msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GYM - Master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 18:46+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 09:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Controller/ActivityController.php:38 Template/Activity/activity_list.ctp:37
#: Template/Membership/view_activity.ctp:62
msgid "Add Activity"
msgstr "เพิ่มกิจกรรม"

#: Controller/ActivityController.php:72
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:91
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:194
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:275
#: Controller/GymMemberController.php:135
#: Controller/GymProductController.php:28 Controller/GymStoreController.php:45
#: Controller/MembershipPaymentController.php:201
#: Controller/MembershipPaymentController.php:342
msgid "Success! Record Saved Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกสำเร็จแล้ว"

#: Controller/ActivityController.php:83 Controller/GymGroupController.php:89
#: Controller/GymReservationController.php:79
msgid "Success! Record Deleted Successfully"
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกถูกลบสำเร็จแล้ว"

#: Controller/ActivityController.php:91
msgid "Edit Activity"
msgstr "แก้ไขกิจกรรม"

#: Controller/ActivityController.php:137
#: Controller/GymAccountantController.php:90
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:223
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:436
#: Controller/GymMemberController.php:286
#: Controller/GymProductController.php:46 Controller/GymStoreController.php:89
#: Controller/MembershipPaymentController.php:155
#: Controller/MembershipPaymentController.php:246
#: Controller/MembershipPaymentController.php:368
#: Controller/StaffMembersController.php:105
msgid "Success! Record Updated Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: Controller/AdminProfileController.php:55
msgid "Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกสำเร็จแล้วโปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง"

#: Controller/AdminProfileController.php:72
#: Controller/GeneralSettingController.php:95
#: Controller/GymAccountantController.php:58
#: Controller/GymAccountantController.php:106
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:279
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:440
#: Controller/GymGroupController.php:43 Controller/GymGroupController.php:76
#: Controller/GymMemberController.php:162
#: Controller/GymMemberController.php:315
#: Controller/MembershipController.php:71
#: Controller/MembershipController.php:153
#: Controller/StaffMembersController.php:66
#: Controller/StaffMembersController.php:121
msgid "Invalid File Extension, Please Retry."
msgstr "นามสกุลไฟล์ไม่ถูกต้องกรุณาลองใหม่"

#: Controller/ClassScheduleController.php:41
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:51
msgid "Add Class Schedule"
msgstr "เพิ่มตารางเรียน"

#: Controller/ClassScheduleController.php:80
#: Controller/GymReservationController.php:33
#: Controller/MembershipController.php:64
msgid "Success! Record Saved Successfully"
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกสำเร็จแล้ว"

#: Controller/ClassScheduleController.php:83
#: Controller/MembershipController.php:150
msgid "Error! There was an error while updating,Please try again later."
msgstr "ข้อผิดพลาด! เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปเดตโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: Controller/ClassScheduleController.php:92
msgid "Edit Class Schedule"
msgstr "แก้ไขตารางเรียน"

#: Controller/ClassScheduleController.php:143
#: Controller/GymGroupController.php:72
#: Controller/GymReservationController.php:67
#: Controller/MembershipController.php:147
msgid "Success! Record Updated Successfully"
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: Controller/ClassScheduleController.php:153
msgid "Success! Class Deleted Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ลบคลาสสำเร็จแล้ว"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:262
#: Template/GymMember/view_member.ctp:146
msgid "Weight Report"
msgstr "รายงานน้ำหนัก"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:263
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:269
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:275
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:281
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:287
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:293
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:299
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:69
msgid "Day"
msgstr "วัน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:268
#: Template/GymMember/view_member.ctp:196
msgid "Thigh Report"
msgstr "รายงานต้นขา"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:274
#: Template/GymMember/view_member.ctp:246
msgid "Height Report"
msgstr "รายงานส่วนสูง"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:280
#: Template/GymMember/view_member.ctp:270
msgid "Chest Report"
msgstr "รายงานหน้าอก"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:286
#: Template/GymMember/view_member.ctp:170
msgid "Waist Report"
msgstr "รายงานรอบเอว"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:292
#: Template/GymMember/view_member.ctp:220
msgid "Arms Report"
msgstr "รายงานอาวุธ"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:298
#: Template/GymMember/view_member.ctp:296
msgid "Fat Report"
msgstr "รายงานไขมัน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:379
msgid "Fully Paid"
msgstr "จ่ายเต็มแล้ว"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:381
msgid "Not Paid"
msgstr "ไม่จ่ายเงิน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:383
msgid "Partially Paid"
msgstr "จ่ายบางส่วน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:586
msgid "Membership Reminder Alert!"
msgstr "การแจ้งเตือนการแจ้งเตือนสมาชิก!"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "January"
msgstr "มกราคม"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "February"
msgstr "กุมภาพันธ์"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "March"
msgstr "มีนาคม"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "April"
msgstr "เมษายน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "May"
msgstr "อาจ"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "June"
msgstr "มิถุนายน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "July"
msgstr "กรกฎาคม"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "August"
msgstr "สิงหาคม"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "September"
msgstr "กันยายน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "October"
msgstr "ตุลาคม"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "November"
msgstr "พฤศจิกายน"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "December"
msgstr "ธันวาคม"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:624
msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งนั้น"

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:215
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:80
#: Template/GymMember/add_member.ctp:430 Template/GymNotice/add_notice.ctp:73
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:44 Template/GymNotice/notice_list.ctp:73
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:266
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:87
msgid "Class"
msgstr "ชั้น"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:91
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:58
msgid "Present"
msgstr "ปัจจุบัน"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:93
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:60
msgid "Absent"
msgstr "ขาด"

#: Controller/DashboardController.php:133
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:84
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:70 Template/Dashboard/dashboard.ctp:269
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:79
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:24
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:33
#: Template/GymMember/view_member.ctp:123 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:31
msgid "Staff Member"
msgstr "พนักงานสมาชิก"

#: Controller/GeneralSettingController.php:65
#: Controller/GeneralSettingController.php:89
msgid "Success! Settings Saved Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกการตั้งค่าสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAccessrightController.php:249
msgid "Success! Settings Saved successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกการตั้งค่าสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAccountantController.php:23
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:43
msgid "Add Accountant"
msgstr "เพิ่มนักบัญชี"

#: Controller/GymAccountantController.php:42
#: Controller/GymNoticeController.php:62
#: Controller/StaffMembersController.php:50
msgid "Success! Record Successfully Saved."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAccountantController.php:67
msgid "Edit Accountant"
msgstr "แก้ไขนักบัญชี"

#: Controller/GymAccountantController.php:117
#: Controller/MembershipPaymentController.php:380
msgid "Success! Accountant Deleted Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ลบบัญชีสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAjaxController.php:27 Controller/GymAjaxController1.php:25
msgid "Add/Remove Category"
msgstr "เพิ่ม / ลบหมวดหมู่"

#: Controller/GymAjaxController.php:32 Controller/GymAjaxController1.php:30
msgid "enter category name"
msgstr "ป้อนชื่อหมวดหมู่"

#: Controller/GymAjaxController.php:35 Controller/GymAjaxController.php:123
#: Controller/GymAjaxController1.php:33 Controller/GymAjaxController1.php:121
#: Template/Activity/add_activity.ctp:52 Template/Membership/add.ctp:93
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:31
msgid "Add Category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่"

#: Controller/GymAjaxController.php:44 Controller/GymAjaxController.php:216
#: Controller/GymAjaxController.php:297 Controller/GymAjaxController1.php:42
#: Controller/GymAjaxController1.php:214 Controller/GymAjaxController1.php:295
msgid "Category"
msgstr "ประเภท"

#: Controller/GymAjaxController.php:45 Controller/GymAjaxController.php:133
#: Controller/GymAjaxController.php:217 Controller/GymAjaxController.php:298
#: Controller/GymAjaxController.php:378 Controller/GymAjaxController.php:456
#: Controller/GymAjaxController.php:554 Controller/GymAjaxController.php:930
#: Controller/GymAjaxController.php:1036 Controller/GymAjaxController1.php:43
#: Controller/GymAjaxController1.php:131 Controller/GymAjaxController1.php:215
#: Controller/GymAjaxController1.php:296 Controller/GymAjaxController1.php:376
#: Controller/GymAjaxController1.php:454 Controller/GymAjaxController1.php:551
#: Controller/GymAjaxController1.php:886 Controller/GymAjaxController1.php:992
#: Template/Activity/activity_list.ctp:51
#: Template/Activity/activity_list.ctp:79
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:67
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:101
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:58
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:55
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:79
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:85
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:47 Template/GymGroup/group_list.ctp:78
#: Template/GymMember/member_list.ctp:62 Template/GymMember/member_list.ctp:115
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:45 Template/GymNotice/notice_list.ctp:74
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:55
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:79
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:51
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:80
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:57
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:89
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:65
#: Template/Membership/membership_list.ctp:59
#: Template/Membership/membership_list.ctp:107
#: Template/Membership/view_activity.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:100
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:102
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:53
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:86
msgid "Action"
msgstr "การกระทำ"

#: Controller/GymAjaxController.php:55 Controller/GymAjaxController.php:81
#: Controller/GymAjaxController.php:143 Controller/GymAjaxController.php:170
#: Controller/GymAjaxController.php:229 Controller/GymAjaxController.php:255
#: Controller/GymAjaxController.php:310 Controller/GymAjaxController.php:338
#: Controller/GymAjaxController.php:390 Controller/GymAjaxController.php:416
#: Controller/GymAjaxController.php:468 Controller/GymAjaxController.php:494
#: Controller/GymAjaxController.php:566 Controller/GymAjaxController.php:593
#: Controller/GymAjaxController.php:1048 Controller/GymAjaxController.php:1107
#: Controller/GymAjaxController1.php:53 Controller/GymAjaxController1.php:79
#: Controller/GymAjaxController1.php:141 Controller/GymAjaxController1.php:168
#: Controller/GymAjaxController1.php:227 Controller/GymAjaxController1.php:253
#: Controller/GymAjaxController1.php:308 Controller/GymAjaxController1.php:336
#: Controller/GymAjaxController1.php:388 Controller/GymAjaxController1.php:414
#: Controller/GymAjaxController1.php:466 Controller/GymAjaxController1.php:492
#: Controller/GymAjaxController1.php:563 Controller/GymAjaxController1.php:590
#: Controller/GymAjaxController1.php:1004
#: Controller/GymAjaxController1.php:1032
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:48
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:61
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:67 Template/GymStore/sell_record.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:92
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:85
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:107
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: Controller/GymAjaxController.php:65 Controller/GymAjaxController.php:153
#: Controller/GymAjaxController.php:240 Controller/GymAjaxController.php:321
#: Controller/GymAjaxController.php:401 Controller/GymAjaxController.php:479
#: Controller/GymAjaxController.php:577 Controller/GymAjaxController.php:961
#: Controller/GymAjaxController.php:1059 Controller/GymAjaxController.php:1155
#: Controller/GymAjaxController.php:1212 Controller/GymAjaxController.php:1368
#: Controller/GymAjaxController.php:1504 Controller/GymAjaxController.php:1550
#: Controller/GymAjaxController1.php:63 Controller/GymAjaxController1.php:151
#: Controller/GymAjaxController1.php:238 Controller/GymAjaxController1.php:319
#: Controller/GymAjaxController1.php:399 Controller/GymAjaxController1.php:477
#: Controller/GymAjaxController1.php:574 Controller/GymAjaxController1.php:917
#: Controller/GymAjaxController1.php:1015
#: Controller/GymAjaxController1.php:1080
#: Controller/GymAjaxController1.php:1132
#: Controller/GymAjaxController1.php:1284
#: Controller/GymAjaxController1.php:1420
#: Controller/GymAjaxController1.php:1466
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: Controller/GymAjaxController.php:106 Controller/GymAjaxController1.php:104
msgid "Add/Remove Installment Plan"
msgstr "เพิ่ม / ลบแผนการผ่อนชำระ"

