعیت پرداخت"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:13
msgid "Compose Message"
msgstr "نوشتن پیام"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:25
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:28 Template/GymMessage/inbox.ctp:26
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:30 Template/GymMessage/sent.ctp:20
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:20
msgid "Compose"
msgstr "ساختن"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:36 Template/GymMessage/inbox.ctp:42
#: Template/GymMessage/sent.ctp:31 Template/GymMessage/view_message.ctp:29
msgid "Inbox"
msgstr "صندوق ورودی"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:38 Template/GymMessage/inbox.ctp:44
#: Template/GymMessage/sent.ctp:33 Template/GymMessage/view_message.ctp:31
msgid "Sent"
msgstr "ارسال شد"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:52 Template/GymMessage/sent.ctp:41
msgid "Message To"
msgstr "پیام به"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:64
msgid "None"
msgstr "هیچ یک"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:69 Template/GymMessage/inbox.ctp:53
#: Template/GymMessage/sent.ctp:42 Template/GymMessage/view_message.ctp:37
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:75
msgid "Message Comment"
msgstr "پیام نظر"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:93
msgid "Send Message"
msgstr "پیام فرستادن"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:9 Template/GymMessage/inbox.ctp:34
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:8
msgid "Inbox Messages"
msgstr "پیام های صندوق پستی"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:52
msgid "Message From"
msgstr "پیام از"

#: Template/GymMessage/sent.ctp:8 Template/GymMessage/sent.ctp:23
msgid "Sent Messages"
msgstr "پیام های ارسال شده"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Sync Mail"
msgstr "ایمیل همگام سازی"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "MailChimp list"
msgstr "لیست MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Select list"
msgstr "لیست را انتخاب کنید"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Campaign list"
msgstr "لیست کمپین"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Select Campaign"
msgstr "انتخاب کمپین"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Send Capmaign"
msgstr "ارسال Capmaign"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Campaign"
msgstr "کمپین"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
msgid "MailChimp API key"
msgstr "کلید API MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Mailing list"
msgstr "لیست پستی"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:41
msgid "Edit Notice"
msgstr "ویرایش توجه"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:31
msgid "Add Notice"
msgstr "اضافه کردن اطلاع"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:50 Template/GymNotice/notice_list.ctp:24
msgid "Notice List"
msgstr "لیست یادداشت"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:58 Template/GymNotice/notice_list.ctp:41
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:70
msgid "Notice Title"
msgstr "عنوان اطلاعیه"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "All"
msgstr "همه"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:96
msgid "Comment"
msgstr "اظهار نظر"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:46
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:18
msgid "Nutrition Schedule List"
msgstr "لیست برنامه تغذیه"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:98
msgid "Select Nutrition to add on selected days"
msgstr "تغذیه را برای اضافه کردن در روزهای انتخابی انتخاب کنید"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:103
msgid "Break Fast"
msgstr "سریع شکستن"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:109
msgid "Mid-Morning Snacks"
msgstr "اسنک میانه صبح"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:115
msgid "Lunch"
msgstr "ناهار"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:120
msgid "Afternoon Snacks"
msgstr "اسنک بعد از ظهر"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:125
msgid "Dinner"
msgstr "شام"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:129
msgid "+ Add Nutrition"
msgstr "+ اضافه کردن تغذیه"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
msgid "Step-2 Save"
msgstr "گام 2 ذخیره کنید"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:184
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:62
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:53
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:89
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:80
msgid "No record found."
msgstr "هیچ رکوردی یافت نشد"