#: Controller/GymAjaxController.php:111 Controller/GymAjaxController1.php:109
msgid "Enter Duration Number"
msgstr "ป้อนหมายเลขระยะเวลา"

#: Controller/GymAjaxController.php:115 Controller/GymAjaxController1.php:113
msgid "Select Duration"
msgstr "เลือกระยะเวลา"

#: Controller/GymAjaxController.php:116 Controller/GymAjaxController1.php:114
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
msgid "Days"
msgstr "วัน"

#: Controller/GymAjaxController.php:117 Controller/GymAjaxController1.php:115
msgid "Week"
msgstr "สัปดาห์"

#: Controller/GymAjaxController.php:118 Controller/GymAjaxController1.php:116
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:163
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:58
#: Template/Reports/payment_report.ctp:39
msgid "Month"
msgstr "เดือน"

#: Controller/GymAjaxController.php:119 Controller/GymAjaxController1.php:117
msgid "Year"
msgstr "ปี"

#: Controller/GymAjaxController.php:132 Controller/GymAjaxController1.php:130
msgid "Plan"
msgstr "วางแผน"

#: Controller/GymAjaxController.php:199 Controller/GymAjaxController1.php:197
msgid "Add/Remove Role"
msgstr "เพิ่ม / ลบบทบาท"

#: Controller/GymAjaxController.php:204 Controller/GymAjaxController1.php:202
msgid "Enter Role"
msgstr "เข้าสู่บทบาท"

#: Controller/GymAjaxController.php:207 Controller/GymAjaxController.php:288
#: Controller/GymAjaxController1.php:205 Controller/GymAjaxController1.php:286
msgid "Add Role"
msgstr "เพิ่มบทบาท"

#: Controller/GymAjaxController.php:232 Controller/GymAjaxController1.php:230
#: Controller/GymAjaxController1.php:311 Controller/GymAjaxController1.php:1007
msgid "No roles added"
msgstr "ไม่มีการเพิ่มบทบาท"

#: Controller/GymAjaxController.php:280 Controller/GymAjaxController1.php:278
msgid "Add/Remove Specialization"
msgstr "เพิ่ม / ลบความเชี่ยวชาญ"

#: Controller/GymAjaxController.php:285 Controller/GymAjaxController1.php:283
msgid "Enter Specialization"
msgstr "เข้าสู่ความเชี่ยวชาญ"

#: Controller/GymAjaxController.php:313
msgid "No Specialization added"
msgstr "ไม่มีการเพิ่มความเชี่ยวชาญ"

#: Controller/GymAjaxController.php:360 Controller/GymAjaxController1.php:358
msgid "Add/Remove Interest"
msgstr "เพิ่ม / ลบความสนใจ"

#: Controller/GymAjaxController.php:365 Controller/GymAjaxController1.php:363
msgid "Enter Interest"
msgstr "ใส่ความสนใจ"

#: Controller/GymAjaxController.php:368 Controller/GymAjaxController1.php:366
msgid "Add Interest"
msgstr "เพิ่มความสนใจ"

#: Controller/GymAjaxController.php:377 Controller/GymAjaxController1.php:375
msgid "Interest"
msgstr "ดอกเบี้ย"

#: Controller/GymAjaxController.php:393 Controller/GymAjaxController.php:471
#: Controller/GymAjaxController.php:569 Controller/GymAjaxController1.php:391
#: Controller/GymAjaxController1.php:469 Controller/GymAjaxController1.php:566
msgid "No record added yet"
msgstr "ยังไม่มีการเพิ่มบันทึก"

#: Controller/GymAjaxController.php:438 Controller/GymAjaxController1.php:436
msgid "Add/Remove Source"
msgstr "เพิ่ม / ลบแหล่งที่มา"

#: Controller/GymAjaxController.php:443 Controller/GymAjaxController1.php:441
msgid "Enter Source"
msgstr "ป้อนที่มา"

#: Controller/GymAjaxController.php:446 Controller/GymAjaxController1.php:444
msgid "Add Source"
msgstr "เพิ่มแหล่งที่มา"

#: Controller/GymAjaxController.php:455 Controller/GymAjaxController1.php:453
msgid "Source List"
msgstr "รายการแหล่งที่มา"

#: Controller/GymAjaxController.php:536 Controller/GymAjaxController1.php:533
msgid "Add/Remove Levels"
msgstr "เพิ่ม / ลบระดับ"

#: Controller/GymAjaxController.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:538
msgid "Enter Level"
msgstr "เข้าสู่ระดับ"

#: Controller/GymAjaxController.php:544 Controller/GymAjaxController.php:742
#: Controller/GymAjaxController1.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:726
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:99
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:78
msgid "Add Level"
msgstr "เพิ่มระดับ"

#: Controller/GymAjaxController.php:553 Controller/GymAjaxController1.php:550
msgid "Levels"
msgstr "ระดับ"

#: Controller/GymAjaxController.php:686 Controller/GymAjaxController.php:768
#: Controller/GymAjaxController1.php:673 Controller/GymAjaxController1.php:750
#: Template/Activity/activity_list.ctp:31 Template/Activity/add_activity.ctp:32
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:96
#: Template/Element/sidebar.ctp:78 Template/GymAccessright/access_right.ctp:153
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:197
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:175
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:63
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:60
msgid "Activity"
msgstr "กิจกรรม"

#: Controller/GymAjaxController.php:687 Controller/GymAjaxController.php:699
#: Controller/GymAjaxController.php:769 Controller/GymAjaxController1.php:674
#: Controller/GymAjaxController1.php:686 Controller/GymAjaxController1.php:751
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:198
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:176
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:64
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:61
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:79
msgid "Sets"
msgstr "ชุด"

#: Controller/GymAjaxController.php:688 Controller/GymAjaxController.php:700
#: Controller/GymAjaxController.php:770 Controller/GymAjaxController1.php:675
#: Controller/GymAjaxController1.php:687 Controller/GymAjaxController1.php:752
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:199
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:177
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:62
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:80
msgid "Reps"
msgstr "พนักงาน"

#: Controller/GymAjaxController.php:689 Controller/GymAjaxController.php:771
#: Controller/GymAjaxController1.php:676 Controller/GymAjaxController1.php:753
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:200
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:178
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:66
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:63
msgid "KG"
msgstr "กิโลกรัม"

#: Controller/GymAjaxController.php:690 Controller/GymAjaxController.php:772
#: Controller/GymAjaxController1.php:677 Controller/GymAjaxController1.php:754
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:201
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:179
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:67
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:64
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:82
msgid "Rest Time"
msgstr "เวลาพัก"

#: Controller/GymAjaxController.php:701 Controller/GymAjaxController1.php:688
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:81
msgid "Kg"
msgstr "กิโลกรัม"

#: Controller/GymAjaxController.php:702 Controller/GymAjaxController1.php:689
msgid "Min"
msgstr "นาที"

#: Controller/GymAjaxController.php:706 Controller/GymAjaxController1.php:693
msgid "Your Workout"
msgstr "ออกกำลังกายของคุณ"

#: Controller/GymAjaxController.php:713 Controller/GymAjaxController.php:791
msgid "Note"
msgstr "บันทึก"

#: Controller/GymAjaxController.php:721 Controller/GymAjaxController1.php:705
msgid "No Workout assigned for today.You can add data from below."
msgstr "ไม่มีการออกกำลังกายที่ได้รับมอบหมายในวันนี้คุณสามารถเพิ่มข้อมูลได้จากด้านล่าง"

#: Controller/GymAjaxController.php:726 Controller/GymAjaxController1.php:710
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:71
msgid "Level"
msgstr "ชั้น"

#: Controller/GymAjaxController.php:729 Controller/GymAjaxController1.php:713
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:95
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:74
msgid "Select Level"
msgstr "เลือกระดับ"

#: Controller/GymAjaxController.php:918 Controller/GymAjaxController1.php:874
msgid "Edit/Delete Measurement"
msgstr "แก้ไข / ลบการวัด"

#: Controller/GymAjaxController.php:926 Controller/GymAjaxController1.php:882
msgid "Image"
msgstr "ภาพ"

#: Controller/GymAjaxController.php:927 Controller/GymAjaxController1.php:883
msgid "Measurement"
msgstr "การวัด"

#: Controller/GymAjaxController.php:928 Controller/GymAjaxController1.php:884
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:65
msgid "Result"
msgstr "ผล"

#: Controller/GymAjaxController.php:929 Controller/GymAjaxController1.php:885
msgid "Record Date"
msgstr "วันที่บันทึก"

#: Controller/GymAjaxController.php:952 Controller/GymAjaxController1.php:908
msgid "No Data Found."
msgstr "ไม่พบข้อมูล."

#: Controller/GymAjaxController.php:1018 Controller/GymAjaxController1.php:974
msgid "Add/Remove Event Place"
msgstr "เพิ่ม / ลบสถานที่จัดกิจกรรม"

#: Controller/GymAjaxController.php:1023 Controller/GymAjaxController1.php:979
msgid "Enter Place Name"
msgstr "ป้อนชื่อสถานที่"

#: Controller/GymAjaxController.php:1026 Controller/GymAjaxController1.php:982
msgid "Add Place"
msgstr "เพิ่มสถานที่"

#: Controller/GymAjaxController.php:1035 Controller/GymAjaxController1.php:991
msgid "Place Name"
msgstr "ชื่อสถานที่"

#: Controller/GymAjaxController.php:1051
msgid "No Event Place added"
msgstr "ไม่มีสถานที่จัดกิจกรรมเพิ่ม"

#: Controller/GymAjaxController.php:1134 Controller/GymAjaxController1.php:1059
msgid "Group Members"
msgstr "สมาชิกกลุ่ม"

#: Controller/GymAjaxController.php:1149 Controller/GymAjaxController1.php:1074
msgid "No Members Assigned Yet."
msgstr "ยังไม่มีสมาชิกที่ได้รับมอบหมาย"

#: Controller/GymAjaxController.php:1173 Controller/GymAjaxController.php:1207
#: Controller/GymAjaxController1.php:1093
#: Controller/GymAjaxController1.php:1127
msgid "Add Payment"
msgstr "เพิ่มการชำระเงิน"

#: Controller/GymAjaxController.php:1181 Controller/GymAjaxController1.php:1101
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:52
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:97
msgid "Paid Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่จ่าย"

#: Controller/GymAjaxController.php:1190 Controller/GymAjaxController1.php:1110
msgid "Payment By"
msgstr "ชำระเงินตาม"

#: Controller/GymAjaxController.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1116
msgid "Paypal"
msgstr "เพย์พาล"

#: Controller/GymAjaxController.php:1199 Controller/GymAjaxController1.php:1119
msgid "Cash"
msgstr "เงินสด"

#: Controller/GymAjaxController.php:1200 Controller/GymAjaxController1.php:1120
msgid "Cheque"
msgstr "ตรวจสอบ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1201 Controller/GymAjaxController1.php:1121
msgid "Bank Transfer"
msgstr "โอนเงินผ่านธนาคาร"

#: Controller/GymAjaxController.php:1247 Controller/GymAjaxController.php:1399
#: Controller/GymAjaxController1.php:1166
#: Controller/GymAjaxController1.php:1315
msgid "Invoice"
msgstr "ใบแจ้งหนี้"

#: Controller/GymAjaxController.php:1260 Controller/GymAjaxController.php:1412
#: Controller/GymAjaxController1.php:1179
#: Controller/GymAjaxController1.php:1328
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:26
msgid "Issue Date"
msgstr "วันที่ออก"

#: Controller/GymAjaxController.php:1261 Controller/GymAjaxController.php:1413
#: Controller/GymAjaxController1.php:1180
#: Controller/GymAjaxController1.php:1329
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:115
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:118
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:67
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:70
#: Template/GymMember/member_list.ctp:64 Template/GymMember/member_list.ctp:117
#: Template/GymMember/view_member.ctp:128
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:27
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1274 Controller/GymAjaxController.php:1426
#: Controller/GymAjaxController1.php:1193
#: Controller/GymAjaxController1.php:1342
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:37
msgid "Payment To"
msgstr "จ่ายให้"

#: Controller/GymAjaxController.php:1277 Controller/GymAjaxController.php:1429
#: Controller/GymAjaxController1.php:1196
#: Controller/GymAjaxController1.php:1345
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:40
msgid "Bill To"
msgstr "ส่งเบิกไปที่"

#: Controller/GymAjaxController.php:1308 Controller/GymAjaxController1.php:1227
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:51
#: Template/Element/sidebar.ctp:33 Template/GymAccessright/access_right.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:91
msgid "Membership Type"
msgstr "ประเภทสมาชิก"

#: Controller/GymAjaxController.php:1309 Controller/GymAjaxController1.php:1228
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียมการสมัคร"

#: Controller/GymAjaxController.php:1310 Controller/GymAjaxController1.php:1229
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:92
msgid "Membership Fee"
msgstr "ค่าสมาชิก"

#: Controller/GymAjaxController.php:1311 Controller/GymAjaxController1.php:1230
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:93
msgid "Total"
msgstr "ทั้งหมด"

#: Controller/GymAjaxController.php:1325 Controller/GymAjaxController1.php:1244
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:170
msgid "Subtotal :"
msgstr "ยอดรวม:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1329 Controller/GymAjaxController1.php:1248
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:174
msgid "Payment Made :"
msgstr "ชำระเงิน:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1333 Controller/GymAjaxController1.php:1252
msgid "Due Amount  :"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1341 Controller/GymAjaxController1.php:1260
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:204
msgid "Payment History"
msgstr "ประวัติการชำระเงิน"

#: Controller/GymAjaxController.php:1345 Controller/GymAjaxController.php:1467
#: Controller/GymAjaxController1.php:1264
#: Controller/GymAjaxController1.php:1383
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:39
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:81
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:31
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:51
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:68 Template/GymMessage/inbox.ctp:55
#: Template/GymMessage/sent.ctp:44 Template/GymStore/sell_product.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:65
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:101
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:208
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: Controller/GymAjaxController.php:1346 Controller/GymAjaxController1.php:1265
#: Template/GymMember/view_member.ctp:388
#: Template/GymMember/view_member.ctp:416
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:43
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:73 Template/Membership/add.ctp:152
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:51
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:96
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:209
msgid "Amount"
msgstr "จำนวน"

#: Controller/GymAjaxController.php:1347 Controller/GymAjaxController1.php:1266
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:210
msgid "Method"
msgstr "วิธี"

#: Controller/GymAjaxController.php:1366 Controller/GymAjaxController.php:1502
#: Controller/GymAjaxController1.php:1418
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:55
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:54
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"

#: Controller/GymAjaxController.php:1462 Controller/GymAjaxController1.php:1378
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:83
msgid "Invoice Entries"
msgstr "รายการใบแจ้งหนี้"

#: Controller/GymAjaxController.php:1468 Controller/GymAjaxController1.php:1384
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:102
msgid "Entry"
msgstr "การเข้า"

#: Controller/GymAjaxController.php:1469 Controller/GymAjaxController1.php:1385
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:103
msgid "Price"
msgstr "ราคา"

#: Controller/GymAjaxController.php:1470 Controller/GymAjaxController1.php:1386
#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:62
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:124
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:328
#: Template/GymMember/view_member.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:70 Template/Installer/index.ctp:554
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:219
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:159 Template/Users/login.ctp:29
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: Controller/GymAjaxController.php:1493 Controller/GymAjaxController1.php:1409
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:195
msgid "Grand Total :"
msgstr "รวมทั้งหมด :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1519 Controller/GymAjaxController1.php:1435
msgid "Notice Detail"
msgstr "รายละเอียดประกาศ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1524 Controller/GymAjaxController1.php:1440
msgid "Notice Title "
msgstr "ชื่อประกาศ "

#: Controller/GymAjaxController.php:1529 Controller/GymAjaxController1.php:1445
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:42 Template/GymNotice/notice_list.ctp:71
msgid "Notice Comment"
msgstr "ประกาศความคิดเห็น"

#: Controller/GymAjaxController.php:1534 Controller/GymAjaxController1.php:1450
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:64 Template/GymNotice/notice_list.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:72
msgid "Notice For"
msgstr "ประกาศสำหรับ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1539 Controller/GymAjaxController1.php:1455
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:109
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:88
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:185
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:48
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:82
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:70
msgid "Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

#: Controller/GymAjaxController.php:1544 Controller/GymAjaxController1.php:1460
msgid "End Date "
msgstr "วันที่สิ้นสุด "

#: Controller/GymAjaxController1.php:736
msgid "Category List"
msgstr "รายการหมวดหมู่"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:40
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:40
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:105
#: Template/Element/sidebar.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:46
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:19
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:25
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:36
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:42
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:25
msgid "Assign Workout"
msgstr "กำหนดออกกำลังกาย"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:101 copy.php:293
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:101
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:291
msgid "success! Record Saved Successfully."
msgstr "ความสำเร็จ! บันทึกสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:103
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:104
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:294
msgid "Error! Workout days data couldn't saved.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่สามารถบันทึกข้อมูลวันออกกำลังกายได้โปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:108 copy.php:299
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:109
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:297
msgid "Error! Record couldn't saved.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! บันทึกไม่ได้โปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:196
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:197
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:33
msgid "View Workout"
msgstr "ดูการออกกำลังกาย"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:296
msgid "Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่สามารถบันทึกวันออกกำลังกายได้โปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:320
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:318
#: Controller/GymMemberController.php:326
#: Controller/GymNutritionController.php:305
#: Controller/GymProductController.php:61 Controller/GymStoreController.php:111
#: Controller/MembershipPaymentController.php:258
msgid "Success! Record Deleted Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกถูกลบสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAttendanceController.php:85
#: Controller/GymAttendanceController.php:149
msgid "Success! Attendance Saved Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกการเข้าร่วมสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymAttendanceController.php:153
msgid "Error! Please Select Member/Staff-Member."
msgstr "ข้อผิดพลาด! กรุณาเลือกสมาชิก / พนักงาน - สมาชิก"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:42
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:29
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:43
msgid "Add Workout"
msgstr "เพิ่มการออกกำลังกาย"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:243
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:132
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:39
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:45
msgid "Add Measurement"
msgstr "เพิ่มการวัด"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:410
msgid "Edit Measurement"
msgstr "แก้ไขการวัด"

#: Controller/GymEmailSettingController.php:56
msgid "Test Email"
msgstr "ทดสอบอีเมล"

#: Controller/GymGroupController.php:23 Template/GymMember/add_member.ctp:215
msgid "Add Group"
msgstr "เพิ่มกลุ่ม"

#: Controller/GymGroupController.php:39
msgid "Success! Group Added Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! เพิ่มกลุ่มสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymGroupController.php:50
msgid "Edit Group"
msgstr "แก้ไขกลุ่ม"

#: Controller/GymMemberController.php:61
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:172
#: Template/GymMember/member_list.ctp:45
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:65
msgid "Add Member"
msgstr "เพิ่มสมาชิก"

#: Controller/GymMemberController.php:190
msgid "Edit Member"
msgstr "แก้ไขสมาชิก"

#: Controller/GymMemberController.php:446
msgid "Success! Member activated successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! เปิดใช้งานสมาชิกสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymMessageController.php:154
msgid "Success! Message Sent Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ข้อความที่ส่งประสบความสำเร็จ."

#: Controller/GymMessageController.php:156
msgid "Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่สามารถส่งข้อความได้โปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymMessageController.php:204
msgid "Success! Message Deleted Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ข้อความถูกลบสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymNewsletterController.php:36
msgid "Success! Api Key Saved successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึก Api Key สำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymNewsletterController.php:44
msgid "Success! Api Key Updated successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! อัปเดต Api Key สำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymNewsletterController.php:94
msgid "Success! Mail Synchronize Successfully Done."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! เมลซิงโครไนซ์สำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymNewsletterController.php:131
msgid "Campaign Tests Not Sent!"
msgstr "การทดสอบแคมเปญไม่ถูกส่ง!"

#: Controller/GymNewsletterController.php:133
msgid "Campaign Tests Sent!"
msgstr "ส่งการทดสอบแคมเปญแล้ว!"