#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:52
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:76
msgid "Member Photo"
msgstr "عضو عکس"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:9
msgid "Edit Product"
msgstr "ویرایش محصول"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:11
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:70
msgid "Add Product"
msgstr "اضافه کردن محصول"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:15
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:31
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:18
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:30
msgid "Product List"
msgstr "لیست محصولات"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:26
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:47
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:76 Template/GymStore/sell_record.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:62
msgid "Product Name"
msgstr "نام محصول"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:32
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:48
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:77
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت کالا"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:41
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:49
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:78 Template/GymStore/sell_record.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:64
msgid "Product Quantity"
msgstr "مقدار محصول"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:51
msgid "Account Settings"
msgstr "تنظیمات حساب"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:76
msgid "Current Password"
msgstr "رمز عبور فعلی"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:82
msgid "New Password"
msgstr "رمز عبور جدید"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:87 Template/Installer/index.ctp:571
msgid "Confirm Password"
msgstr "تایید رمز عبور"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:106
msgid "Other Information"
msgstr "اطلاعات دیگر"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:58
msgid "Edit Event"
msgstr "ویرایش رویداد"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:60
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:41
msgid "Add Event"
msgstr "افزودن رویداد"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:63
msgid "Schedule"
msgstr "برنامه"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:66
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:34
msgid "Event List"
msgstr "لیست رویداد"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:75
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:51
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:83
msgid "Event Name"
msgstr "نام رویداد، مناسبت"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:82
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:52
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:84
msgid "Event Date"
msgstr "رویداد تاریخ"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:89
msgid "Event Place"
msgstr "محل برگزاری"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:91
msgid "Select Event Places"
msgstr "مکانهای رویداد را انتخاب کنید"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:94
msgid "Add or Remove"
msgstr "اضافه یا حذف"

#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:53
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:85
msgid "Place"
msgstr "محل"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:29
msgid "Edit Sell Product"
msgstr "ویرایش فروش محصول"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:31 Template/GymStore/sell_record.ctp:26
msgid "Add Sell Product"
msgstr "افزودن فروش محصول"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:22
msgid "Sell Records"
msgstr "فروش اسناد"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:63
msgid "Select Product"
msgstr "انتخاب محصول"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:75
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: Template/Installer/index.ctp:10 Template/Installer/success.ctp:2
msgid "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"
msgstr "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"

#: Template/Installer/index.ctp:16 Template/Installer/index.ctp:18
msgid "Server Requirements"
msgstr "مورد نیاز سرور"

#: Template/Installer/index.ctp:79 Template/Installer/index.ctp:81
msgid "Database Setup"
msgstr "راه اندازی پایگاه داده"

#: Template/Installer/index.ctp:84
msgid "Database Name"
msgstr "نام پایگاه داده"

#: Template/Installer/index.ctp:92
msgid "Database Username"
msgstr "نام کاربری پایگاه داده"

#: Template/Installer/index.ctp:100
msgid "Database Password"
msgstr "رمز عبور پایگاه داده"

#: Template/Installer/index.ctp:116 Template/Installer/index.ctp:546
msgid "Fields are required."
msgstr "زمینه مورد نیاز است."

#: Template/Installer/index.ctp:119 Template/Installer/index.ctp:121
msgid "System Setting"
msgstr "تنظیم سیستم"

#: Template/Installer/index.ctp:124
msgid "System Name"
msgstr "نام سیستم"

#: Template/Installer/index.ctp:549 Template/Installer/index.ctp:551
msgid "Login Details"
msgstr "جزئیات ورود"

#: Template/Installer/index.ctp:579
msgid "Finish"
msgstr "پایان دادن"

#: Template/Installer/index.ctp:581
msgid "Please Note :"
msgstr "لطفا توجه داشته باشید:"

#: Template/Installer/index.ctp:584
msgid "1. It may take couple of minutes to set-up database."
msgstr "1. برای تنظیم پایگاه داده ممکن است چند دقیقه طول بکشد."

#: Template/Installer/index.ctp:587
msgid "2. Do not refresh page after to you click on install button."
msgstr "2. پس از کلیک بر روی دکمه نصب، صفحه را باز نکنید."

#: Template/Installer/index.ctp:590
msgid "3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes."
msgstr "3. پس از اتمام نصب، یک پیام موفقیت آمیز دریافت خواهید کرد."

#: Template/Installer/index.ctp:593
msgid "4. Click on install to complete the installation."
msgstr "4. روی نصب کلیک کنید تا نصب کامل شود."