#: Controller/GymNoticeController.php:65 Controller/GymProductController.php:31
#: Controller/GymStoreController.php:49
msgid "Error! Record Not Saved.Please Try Again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่ได้บันทึกข้อมูลโปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymNoticeController.php:91
msgid "Success! Record Successfully Updated."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: Controller/GymNoticeController.php:94 Controller/GymProductController.php:49
#: Controller/GymStoreController.php:93
msgid "Error! Record Not Updated.Please Try Again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่ได้อัปเดตบันทึกโปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymNoticeController.php:105
msgid "Success! Record Deleted Successfully Updated."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! บันทึกถูกลบอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: Controller/GymNutritionController.php:40
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:42
msgid "Add Nutrition Schedule"
msgstr "เพิ่มตารางโภชนาการ"

#: Controller/GymNutritionController.php:77
#: Controller/GymNutritionController.php:217
msgid "Success! Nutrition Added Sucessfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! โภชนาการที่เพิ่มเข้ามาอย่างเพียงพอ"

#: Controller/GymNutritionController.php:81
#: Controller/GymNutritionController.php:221
msgid "Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่สามารถบันทึกข้อมูลโภชนาการได้โปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymNutritionController.php:85
#: Controller/GymNutritionController.php:225
msgid "Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่สามารถบันทึกตารางโภชนาการได้โปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymNutritionController.php:172
msgid "View Nutrition Schedule"
msgstr "ดูตารางโภชนาการ"

#: Controller/GymProfileController.php:30
msgid "Error! New password and confirm password does not matched.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! รหัสผ่านใหม่และยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกันโปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymProfileController.php:37
msgid "Success! Password Updated Successfully"
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! อัปเดตรหัสผ่านสำเร็จแล้ว"

#: Controller/GymProfileController.php:41
msgid "Error! Current password is wrong.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! รหัสผ่านปัจจุบันผิดโปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymProfileController.php:65
msgid "Success! Information Updated Successfully"
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! อัปเดตข้อมูลเรียบร้อยแล้ว"

#: Controller/GymProfileController.php:69
msgid "Error! Not Update.Please try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด! ไม่ได้อัปเดตโปรดลองอีกครั้ง"

#: Controller/GymStoreController.php:52 Controller/GymStoreController.php:96
msgid "Only "
msgstr "เท่านั้น "

#: Controller/MemberRegistrationController.php:108
msgid "Registration completed successfully. You will get email after activation"
msgstr "การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ คุณจะได้รับอีเมลหลังจากเปิดใช้งาน"

#: Controller/MembershipController.php:23 Template/Activity/add_activity.ctp:86
#: Template/GymMember/add_member.ctp:425
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:7
msgid "Add Membership"
msgstr "เพิ่มการเป็นสมาชิก"

#: Controller/MembershipController.php:67
msgid "Error! There was an error while saving,Please try again later."
msgstr "ข้อผิดพลาด! เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: Controller/MembershipController.php:99
msgid "Edit Membership"
msgstr "แก้ไขการเป็นสมาชิก"

#: Controller/MembershipController.php:198
msgid "Success! Activity Successfully Assigned."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! กิจกรรมที่มอบหมายสำเร็จแล้ว"

#: Controller/MembershipController.php:208
msgid "Success! Activity Unassigned Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! กิจกรรมที่ไม่ได้มอบหมายประสบความสำเร็จ"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:63
#: Controller/MembershipPaymentController.php:113
msgid "Success! Payment Added Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! เพิ่มการชำระเงินเรียบร้อยแล้ว"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:166
msgid "Success! Payment Record Deleted Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ลบประวัติการชำระเงินสำเร็จแล้ว"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:406
#: Controller/MembershipPaymentController.php:427
msgid "Success! Payment Successfully Completed."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ชำระเงินสำเร็จแล้ว"

#: Controller/MembershipPaymentController.php:430
msgid "Paypal Payment IPN save failed to DB."
msgstr "การชำระเงิน Paypal บันทึก IPN ล้มเหลวในฐานข้อมูล"

#: Controller/StaffMembersController.php:22
#: Template/Activity/add_activity.ctp:74
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:37
msgid "Add Staff Member"
msgstr "เพิ่มพนักงาน"

#: Controller/StaffMembersController.php:75
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "แก้ไขพนักงาน"

#: Controller/StaffMembersController.php:132
msgid "Success! Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "ที่ประสบความสำเร็จ! ลบพนักงานสมาชิกสำเร็จแล้ว"

#: Controller/UsersController.php:47
msgid "Sorry, Your account is expired."
msgstr "ขออภัยบัญชีของคุณหมดอายุ"

#: Controller/UsersController.php:57
msgid "Error! Your account not activated yet!"
msgstr "ข้อผิดพลาด! บัญชีของคุณยังไม่เปิดใช้งาน!"

#: Controller/UsersController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องลองอีกครั้ง"

#: View/Helper/GymHelper.php:272
msgid "Not Taken"
msgstr "ไม่ได้ถ่าย"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:80
#: Template/Element/sidebar.ctp:62
msgid "Members"
msgstr "สมาชิก"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Staff Members"
msgstr "พนักงานสมาชิก"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Accountants"
msgstr "บัญชี"

#: View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Administrator"
msgstr "ผู้บริหาร"

#: View/Helper/GymHelper.php:524
msgid "No data available in table"
msgstr "ไม่มีข้อมูลในตาราง"

#: View/Helper/GymHelper.php:525
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "แสดงเริ่มต้นจนจบของรายการทั้งหมด"

#: View/Helper/GymHelper.php:526
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "แสดง 0 ถึง 0 จาก 0 รายการ"

#: View/Helper/GymHelper.php:527
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(กรองจากรายการรวมสูงสุด)"

#: View/Helper/GymHelper.php:530
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "แสดงรายการเมนู"

#: View/Helper/GymHelper.php:531
msgid "Loading..."
msgstr "กำลังโหลด ..."

#: View/Helper/GymHelper.php:532
msgid "Processing..."
msgstr "กำลังประมวลผล ..."

#: View/Helper/GymHelper.php:533
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: View/Helper/GymHelper.php:534
msgid "No matching records found"
msgstr "ไม่พบระเบียนที่ตรงกัน"

#: View/Helper/GymHelper.php:536
msgid "First"
msgstr "เป็นครั้งแรก"

#: View/Helper/GymHelper.php:537
msgid "Last"
msgstr "สุดท้าย"

#: View/Helper/GymHelper.php:538
msgid "Next"
msgstr "ต่อไป"

#: View/Helper/GymHelper.php:539
msgid "Previous"
msgstr "ก่อน"

#: View/Helper/GymHelper.php:542
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "เปิดใช้งานการเรียงลำดับคอลัมน์จากน้อยไปมาก"

#: View/Helper/GymHelper.php:543
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "เปิดใช้งานการเรียงลำดับคอลัมน์จากมากไปน้อย"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:30 Template/Activity/add_activity.ctp:35
msgid "Activity List"
msgstr "รายการกิจกรรม"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:47
#: Template/Activity/activity_list.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:73
#: Template/Membership/view_activity.ctp:97
msgid "Activity Name"
msgstr "ชื่อกิจกรรม"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:48
#: Template/Activity/activity_list.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:74
#: Template/Membership/view_activity.ctp:98
msgid "Activity Category"
msgstr "หมวดกิจกรรม"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:49
#: Template/Activity/activity_list.ctp:77
#: Template/Membership/view_activity.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:99
msgid "Activity Trainer"
msgstr "ผู้ฝึกสอนกิจกรรม"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:45 Template/Activity/add_activity.ctp:48
#: Template/Membership/add.ctp:90 Template/Membership/edit_membership.ctp:26
msgid "Select Category"
msgstr "เลือกประเภท"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:56
msgid "Activity Title"
msgstr "ชื่อกิจกรรม"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:64
msgid "Assign to Staff Member"
msgstr "มอบหมายให้กับเจ้าหน้าที่"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:68
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:51
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:53
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:353 Template/GymMember/add_member.ctp:355
#: Template/GymMember/add_member.ctp:385
msgid "Select Staff Member"
msgstr "เลือกพนักงาน"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:79 Template/GymMember/add_member.ctp:422
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:261
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:78
msgid "Select Membership"
msgstr "เลือกการเป็นสมาชิก"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:90
msgid "Save Activity"
msgstr "บันทึกกิจกรรม"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:25
msgid "Profile Setting"
msgstr "การตั้งค่าโปรไฟล์"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:26
msgid "Admin"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:34
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:42
#: Template/GymMember/add_member.ctp:160
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:58
msgid "Personal Information"
msgstr "ข้อมูลส่วนบุคคล"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:39
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:44
#: Template/GymMember/add_member.ctp:171
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:115
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:60
msgid "First Name"
msgstr "ชื่อจริง"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:46
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:58
#: Template/GymMember/add_member.ctp:185
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:129
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:74
msgid "Last Name"
msgstr "นามสกุล"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:53
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:159
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:115
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:58
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:84
#: Template/GymMember/add_member.ctp:267 Template/GymMember/view_member.ctp:74
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:148 Template/Installer/index.ctp:464
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:209
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:150
msgid "Email"
msgstr "อีเมล์"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:60
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:122
#: Template/GymMember/add_member.ctp:326
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:216
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:157
msgid "Login Information"
msgstr "ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:69
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:131
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:40 Template/GymMember/add_member.ctp:335
#: Template/Installer/index.ctp:562 Template/MemberRegistration/index.ctp:226
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:166 Template/Users/login.ctp:30
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:76
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:138
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:77
#: Template/GymMember/add_member.ctp:342
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:233
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:173
msgid "Display Image"
msgstr "แสดงภาพ"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:86
msgid "Save Details"
msgstr "บันทึกรายละเอียด"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/acc_menu.ctp:8
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:46
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:33
#: Template/Cell/GymRenderMenu/staff_menu.ctp:17
#: Template/Element/sidebar.ctp:28
msgid "Dashboard"
msgstr "แผงควบคุม"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:56
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:83
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:97
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:112
#: Template/Element/sidebar.ctp:38 Template/GymAccessright/access_right.ctp:93
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:18 Template/GymGroup/group_list.ctp:28
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:210
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:154
msgid "Group"
msgstr "กลุ่ม"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:61
#: Template/Element/sidebar.ctp:43
msgid "Class & Nutrition Schedule"
msgstr "ตารางเรียนและโภชนาการ"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:66
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:32
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:40
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:10 Template/Element/sidebar.ctp:48
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:183
msgid "Class Schedule"
msgstr "ตารางเรียน"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:70
#: Template/Element/sidebar.ctp:52 Template/GymAccessright/access_right.ctp:603
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:43
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:19
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:35
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:36
msgid "Nutrition Schedule"
msgstr "กำหนดการโภชนาการ"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:76
#: Template/Element/sidebar.ctp:58
msgid "Member Management"
msgstr "การจัดการสมาชิก"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:71 Template/GymAccessright/access_right.ctp:25
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:303
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:37
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:31
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "Accountant"
msgstr "นักบัญชี"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:101
#: Template/Element/sidebar.ctp:83 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:194
msgid "Workout"
msgstr "ออกไปทำงาน"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:109
#: Template/Element/sidebar.ctp:91
msgid "Daily Workout"
msgstr "ออกกำลังกายทุกวัน"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:116
#: Template/Element/sidebar.ctp:98
msgid "Store & Products"
msgstr "ร้านค้าและผลิตภัณฑ์"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:120
#: Template/Element/sidebar.ctp:102
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:422
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:60
msgid "Product"
msgstr "สินค้า"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:124
#: Template/Element/sidebar.ctp:106
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:452
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:35 Template/GymStore/sell_record.ctp:23
msgid "Store"
msgstr "เก็บ"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:131
#: Template/Element/sidebar.ctp:113
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:633
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:35
msgid "Event"
msgstr "เหตุการณ์"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:118 Template/GymAttendance/attendance.ctp:23
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:19
#: Template/GymMember/member_list.ctp:88
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:70
msgid "Attendance"
msgstr "การดูแลรักษา"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:141
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:171 Template/Dashboard/dashboard.ctp:186
#: Template/Element/sidebar.ctp:123
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:32
msgid "Payment"
msgstr "การชำระเงิน"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:146
#: Template/Element/sidebar.ctp:128
msgid "Membership Payment"
msgstr "การชำระค่าสมาชิก"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:151
#: Template/Element/sidebar.ctp:133
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:363
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:31
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:27
msgid "Income"
msgstr "เงินได้"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:156
#: Template/Element/sidebar.ctp:138
msgid "Expenses"
msgstr "รายจ่าย"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:164
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:96
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:116
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:146
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:512
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:14 Template/GymMessage/inbox.ctp:10
#: Template/GymMessage/sent.ctp:9 Template/GymMessage/view_message.ctp:9
msgid "Message"
msgstr "ข่าวสาร"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:169
#: Template/Element/sidebar.ctp:151
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:482
#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Newsletter"
msgstr "จดหมายข่าว"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:174
#: Template/Element/sidebar.ctp:156
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:542
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:47 Template/GymNotice/notice_list.ctp:25
msgid "Notice"
msgstr "แจ้งให้ทราบ"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:179
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:45
#: Template/Element/sidebar.ctp:170
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:572
msgid "Report"
msgstr "รายงาน"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:184
msgid "Email Settings"
msgstr "การตั้งค่าอีเมล์"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:190
msgid "SubscriptionHistory"
msgstr "ประวัติการสมัครสมาชิก"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:195
#: Template/Element/sidebar.ctp:175 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:15
msgid "General Settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไป"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:200
#: Template/Element/sidebar.ctp:180 Template/GymAccessright/access_right.ctp:14
msgid "Access Right"
msgstr "สิทธิ์การเข้าถึง"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:35
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:39
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:13
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Class List"
msgstr "รายการคลาส"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:44
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:61
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:95
msgid "Class Name"
msgstr "ชื่อคลาส"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:59
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:74
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:66
msgid "Select Assistant Staff Member"
msgstr "เลือกผู้ช่วยพนักงานสมาชิก"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:80
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:65
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:99
msgid "Location"
msgstr "ที่ตั้ง"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:129
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:108
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:90
msgid "Select Days"
msgstr "เลือกวัน"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Sunday"
msgstr "วันอาทิตย์"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Monday"
msgstr "วันจันทร์"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Tuesday"
msgstr "วันอังคาร"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Wednesday"
msgstr "วันพุธ"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Thursday"
msgstr "วันพฤหัสบดี"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Friday"
msgstr "วันศุกร์"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Saturday"
msgstr "วันเสาร์"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:125
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:103
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:54
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:86
msgid "Start Time"
msgstr "เวลาเริ่มต้น"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:132
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:110
msgid "End Time"
msgstr "เวลาสิ้นสุด"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:137
msgid "Add Time"
msgstr "เพิ่มเวลา"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:173
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:142
msgid "Save Class"
msgstr "บันทึกคลาส"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:46
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:9
msgid "Class Schedules"
msgstr "ตารางเรียน"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:62
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:96
msgid "Staff Name"
msgstr "ชื่อพนักงาน"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:63
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:97
msgid "Starting Time"
msgstr "เวลาเริ่มต้น"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:64
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:98
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:55
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:87
msgid "Ending Time"
msgstr "เวลาสิ้นสุด"

#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:60
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:65 Template/GymStore/sell_record.ctp:51
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:58
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:61
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:66
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:23
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:123
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:46
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:147
#: Template/GymMember/add_member.ctp:149 Template/GymMember/add_member.ctp:412
#: Template/GymMember/member_list.ctp:39
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:34
#: Template/GymMember/view_member.ctp:33 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:46
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:43
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:64
msgid "Member"
msgstr "สมาชิก"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:106
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:134
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:158
#: Template/GymMember/add_member.ctp:420
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:259 Template/Membership/add.ctp:66
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:8
#: Template/Membership/membership_list.ctp:37
#: Template/Membership/membership_list.ctp:43
#: Template/Membership/view_activity.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:76
msgid "Membership"
msgstr "การเป็นสมาชิก"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:124
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:158
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:187
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:21 Template/GymGroup/group_list.ctp:27
msgid "Group List"
msgstr "รายชื่อกลุ่ม"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:154
msgid "Payment by month"
msgstr "ชำระรายเดือน"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:192 Template/Dashboard/dashboard.ctp:247
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:298
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:200
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:224
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:248
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:272
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:296
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:320
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:344
#: Template/GymMember/view_member.ctp:155
#: Template/GymMember/view_member.ctp:179
#: Template/GymMember/view_member.ctp:205
#: Template/GymMember/view_member.ctp:229
#: Template/GymMember/view_member.ctp:255
#: Template/GymMember/view_member.ctp:279
#: Template/GymMember/view_member.ctp:305
msgid "There is not enough data to generate report"
msgstr "มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะสร้างรายงาน"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:209 Template/Dashboard/dashboard.ctp:240
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:81
msgid "Member Attendance Report"
msgstr "รายงานการเข้าร่วมประชุมสมาชิก"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:223
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:93
#: Template/Reports/membership_report.ctp:41
msgid "No of Member"
msgstr "ไม่มีสมาชิก"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:263
msgid "Staff Attendance Report"
msgstr "รายงานการเข้าร่วมของพนักงาน"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:277
msgid "Number of Staff Members"
msgstr "จำนวนพนักงาน"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:292
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:29
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:18
msgid "Staff Attendance"
msgstr "พนักงานเข้าร่วม"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:191
msgid "Weight Progress Report"
msgstr "รายงานความคืบหน้าเรื่องน้ำหนัก"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:215
msgid "Waist  Progress Report"
msgstr "รายงานความคืบหน้าของเอว"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:239
msgid "Thigh Progress Report"
msgstr "รายงานความก้าวหน้าต้นขา"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:263
msgid "Arms Progress Report"
msgstr "รายงานความคืบหน้าของอาวุธ"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:287
msgid "Height Progress Report"
msgstr "รายงานความก้าวหน้าส่วนสูง"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:311
msgid "Chest Progress Report"
msgstr "รายงานความก้าวหน้าหน้าอก"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:335
msgid "Fat Progress Report"
msgstr "รายงานความคืบหน้าไขมัน"

#: Template/Element/footer.ctp:10
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"

#: Template/Element/topbar.ctp:40
msgid "Member since"
msgstr "สมาชิกตั้งแต่"

#: Template/Element/topbar.ctp:47 Template/Element/topbar.ctp:53
msgid "Profile"
msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"