#: Template/Installer/success.ctp:7
msgid "Congratulation"
msgstr "تبریک"

#: Template/Installer/success.ctp:8
msgid "Installation Completed Successfully"
msgstr "نصب و راه اندازی موفقیت آمیز است"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "here to redirect on \tlogin page."
msgstr "در اینجا به صفحه \\ tlogin هدایت می شوید."

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:97 Template/Users/login.ctp:32
msgid "Member Registration"
msgstr "ثبت نام عضو"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:178
msgid "state"
msgstr "حالت"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:273
msgid "Select Joining Date"
msgstr "تاریخ عضویت را انتخاب کنید"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:295
msgid "Go Back"
msgstr "برگرد"

#: Template/Membership/add.ctp:69 Template/Membership/edit_membership.ctp:11
#: Template/Membership/membership_list.ctp:36
#: Template/Membership/view_activity.ctp:44
msgid "Membership List"
msgstr "لیست عضویت"

#: Template/Membership/add.ctp:88 Template/Membership/edit_membership.ctp:25
msgid "Membership Category"
msgstr "عضویت در گروه"

#: Template/Membership/add.ctp:98 Template/Membership/edit_membership.ctp:35
#: Template/Membership/membership_list.ctp:55
#: Template/Membership/membership_list.ctp:103
msgid "Membership Period"
msgstr "دوره عضویت"

#: Template/Membership/add.ctp:101
msgid "No. of Days"
msgstr "تعداد روزها"

#: Template/Membership/add.ctp:108 Template/Membership/edit_membership.ctp:39
msgid "Membership Limit"
msgstr "محدودیت عضویت"

#: Template/Membership/add.ctp:110
msgid "Limited"
msgstr "محدود"

#: Template/Membership/add.ctp:111
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

#: Template/Membership/add.ctp:114
msgid "no. of classes"
msgstr "نه از کلاس ها"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every week"
msgstr "کلاس هر هفته"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every month"
msgstr "کلاس هر ماه"

#: Template/Membership/add.ctp:132 Template/Membership/edit_membership.ctp:46
msgid "Membership Amount"
msgstr "مقدار عضویت"

#: Template/Membership/add.ctp:150 Template/Membership/membership_list.ctp:56
#: Template/Membership/membership_list.ctp:104
msgid "Installment Plan"
msgstr "خرید و فروش اقساطی"

#: Template/Membership/add.ctp:156 Template/Membership/edit_membership.ctp:56
msgid "Select Installment Plan"
msgstr "طرح اقساط را انتخاب کنید"

#: Template/Membership/add.ctp:161 Template/Membership/edit_membership.ctp:62
msgid "Add Installment Plan"
msgstr "اضافه کردن طرح پرداخت"

#: Template/Membership/add.ctp:167 Template/Membership/edit_membership.ctp:67
msgid "Signup Fee"
msgstr "هزینه ثبت نام"

#: Template/Membership/add.ctp:177 Template/Membership/edit_membership.ctp:71
msgid "Membership Description"
msgstr "شرح عضویت"

#: Template/Membership/add.ctp:184 Template/Membership/edit_membership.ctp:76
msgid "Membership Image"
msgstr "تصویر عضویت"