#: Template/Element/topbar.ctp:57
msgid "Sign out"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:16
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:27
msgid "System Settings"
msgstr "การตั้งค่าระบบ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:29
msgid "Gym Name"
msgstr "ชื่อโรงยิม"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:36
msgid "Starting Year"
msgstr "ปีที่เริ่ม"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:43
msgid "Gym Address"
msgstr "ที่อยู่ยิม"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:50
msgid "Office Phone Number"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงาน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:57 Template/Installer/index.ctp:132
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:74
msgid "System Language"
msgstr "ภาษาของระบบ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:108
msgid "Set Language to RTL"
msgstr "ตั้งค่าภาษาเป็น RTL"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:110
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:369
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:376
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:386
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:416
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:453
msgid "Enable"
msgstr "ทำให้สามารถ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:115
msgid "Date Picker Language"
msgstr "ภาษาตัวใช้เลือกวันที่"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:166
#: Template/Installer/index.ctp:472
msgid "Date Format"
msgstr "รูปแบบวันที่"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:179
#: Template/Installer/index.ctp:483
msgid "Calendar Language"
msgstr "ภาษาปฏิทิน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:253
msgid "Time Zone"
msgstr "เขตเวลา"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:283
msgid "Gym Logo"
msgstr "โลโก้ยิม"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:300
msgid "Cover Image"
msgstr "รูปภาพหน้าปก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:312
msgid "Measurement Units"
msgstr "หน่วยวัด"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:314
#: Template/GymMember/add_member.ctp:277
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:321
#: Template/GymMember/add_member.ctp:284
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:328
#: Template/GymMember/add_member.ctp:291
msgid "Chest"
msgstr "หน้าอก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:335
#: Template/GymMember/add_member.ctp:298
msgid "Waist"
msgstr "เอว"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:342
msgid "Thing"
msgstr "สิ่ง"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:349
#: Template/GymMember/add_member.ctp:312
msgid "Arms"
msgstr "อาวุธ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:356
#: Template/GymMember/add_member.ctp:319
msgid "Fat"
msgstr "อ้วน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:364
msgid "Member Privacy Setting"
msgstr "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของสมาชิก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:366
msgid "Member can view other member's details"
msgstr "สมาชิกสามารถดูรายละเอียดของสมาชิกคนอื่น ๆ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:373
msgid "Staff Member can view own trainee member's details"
msgstr "สมาชิกพนักงานสามารถดูรายละเอียดสมาชิกฝึกหัดของตัวเอง"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:382
msgid "Paypal Setting"
msgstr "การตั้งค่า เพย์พาล"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:384
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "เปิดใช้งาน Sandbox"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:391
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "รหัสอีเมล เพย์พาล"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:398
msgid "Select Currency"
msgstr "เลือกสกุลเงิน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:412
msgid "Membership Alert Message Setting"
msgstr "การตั้งค่าข้อความแจ้งเตือนสมาชิก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:414
msgid "Enable Alert Mail"
msgstr "เปิดใช้จดหมายแจ้งเตือน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:421
msgid "Reminder Before Days"
msgstr "เตือนความจำก่อนวัน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:429
msgid "Reminder Message"
msgstr "ข้อความเตือนความจำ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:436
msgid "ShortCodes For Notification Mail Message"
msgstr "รหัสย่อสำหรับข้อความจดหมายแจ้งเตือน"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:439
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:53
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:77
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:108
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:117
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:69
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:56
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:82
#: Template/GymMember/member_list.ctp:56 Template/GymMember/member_list.ctp:109
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:53
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:77
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:36 Template/GymStore/sell_record.ctp:63
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:41
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:71
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:67
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:95
msgid "Member Name"
msgstr "ชื่อสมาชิก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:440 Template/Membership/add.ctp:81
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:21
#: Template/Membership/membership_list.ctp:54
#: Template/Membership/membership_list.ctp:102
#: Template/Reports/membership_report.ctp:35
msgid "Membership Name"
msgstr "ชื่อสมาชิก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:441
#: Template/GymMember/view_member.ctp:390
#: Template/GymMember/view_member.ctp:418
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:45
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:75
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:99
msgid "Membership Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มเป็นสมาชิก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:442
#: Template/GymMember/view_member.ctp:391
#: Template/GymMember/view_member.ctp:419
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:46
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:55
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:100
msgid "Membership End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการเป็นสมาชิก"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:449
msgid "Message Setting"
msgstr "การตั้งค่าข้อความ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:451
msgid "Member can Message To other's"
msgstr "สมาชิกสามารถส่งข้อความถึงผู้อื่นได้"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:458
msgid "Header & Footer Text"
msgstr "ข้อความส่วนหัวและท้ายกระดาษ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:460
msgid "Left Header Text"
msgstr "ข้อความส่วนหัวด้านซ้าย"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:467
msgid "Footer Text"
msgstr "ข้อความส่วนท้าย"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:475
msgid "Save Settings"
msgstr "บันทึกการตั้งค่า"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:13
msgid "Access Right Settings"
msgstr "เข้าถึงการตั้งค่าที่เหมาะสม"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:22
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:213
msgid "Attendence"
msgstr "การดูแลรักษา"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:243
msgid "Assigned Workouts"
msgstr "การออกกำลังกายที่ได้รับมอบหมาย"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:273
msgid "Workouts"
msgstr "การออกกำลังกาย"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:333
#: Template/Reports/payment_report.ctp:47
msgid "Fee Payment"
msgstr "ชำระค่าธรรมเนียม"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:392
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:22
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:27
msgid "Expense"
msgstr "ค่าใช้จ่าย"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:663
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:694
#: Template/GymMember/view_member.ctp:382
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:31
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:32
msgid "Subscription History"
msgstr "ประวัติการสมัครสมาชิก"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:724
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:210
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:46 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:102
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
#: Template/GymProduct/add_product.ctp:47
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:95
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:155
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:84
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:36
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:34
msgid "Accountant List"
msgstr "รายการบัญชี"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:53
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:52
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:76
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:107
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:116
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:68
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:55
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:81
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:44 Template/GymGroup/group_list.ctp:75
#: Template/GymMember/member_list.ctp:55 Template/GymMember/member_list.ctp:108
#: Template/GymMember/view_member.ctp:320
#: Template/Membership/membership_list.ctp:53
#: Template/Membership/membership_list.ctp:101
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:80
msgid "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:54
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:88
msgid "Accountant Name"
msgstr "ชื่อบัญชี"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:55
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:89
msgid "Accountant Email"
msgstr "อีเมลบัญชี"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:56
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:136
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:51
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:84
msgid "Mobile No."
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:51
#: Template/GymMember/add_member.ctp:178
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:67
msgid "Middle Name"
msgstr "ชื่อกลาง"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:65
#: Template/GymMember/add_member.ctp:192 Template/GymMember/view_member.ctp:86
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:136
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:81
msgid "Gender"
msgstr "เพศ"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:195 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:84
msgid "Male"
msgstr "ชาย"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:69
#: Template/GymMember/add_member.ctp:196 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:85
msgid "Female"
msgstr "หญิง"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:76
#: Template/GymMember/add_member.ctp:203
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:113
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:147
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:92
msgid "Date of birth"
msgstr "วันเกิด"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:82
#: Template/GymMember/add_member.ctp:220
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:161
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:117
msgid "Contact Information"
msgstr "ข้อมูลติดต่อ"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:84
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:119
msgid "Home Town Address"
msgstr "ที่อยู่บ้านเกิด"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:91
#: Template/GymMember/add_member.ctp:229
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:130
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:171
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:126
msgid "City"
msgstr "เมือง"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:98
#: Template/GymMember/add_member.ctp:250
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:192
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:133
msgid "Mobile Number"
msgstr "เบอร์มือถือ"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:108
#: Template/GymMember/add_member.ctp:260
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:142
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:202
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:143
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:147
msgid "Save Accountant"
msgstr "บันทึกนักบัญชี"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:68
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:49
msgid "Workout Logs"
msgstr "บันทึกการออกกำลังกาย"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:78
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:149
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:163
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:71
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:52
msgid "Select Member"
msgstr "เลือกสมาชิก"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:103
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:82
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:54 Template/GymMessage/sent.ctp:43
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:185
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:63
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:54
msgid "Description"
msgstr "ลักษณะ"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:117
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:96
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:52
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:89
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:78
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:68
msgid "End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:138
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:116
msgid "Select workout activity to add on selected days"
msgstr "เลือกกิจกรรมการออกกำลังกายเพื่อเพิ่มในวันที่เลือก"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:144
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:122
msgid "Step-1 Add Workout"
msgstr "ขั้นตอนที่ 1 เพิ่มการออกกำลังกาย"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Step-2 Save Workout"
msgstr "ขั้นตอนที่ 2 บันทึกการออกกำลังกาย"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Save Workout"
msgstr "บันทึกการออกกำลังกาย"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "Start From"
msgstr "เริ่มจาก"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "TO"
msgstr "ไปยัง"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:194
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:172
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:60
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:57
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:181
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:59
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:50
msgid "Day name"
msgstr "ชื่อวัน"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:18
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:35
msgid "Workout Log"
msgstr "บันทึกการออกกำลังกาย"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:97
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:94
msgid "No Record Found"
msgstr "ไม่พบบันทึก"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:78
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:54
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:78
msgid "Member Goal"
msgstr "เป้าหมายสมาชิก"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:58
msgid "View Workouts"
msgstr "ดูการออกกำลังกาย"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:22
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:22
msgid "Member Attendance"
msgstr "การเข้าร่วมเป็นสมาชิก"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:43
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:47
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:62
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:76 Template/Membership/add.ctp:142
msgid "Select Class"
msgstr "เลือกคลาส"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:55
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:33
msgid "View Attendance"
msgstr "ดูการเข้าร่วมประชุม"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:59
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:36
msgid "Take/View Attendance"
msgstr "ใช้ / ดูการเข้าร่วมประชุม"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:168
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:88
msgid "Save Attendance"
msgstr "บันทึกผู้เข้าร่วม"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:179
msgid "No attendance found."
msgstr "ไม่พบการเข้าร่วม"

#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:52
msgid "Staff Attendance, Date"
msgstr "พนักงานเข้าร่วมวันที่"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:24
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:127
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:34
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:37
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:33
msgid "Workout Daily"
msgstr "ออกกำลังกายทุกวัน"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:27
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:130
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:37
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:36
msgid "Workout List"
msgstr "รายการออกกำลังกาย"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:56
msgid "Result Measurement"
msgstr "การวัดผลลัพธ์"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:60
msgid "Select Result Measurement"
msgstr "เลือกการวัดผลลัพธ์"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:71
msgid "Result Date"
msgstr "วันที่ผล"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:87
msgid "Save Measurement"
msgstr "บันทึกการวัด"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:179
msgid "Select Date"
msgstr "เลือกวันที่"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:197
msgid "Select Record Date For Today Workout"
msgstr "เลือกวันที่บันทึกสำหรับการออกกำลังกายวันนี้"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:57
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:83
msgid "Mobile"
msgstr "โทรศัพท์มือถือ"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:72
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:63
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:73
msgid "View Measurement"
msgstr "ดูการวัด"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:13 Template/GymEmailSetting/index.ctp:14
msgid "Email Setting"
msgstr "การตั้งค่าอีเมล์"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:22 Template/Installer/index.ctp:108
msgid "Host"
msgstr "เจ้าภาพ"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:28
msgid "Port"
msgstr "ท่าเรือ"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:95
msgid "To"
msgstr "ไปยัง"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:63
msgid "Send Test Mail"
msgstr "ส่งเมลทดสอบ"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:33 Template/GymGroup/group_list.ctp:45
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:76
msgid "Group Name"
msgstr "ชื่อกลุ่ม"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:37
msgid "Group Image"
msgstr "รูปภาพกลุ่ม"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:45
msgid "Save Group"
msgstr "บันทึกกลุ่ม"

#: Template/GymGroup/group_list.ctp:46 Template/GymGroup/group_list.ctp:77
msgid "Total Group Members"
msgstr "สมาชิกกลุ่มทั้งหมด"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:152 Template/GymMember/member_list.ctp:38
#: Template/GymMember/view_member.ctp:36
msgid "Members List"
msgstr "รายชื่อสมาชิก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:163 Template/GymMember/member_list.ctp:57
#: Template/GymMember/member_list.ctp:110 Template/GymMember/view_member.ctp:62
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:107
msgid "Member ID"
msgstr "รหัสสมาชิก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:222 Template/GymMember/view_member.ctp:70
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:164
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:236
msgid "State"
msgstr "สถานะ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:243
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:185
msgid "Zip code"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:275
msgid "Physical Information"
msgstr "ข้อมูลทางกายภาพ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:305
msgid "Thigh"
msgstr "ต้นขา"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:351
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:242
msgid "More Information"
msgstr "ข้อมูลมากกว่านี้"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:358 Template/GymMember/add_member.ctp:388
msgid "Add Staff"
msgstr "เพิ่มพนักงาน"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:363
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:245
msgid "Interested Area"
msgstr "พื้นที่ที่สนใจ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:365
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:247
msgid "Select Interest"
msgstr "เลือกความสนใจ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:368 Template/GymMember/add_member.ctp:378
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:112
msgid "Add/Remove"
msgstr "เพิ่ม / ลบ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:373
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:252
msgid "Source"
msgstr "แหล่ง"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:375
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:254
msgid "Select Source"
msgstr "เลือกแหล่งที่มา"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:383
msgid "Referred By"
msgstr "อ้างอิงจาก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:393
msgid "Inquiry Date"
msgstr "วันสอบถาม"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:400
msgid "Trial End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการทดลอง"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:409 Template/GymMember/member_list.ctp:60
#: Template/GymMember/member_list.ctp:113
msgid "Member Type"
msgstr "ประเภทสมาชิก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:413 Template/GymMember/add_member.ctp:447
msgid "Prospect"
msgstr "โอกาส"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:414
msgid "Alumni"
msgstr "ศิษย์เก่า"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:435
msgid "Add Class"
msgstr "เพิ่มคลาส"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:444 Template/GymMember/member_list.ctp:61
#: Template/GymMember/member_list.ctp:114
msgid "Membership Status"
msgstr "สถานะสมาชิก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:448
msgid "Continue"
msgstr "ต่อ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:449
msgid "Expired"
msgstr "หมดอายุ"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:450
msgid "Dropped"
msgstr "ปรับตัวลดลง"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:456
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:91
msgid "Membership Valid From"
msgstr "สมาชิกที่ถูกต้องจาก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:469
msgid "First Payment Date"
msgstr "วันชำระเงินครั้งแรก"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:477
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:292
msgid "Save Member"
msgstr "บันทึกสมาชิก"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:58 Template/GymMember/member_list.ctp:111
msgid "Joining Date"
msgstr "วันที่เข้าร่วม"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:59 Template/GymMember/member_list.ctp:112
msgid "Expire Date"
msgstr "วันที่หมดอายุ"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:96
msgid "Activate"
msgstr "กระตุ้น"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:98
msgid "Activated"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:37
msgid "Member List"
msgstr "รายชื่อสมาชิก"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:57
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:74
msgid "Go"
msgstr "ไป"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:32
msgid "View Member"
msgstr "ดูสมาชิก"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:66
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:64
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:78
msgid "Mobile No"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:82
msgid "Date Of Birth"
msgstr "วันเกิด"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:103
msgid "Moreinfo"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:107
msgid "MemberShip"
msgstr "การเป็นสมาชิก"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:111
msgid "Expiry Date"
msgstr "วันหมดอายุ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:115
msgid "Classes"
msgstr "การเรียนการสอน"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:119
msgid "Interest Area"
msgstr "พื้นที่ที่น่าสนใจ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:133
msgid "Groups"
msgstr "กลุ่ม"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:147
msgid "Add Weight"
msgstr "เพิ่มน้ำหนัก"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:171
msgid "Add Waist"
msgstr "เพิ่มรอบเอว"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:197
msgid "Add Thigh"
msgstr "เพิ่มต้นขา"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:221
msgid "Add Arms"
msgstr "เพิ่มอาวุธ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:247
msgid "Add Height"
msgstr "เพิ่มความสูง"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:271
msgid "Add Chest"
msgstr "เพิ่มทรวงอก"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:297
msgid "Add Fat"
msgstr "เพิ่มไขมัน"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:321
msgid "Add Photo"
msgstr "เพิ่มรูปภาพ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:387
#: Template/GymMember/view_member.ctp:415
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:42
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:72
msgid "Membership Title"
msgstr "ชื่อสมาชิก"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:389
#: Template/GymMember/view_member.ctp:417
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:44
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:74
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:53
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:98
msgid "Due Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:392
#: Template/GymMember/view_member.ctp:420
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:47
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:77
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:101
msgid "Payment Status"
msgstr "สถานะการชำระเงิน"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:13
msgid "Compose Message"
msgstr "เขียนข้อความ"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:25
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:28 Template/GymMessage/inbox.ctp:26
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:30 Template/GymMessage/sent.ctp:20
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:20
msgid "Compose"
msgstr "แต่ง"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:36 Template/GymMessage/inbox.ctp:42
#: Template/GymMessage/sent.ctp:31 Template/GymMessage/view_message.ctp:29
msgid "Inbox"
msgstr "กล่องขาเข้า"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:38 Template/GymMessage/inbox.ctp:44
#: Template/GymMessage/sent.ctp:33 Template/GymMessage/view_message.ctp:31
msgid "Sent"
msgstr "ส่ง"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:52 Template/GymMessage/sent.ctp:41
msgid "Message To"
msgstr "ข้อความถึง"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:64
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:69 Template/GymMessage/inbox.ctp:53
#: Template/GymMessage/sent.ctp:42 Template/GymMessage/view_message.ctp:37
msgid "Subject"
msgstr "เรื่อง"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:75
msgid "Message Comment"
msgstr "ข้อความแสดงความคิดเห็น"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:93
msgid "Send Message"
msgstr "ส่งข้อความ"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:9 Template/GymMessage/inbox.ctp:34
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:8
msgid "Inbox Messages"
msgstr "ข้อความเข้า"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:52
msgid "Message From"
msgstr "ข้อความจาก"

#: Template/GymMessage/sent.ctp:8 Template/GymMessage/sent.ctp:23
msgid "Sent Messages"
msgstr "ข้อความที่ส่ง"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Setting"
msgstr "การตั้งค่า"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Sync Mail"
msgstr "ซิงค์เมล"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "MailChimp list"
msgstr "รายการจดหมาย"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Select list"
msgstr "เลือกรายการ"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Campaign list"
msgstr "รายการแคมเปญ"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Select Campaign"
msgstr "เลือกแคมเปญ"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Send Capmaign"
msgstr "ส่งแคมเปญ"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Campaign"
msgstr "รณรงค์"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
msgid "MailChimp API key"
msgstr "คีย์ API ของ mailchimp"

#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Mailing list"
msgstr "รายชื่อผู้รับจดหมาย"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:41
msgid "Edit Notice"
msgstr "แก้ไขประกาศ"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:31
msgid "Add Notice"
msgstr "เพิ่มประกาศ"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:50 Template/GymNotice/notice_list.ctp:24
msgid "Notice List"
msgstr "รายการประกาศ"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:58 Template/GymNotice/notice_list.ctp:41
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:70
msgid "Notice Title"
msgstr "ชื่อประกาศ"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:96
msgid "Comment"
msgstr "คิดเห็น"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:46
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:18
msgid "Nutrition Schedule List"
msgstr "รายการกำหนดการโภชนาการ"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:98
msgid "Select Nutrition to add on selected days"
msgstr "เลือกโภชนาการเพื่อเพิ่มในวันที่เลือก"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:103
msgid "Break Fast"
msgstr "อาหารเช้า"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:109
msgid "Mid-Morning Snacks"
msgstr "อาหารว่างตอนเช้า"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:115
msgid "Lunch"
msgstr "อาหารกลางวัน"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:120
msgid "Afternoon Snacks"
msgstr "อาหารว่างยามบ่าย"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:125
msgid "Dinner"
msgstr "อาหารเย็น"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:129
msgid "+ Add Nutrition"
msgstr "+ เพิ่มโภชนาการ"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
msgid "Step-2 Save"
msgstr "ขั้นตอนที่ 2 บันทึก"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:184
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:62
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:53
msgid "Time"
msgstr "เวลา"

#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:89
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:80
msgid "No record found."
msgstr "ไม่พบบันทึก"

#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:52
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:76
msgid "Member Photo"
msgstr "ภาพถ่ายสมาชิก"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:9
msgid "Edit Product"
msgstr "แก้ไขผลิตภัณฑ์"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:11
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:70
msgid "Add Product"
msgstr "เพิ่มผลิตภัณฑ์"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:15
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:31
msgid "Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:18
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:30
msgid "Product List"
msgstr "รายการสินค้า"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:26
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:47
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:76 Template/GymStore/sell_record.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:62
msgid "Product Name"
msgstr "ชื่อผลิตภัณฑ์"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:32
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:48
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:77
msgid "Product Price"
msgstr "ราคาสินค้า"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:41
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:49
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:78 Template/GymStore/sell_record.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:64
msgid "Product Quantity"
msgstr "ปริมาณสินค้า"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:51
msgid "Account Settings"
msgstr "การตั้งค่าบัญชี"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:76
msgid "Current Password"
msgstr "รหัสผ่านปัจจุบัน"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:82
msgid "New Password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:87 Template/Installer/index.ctp:571
msgid "Confirm Password"
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:106
msgid "Other Information"
msgstr "ข้อมูลอื่น ๆ"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:58
msgid "Edit Event"
msgstr "แก้ไขกิจกรรม"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:60
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:41
msgid "Add Event"
msgstr "เพิ่มกิจกรรม"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:63
msgid "Schedule"
msgstr "ตารางเวลา"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:66
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:34
msgid "Event List"
msgstr "รายการกิจกรรม"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:75
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:51
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:83
msgid "Event Name"
msgstr "ชื่อกิจกรรม"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:82
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:52
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:84
msgid "Event Date"
msgstr "วันที่จัดกิจกรรม"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:89
msgid "Event Place"
msgstr "สถานที่จัดงาน"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:91
msgid "Select Event Places"
msgstr "เลือกสถานที่จัดกิจกรรม"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:94
msgid "Add or Remove"
msgstr "เพิ่มหรือลบ"

#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:53
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:85
msgid "Place"
msgstr "สถานที่"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:29
msgid "Edit Sell Product"
msgstr "แก้ไขขายสินค้า"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:31 Template/GymStore/sell_record.ctp:26
msgid "Add Sell Product"
msgstr "เพิ่มสินค้าขาย"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:22
msgid "Sell Records"
msgstr "ขายบันทึก"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:63
msgid "Select Product"
msgstr "เลือกผลิตภัณฑ์"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:75
msgid "Quantity"
msgstr "ปริมาณ"

#: Template/Installer/index.ctp:10 Template/Installer/success.ctp:2
msgid "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"
msgstr "ยิมหลัก - ตัวช่วยสร้างการติดตั้งการจัดการ GYM"

#: Template/Installer/index.ctp:16 Template/Installer/index.ctp:18
msgid "Server Requirements"
msgstr "ข้อกำหนดของเซิร์ฟเวอร์"

#: Template/Installer/index.ctp:79 Template/Installer/index.ctp:81
msgid "Database Setup"
msgstr "ตั้งค่าฐานข้อมูล"

#: Template/Installer/index.ctp:84
msgid "Database Name"
msgstr "ชื่อฐานข้อมูล"

#: Template/Installer/index.ctp:92
msgid "Database Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล"

#: Template/Installer/index.ctp:100
msgid "Database Password"
msgstr "รหัสผ่านฐานข้อมูล"

#: Template/Installer/index.ctp:116 Template/Installer/index.ctp:546
msgid "Fields are required."
msgstr "ต้องระบุข้อมูลในฟิลด์"

#: Template/Installer/index.ctp:119 Template/Installer/index.ctp:121
msgid "System Setting"
msgstr "การตั้งค่าระบบ"

#: Template/Installer/index.ctp:124
msgid "System Name"
msgstr "ชื่อระบบ"

#: Template/Installer/index.ctp:549 Template/Installer/index.ctp:551
msgid "Login Details"
msgstr "เข้าสู่ระบบรายละเอียด"

#: Template/Installer/index.ctp:579
msgid "Finish"
msgstr "เสร็จสิ้น"

#: Template/Installer/index.ctp:581
msgid "Please Note :"
msgstr "โปรดทราบ:"

#: Template/Installer/index.ctp:584
msgid "1. It may take couple of minutes to set-up database."
msgstr "1. อาจใช้เวลาสองสามนาทีในการตั้งค่าฐานข้อมูล"

#: Template/Installer/index.ctp:587
msgid "2. Do not refresh page after to you click on install button."
msgstr "2. อย่ารีเฟรชหน้าหลังจากที่คุณคลิกที่ปุ่มติดตั้ง"

#: Template/Installer/index.ctp:590
msgid "3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes."
msgstr "3. คุณจะได้รับทราบด้วยข้อความยืนยันความสำเร็จหนึ่งครั้งหลังจากการติดตั้งเสร็จสิ้น"

#: Template/Installer/index.ctp:593
msgid "4. Click on install to complete the installation."
msgstr "4. คลิกที่การติดตั้งเพื่อทำการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์"

#: Template/Installer/success.ctp:7
msgid "Congratulation"
msgstr "การแสดงความยินดี"

#: Template/Installer/success.ctp:8
msgid "Installation Completed Successfully"
msgstr "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "Click"
msgstr "คลิก"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "here to redirect on \tlogin page."
msgstr "ที่นี่เพื่อเปลี่ยนเส้นทางในหน้า \\ tlogin"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:97 Template/Users/login.ctp:32
msgid "Member Registration"
msgstr "สมัครสมาชิก"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:178
msgid "state"
msgstr "สถานะ"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:273
msgid "Select Joining Date"
msgstr "เลือกวันที่เข้าร่วม"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:295
msgid "Go Back"
msgstr "ย้อนกลับ"

#: Template/Membership/add.ctp:69 Template/Membership/edit_membership.ctp:11
#: Template/Membership/membership_list.ctp:36
#: Template/Membership/view_activity.ctp:44
msgid "Membership List"
msgstr "รายชื่อสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:88 Template/Membership/edit_membership.ctp:25
msgid "Membership Category"
msgstr "หมวดสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:98 Template/Membership/edit_membership.ctp:35
#: Template/Membership/membership_list.ctp:55
#: Template/Membership/membership_list.ctp:103
msgid "Membership Period"
msgstr "ระยะเวลาการเป็นสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:101
msgid "No. of Days"
msgstr "จำนวนวัน"