#: Template/Membership/add.ctp:198
msgid "Save Membership"
msgstr "ذخیره عضویت"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:51
msgid "Installment Amount"
msgstr "مقدار سپرده"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:55
msgid "Installment Period"
msgstr "دوره پرداخت"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:57
#: Template/Membership/membership_list.ctp:105
msgid "SignUp Fee"
msgstr "هزینه ثبت نام"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:91
msgid "Activities"
msgstr "فعالیت ها"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:41
msgid "View Activity"
msgstr "مشاهده فعالیت"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:56
msgid "Select Activity"
msgstr "فعالیت را انتخاب کنید"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:17
msgid "Edit Expense"
msgstr "ویرایش هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:19
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:30
msgid "Add Expense"
msgstr "اضافه کردن هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:25
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:26
msgid "Expense List"
msgstr "لیست هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:67
msgid "Supplier Name"
msgstr "نام فروشنده"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Paid"
msgstr "پرداخت شده"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Part Paid"
msgstr "قسمت پرداخت شده"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Unpaid"
msgstr "بدون پرداخت هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:61
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:83
msgid "Expense Entry"
msgstr "ورودی هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:85
msgid "Expense Amount"
msgstr "مقدار هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:66
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:88
msgid "Expense Entry Label"
msgstr "هزینه ورودی برچسب"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:103
msgid "Add Expense Entry"
msgstr "اضافه کردن هزینه هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:108
msgid "Create Expense Entry"
msgstr "ایجاد درآمد هزینه"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:25
msgid "Edit Income"
msgstr "درآمد را ویرایش کنید"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:27
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:30
msgid "Add Income"
msgstr "اضافه کردن درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:26
msgid "Income List"
msgstr "لیست درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:41
msgid "income"
msgstr "درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:49
msgid "Income label"
msgstr "برچسب درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:60
msgid "Select Status"
msgstr "وضعیت را انتخاب کنید"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:98
msgid "Income Entry"
msgstr "درآمد ورودی"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:78
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:100
msgid "Income Amount"
msgstr "میزان درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:81
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:103
msgid "Income Entry Label"
msgstr "برچسب واردات درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:118
msgid "Add Income Entry"
msgstr "اضافه کردن درآمد درآمد"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:123
msgid "Create Income Entry"
msgstr "ایجاد درآمد درآمد"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:39
msgid "Generate Payment Invoice"
msgstr "تولید صورتحساب پرداخت"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:53
msgid "Membership Payment List"
msgstr "عضویت در لیست پرداخت"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:82
msgid "Total Amount"
msgstr "مقدار کل"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:102
msgid "save_membership_payment"
msgstr "save_membership_payment"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:94
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:79
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:46
#: Template/Reports/membership_report.ctp:17
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:19
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:29
#: Template/Reports/payment_report.ctp:17
msgid "Attendance Report"
msgstr "گزارش حضور و غیاب"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:47
#: Template/Reports/membership_report.ctp:14
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:14
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:17
#: Template/Reports/payment_report.ctp:14
msgid "Reports"
msgstr "گزارش ها"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:50
#: Template/Reports/membership_report.ctp:30
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:17
msgid "Membership Report"
msgstr "گزارش عضویت"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:52
#: Template/Reports/membership_report.ctp:19
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:13
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:31
#: Template/Reports/payment_report.ctp:19
msgid "Membership Status Report"
msgstr "گزارش وضعیت عضویت"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:54
#: Template/Reports/membership_report.ctp:21
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:21
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:33
#: Template/Reports/payment_report.ctp:21
msgid "Payment Report"
msgstr "گزارش پرداخت"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:55
#: Template/Reports/membership_report.ctp:22
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:22
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:16
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:24
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:34
#: Template/Reports/payment_report.ctp:22
msgid "Members Monthly Workout Report"
msgstr "گزارش تمرین ماهانه اعضا"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:63
msgid "Strat Date"
msgstr "تاریخ استراتژی"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:119
#: Template/Reports/membership_report.ctp:61
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:41
#: Template/Reports/payment_report.ctp:66
msgid "There is not enough data to generate report."
msgstr "داده های کافی برای تولید گزارش وجود ندارد."

#: Template/Reports/membership_report.ctp:13
#: Template/Reports/payment_report.ctp:13
msgid "Membership report"
msgstr "گزارش عضویت"

#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:30
msgid "Membership by status"
msgstr "عضویت در وضعیت"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:63
msgid "GO"
msgstr "برو"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:77
msgid "Workout Date"
msgstr "تاریخ تمرین"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:78
msgid "Workout Name"
msgstr "نام تمرین"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:125
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:132
msgid "No Workout Found."
msgstr "هیچ تمرینی یافت نشد"

#: Template/Reports/payment_report.ctp:30
msgid "Fee Payment Report By Month"
msgstr "گزارش پرداخت هزینه توسط ماه"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:30
msgid "Staff Member List"
msgstr "فهرست کاربران"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:99
msgid "Assign Role"
msgstr "اختصاص نقش"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:101
msgid "Select Role"
msgstr "انتخاب نقش"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:109
msgid "Specialization"
msgstr "تخصص"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:182
msgid "Save Staff"
msgstr "ذخیره کارکنان"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:48
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:81
msgid "Staff Member Name"
msgstr "نام كاركنان عضو"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:49
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:82
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:83
msgid "Staff Member Email"
msgstr "پست الکترونیک کارمند"

#: Template/Users/login.ctp:23
msgid "Logging you in"
msgstr "ورود شما"

#: Template/Users/login.ctp:31
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: custom
msgid "(Max. height 50px.)"
msgstr "(حداکثر ارتفاع 50 پیکسل.)"

#: custom
msgid "Class Booking"
msgstr "رزرو کلاس"

#: custom
msgid "Class Booking List"
msgstr "لیست رزرو کلاس"

#: custom
msgid "Add Class Booking"
msgstr "رزرو کلاس را اضافه کنید"

#: custom
msgid "Booking Date"
msgstr "تاریخ رزرو"

#: custom
msgid "Booking Day"
msgstr "روز رزرو"

#: custom
msgid "Add Booking Class"
msgstr "کلاس رزرو را اضافه کنید"

#: custom
msgid "Edit Booking Class"
msgstr "ویرایش کلاس رزرو"

#: custom
msgid "Save Booking"
msgstr "صرفه جویی در رزرو"

#: custom
msgid "Add Youtube Embaded Link"
msgstr "پیوند جاسازی شده یوتیوب را اضافه کنید"

#: custom
msgid "Add More"
msgstr "افزودن موارد بیشتر"

#: custom
msgid "No Any Video"
msgstr "بدون هیچ گونه فیلم"

#: custom
msgid "Export"
msgstr "صادرات"

#: custom
msgid "Import"
msgstr "وارد كردن"

#: custom
msgid "Side Menu Color"
msgstr "رنگ منوی جانبی"

#: custom
msgid "Header Color"
msgstr "رنگ هدر"

#: custom
msgid "Theme Setting"
msgstr "تنظیم تم"

#: custom
msgid "Sample Download"
msgstr "بارگیری نمونه"

#: custom
msgid "Membership Report List"
msgstr "لیست گزارش عضویت"

#: custom
msgid "Payment Report List"
msgstr "لیست گزارش پرداخت"

#: custom
msgid "Attendance Report List"
msgstr "لیست گزارش حضور و غیاب"

#: custom
msgid "Total Member"
msgstr "عضو کل"

#: custom
msgid "Attendance Date"
msgstr "تاریخ حضور و غیاب"

#: custom
msgid "Number Of Member"
msgstr "تعداد عضو"

#: custom
msgid "Stripe Setting"
msgstr "تنظیم نوار"

#: custom
msgid "Secret Key"
msgstr "کلید مخفی"

#: custom
msgid "Publishable Key"
msgstr "کلید قابل انتشار"

#: custom
msgid "Class Booking Fees"
msgstr "هزینه رزرو کلاس"

#: custom
msgid "Booking Type"
msgstr "نوع رزرو"

#: custom
msgid "Booking Detail"
msgstr "جزئیات رزرو"

#: custom
msgid "Zipcode"
msgstr "کد پستی"

#: custom
msgid "Full Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: custom
msgid "Class Information"
msgstr "اطلاعات کلاس"

#: custom
msgid "Select Booking Type"
msgstr "نوع رزرو را انتخاب کنید"

#: custom
msgid "Demo"
msgstr "نسخه ی نمایشی"

#: custom
msgid "Paid Booking"
msgstr "رزرو پرداخت"

#: custom
msgid "Error! This class is already enjoy by you, now you can not book this class as demo."
msgstr "خطا! این کلاس قبلاً توسط شما لذت می برد ، اکنون نمی توانید این کلاس را به صورت نسخه ی نمایشی رزرو کنید."

#: custom
msgid "Error! Please Fill All Information."
msgstr "خطا! لطفا تمام اطلاعات را پر کنید."