#: Template/Membership/add.ctp:108 Template/Membership/edit_membership.ctp:39
msgid "Membership Limit"
msgstr "จำกัด จำนวนสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:110
msgid "Limited"
msgstr "ถูก จำกัด"

#: Template/Membership/add.ctp:111
msgid "Unlimited"
msgstr "ไม่ จำกัด"

#: Template/Membership/add.ctp:114
msgid "no. of classes"
msgstr "ไม่ ของชั้นเรียน"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every week"
msgstr "เรียนทุกสัปดาห์"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every month"
msgstr "เรียนทุกเดือน"

#: Template/Membership/add.ctp:132 Template/Membership/edit_membership.ctp:46
msgid "Membership Amount"
msgstr "จำนวนสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:150 Template/Membership/membership_list.ctp:56
#: Template/Membership/membership_list.ctp:104
msgid "Installment Plan"
msgstr "แผนการผ่อนชำระ"

#: Template/Membership/add.ctp:156 Template/Membership/edit_membership.ctp:56
msgid "Select Installment Plan"
msgstr "เลือกผ่อนชำระ"

#: Template/Membership/add.ctp:161 Template/Membership/edit_membership.ctp:62
msgid "Add Installment Plan"
msgstr "เพิ่มแผนการผ่อนชำระ"

#: Template/Membership/add.ctp:167 Template/Membership/edit_membership.ctp:67
msgid "Signup Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียมการสมัคร"

#: Template/Membership/add.ctp:177 Template/Membership/edit_membership.ctp:71
msgid "Membership Description"
msgstr "คำอธิบายการเป็นสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:184 Template/Membership/edit_membership.ctp:76
msgid "Membership Image"
msgstr "รูปภาพสมาชิก"

#: Template/Membership/add.ctp:198
msgid "Save Membership"
msgstr "บันทึกการเป็นสมาชิก"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:51
msgid "Installment Amount"
msgstr "จำนวนเงินผ่อนชำระ"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:55
msgid "Installment Period"
msgstr "งวดการผ่อนชำระ"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:57
#: Template/Membership/membership_list.ctp:105
msgid "SignUp Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียมการสมัคร"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:91
msgid "Activities"
msgstr "กิจกรรม"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:41
msgid "View Activity"
msgstr "ดูกิจกรรม"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:56
msgid "Select Activity"
msgstr "เลือกกิจกรรม"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:17
msgid "Edit Expense"
msgstr "แก้ไขค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:19
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:30
msgid "Add Expense"
msgstr "เพิ่มค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:25
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:26
msgid "Expense List"
msgstr "รายการค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:67
msgid "Supplier Name"
msgstr "ชื่อผู้ผลิต"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Paid"
msgstr "ต้องจ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Part Paid"
msgstr "ส่วนที่จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Unpaid"
msgstr "ยังไม่ได้ชำระ"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:61
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:83
msgid "Expense Entry"
msgstr "รายการค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:85
msgid "Expense Amount"
msgstr "จำนวนเงินค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:66
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:88
msgid "Expense Entry Label"
msgstr "ฉลากค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:103
msgid "Add Expense Entry"
msgstr "เพิ่มรายการค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:108
msgid "Create Expense Entry"
msgstr "สร้างรายการค่าใช้จ่าย"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:25
msgid "Edit Income"
msgstr "แก้ไขรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:27
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:30
msgid "Add Income"
msgstr "เพิ่มรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:26
msgid "Income List"
msgstr "รายการรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:41
msgid "income"
msgstr "เงินได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:49
msgid "Income label"
msgstr "ฉลากรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:60
msgid "Select Status"
msgstr "เลือกสถานะ"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:98
msgid "Income Entry"
msgstr "รายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:78
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:100
msgid "Income Amount"
msgstr "จำนวนเงินรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:81
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:103
msgid "Income Entry Label"
msgstr "ป้ายรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:118
msgid "Add Income Entry"
msgstr "เพิ่มรายการรายได้"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:123
msgid "Create Income Entry"
msgstr "สร้างการบันทึกรายได้"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:39
msgid "Generate Payment Invoice"
msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้การชำระเงิน"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:53
msgid "Membership Payment List"
msgstr "รายการชำระเงินสมาชิก"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:82
msgid "Total Amount"
msgstr "ยอดรวม"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:102
msgid "save_membership_payment"
msgstr "save_membership_payment"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:94
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:79
msgid "Pay"
msgstr "จ่ายเงิน"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:46
#: Template/Reports/membership_report.ctp:17
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:19
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:29
#: Template/Reports/payment_report.ctp:17
msgid "Attendance Report"
msgstr "รายงานการเข้าร่วมประชุม"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:47
#: Template/Reports/membership_report.ctp:14
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:14
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:17
#: Template/Reports/payment_report.ctp:14
msgid "Reports"
msgstr "รายงาน"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:50
#: Template/Reports/membership_report.ctp:30
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:17
msgid "Membership Report"
msgstr "รายงานการเป็นสมาชิก"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:52
#: Template/Reports/membership_report.ctp:19
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:13
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:31
#: Template/Reports/payment_report.ctp:19
msgid "Membership Status Report"
msgstr "รายงานสถานะสมาชิก"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:54
#: Template/Reports/membership_report.ctp:21
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:21
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:33
#: Template/Reports/payment_report.ctp:21
msgid "Payment Report"
msgstr "รายงานการชำระเงิน"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:55
#: Template/Reports/membership_report.ctp:22
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:22
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:16
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:24
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:34
#: Template/Reports/payment_report.ctp:22
msgid "Members Monthly Workout Report"
msgstr "รายงานการออกกำลังกายของสมาชิกประจำเดือน"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:63
msgid "Strat Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:119
#: Template/Reports/membership_report.ctp:61
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:41
#: Template/Reports/payment_report.ctp:66
msgid "There is not enough data to generate report."
msgstr "มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะสร้างรายงาน"

#: Template/Reports/membership_report.ctp:13
#: Template/Reports/payment_report.ctp:13
msgid "Membership report"
msgstr "รายงานการเป็นสมาชิก"

#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:30
msgid "Membership by status"
msgstr "การเป็นสมาชิกตามสถานะ"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:63
msgid "GO"
msgstr "ไป"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:77
msgid "Workout Date"
msgstr "วันออกกำลังกาย"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:78
msgid "Workout Name"
msgstr "ชื่อการออกกำลังกาย"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:125
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:132
msgid "No Workout Found."
msgstr "ไม่พบการออกกำลังกาย"

#: Template/Reports/payment_report.ctp:30
msgid "Fee Payment Report By Month"
msgstr "รายงานการชำระค่าธรรมเนียมตามเดือน"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:30
msgid "Staff Member List"
msgstr "รายชื่อพนักงาน"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:99
msgid "Assign Role"
msgstr "กำหนดบทบาท"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:101
msgid "Select Role"
msgstr "เลือกบทบาท"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:109
msgid "Specialization"
msgstr "ความเชี่ยวชาญ"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:182
msgid "Save Staff"
msgstr "บันทึกพนักงาน"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:48
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:81
msgid "Staff Member Name"
msgstr "ชื่อสมาชิกพนักงาน"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:49
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:82
msgid "Role"
msgstr "บทบาท"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:83
msgid "Staff Member Email"
msgstr "อีเมลพนักงานสมาชิก"

#: Template/Users/login.ctp:23
msgid "Logging you in"
msgstr "เข้าสู่ระบบคุณ"

#: Template/Users/login.ctp:31
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: custom
msgid "(Max. height 50px.)"
msgstr "(ความสูงสูงสุด 50px.)"

#: custom
msgid "Class Booking"
msgstr "จองชั้น"

#: custom
msgid "Class Booking List"
msgstr "รายการจองชั้น"

#: custom
msgid "Add Class Booking"
msgstr "เพิ่มคลาสการจอง"

#: custom
msgid "Booking Date"
msgstr "วันที่จอง"

#: custom
msgid "Booking Day"
msgstr "จองวัน"

#: custom
msgid "Add Booking Class"
msgstr "เพิ่มระดับการจอง"

#: custom
msgid "Edit Booking Class"
msgstr "แก้ไขระดับการจอง"

#: custom
msgid "Save Booking"
msgstr "บันทึกการจอง"

#: custom
msgid "Add Youtube Embaded Link"
msgstr "เพิ่ม คุณหลอด ฝังลิงค์"

#: custom
msgid "Add More"
msgstr "เพิ่มมากขึ้น"

#: custom
msgid "No Any Video"
msgstr "لไม่มีวิดีโอใด ๆ"

#: custom
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: custom
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: custom
msgid "Side Menu Color"
msgstr "สีเมนูด้านข้าง"

#: custom
msgid "Header Color"
msgstr "สีของส่วนหัว"

#: custom
msgid "Theme Setting"
msgstr "การตั้งค่าธีม"

#: custom
msgid "Sample Download"
msgstr "ดาวน์โหลดตัวอย่าง"

#: custom
msgid "Payment Report List"
msgstr "รายการรายงานการชำระเงิน"

#: custom
msgid "Attendance Report List"
msgstr "รายการรายงานการเข้าร่วมประชุม"

#: custom
msgid "Total Member"
msgstr "รวมสมาชิก"

#: custom
msgid "Attendance Date"
msgstr "วันที่เข้าร่วม"

#: custom
msgid "Number Of Member"
msgstr "จำนวนสมาชิก"

#: custom
msgid "Membership Report List"
msgstr "รายชื่อรายงานสมาชิก"

#: custom
msgid "Stripe Setting"
msgstr "การตั้งค่าแถบ"

#: custom
msgid "Secret Key"
msgstr "รหัสลับ"

#: custom
msgid "Publishable Key"
msgstr "รหัสเผยแพร่"

#: custom
msgid "Class Booking Fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียมการจองชั้น"

#: custom
msgid "Booking Type"
msgstr "ประเภทการจอง"

#: custom
msgid "Booking Detail"
msgstr "รายละเอียดการจอง"

#: custom
msgid "Zipcode"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"

#: custom
msgid "Full Name"
msgstr "ชื่อเต็ม"

#: custom
msgid "Class Information"
msgstr "ข้อมูลระดับ"

#: custom
msgid "Select Booking Type"
msgstr "เลือกประเภทการจอง"

#: custom
msgid "Demo"
msgstr "การสาธิต"

#: custom
msgid "Paid Booking"
msgstr "จ่ายการจอง"

#: custom
msgid "Error! This class is already enjoy by you, now you can not book this class as demo."
msgstr "ข้อผิดพลาด! คลาสนี้สนุกไปกับคุณแล้วตอนนี้คุณไม่สามารถจองคลาสนี้เป็นตัวอย่างได้"

#: custom
msgid "Error! Please Fill All Information."
msgstr "ข้อผิดพลาด! กรุณากรอกข้อมูลทั้งหมด"
