msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GYM - Master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 17:23+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 23:49+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Controller/ActivityController.php:38 Template/Activity/activity_list.ctp:37
#: Template/Membership/view_activity.ctp:62
msgid "Add Activity"
msgstr "Ajouter une activité"

#: Controller/ActivityController.php:72
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:91
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:194
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:275
#: Controller/GymMemberController.php:135
#: Controller/GymProductController.php:28 Controller/GymStoreController.php:45
#: Controller/MembershipPaymentController.php:201
#: Controller/MembershipPaymentController.php:342
msgid "Success! Record Saved Successfully."
msgstr "Succès! Enregistrer enregistré avec succès."

#: Controller/ActivityController.php:83 Controller/GymGroupController.php:89
#: Controller/GymReservationController.php:79
msgid "Success! Record Deleted Successfully"
msgstr "Succès! Enregistrement supprimé avec succès"

#: Controller/ActivityController.php:91
msgid "Edit Activity"
msgstr "Modifier l'activité"

#: Controller/ActivityController.php:137
#: Controller/GymAccountantController.php:90
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:223
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:436
#: Controller/GymMemberController.php:286
#: Controller/GymProductController.php:46 Controller/GymStoreController.php:89
#: Controller/MembershipPaymentController.php:155
#: Controller/MembershipPaymentController.php:246
#: Controller/MembershipPaymentController.php:368
#: Controller/StaffMembersController.php:105
msgid "Success! Record Updated Successfully."
msgstr "Succès! Enregistrement mis à jour avec succès."

#: Controller/AdminProfileController.php:55
msgid "Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes."
msgstr "Succès! Enregistrer enregistré avec succès. Veuillez vous reconnecter pour voir les modifications."

#: Controller/AdminProfileController.php:72
#: Controller/GeneralSettingController.php:95
#: Controller/GymAccountantController.php:58
#: Controller/GymAccountantController.php:106
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:279
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:440
#: Controller/GymGroupController.php:43 Controller/GymGroupController.php:76
#: Controller/GymMemberController.php:162
#: Controller/GymMemberController.php:315
#: Controller/MembershipController.php:71
#: Controller/MembershipController.php:153
#: Controller/StaffMembersController.php:66
#: Controller/StaffMembersController.php:121
msgid "Invalid File Extension, Please Retry."
msgstr "Extension de fichier invalide, veuillez réessayer."

#: Controller/ClassScheduleController.php:41
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:51
msgid "Add Class Schedule"
msgstr "Ajouter un horaire de cours"

#: Controller/ClassScheduleController.php:80
#: Controller/GymReservationController.php:33
#: Controller/MembershipController.php:64
msgid "Success! Record Saved Successfully"
msgstr "Succès! Enregistrer enregistré avec succès"

#: Controller/ClassScheduleController.php:83
#: Controller/MembershipController.php:150
msgid "Error! There was an error while updating,Please try again later."
msgstr "Erreur! Une erreur s'est produite lors de la mise à jour. Veuillez réessayer ultérieurement."

#: Controller/ClassScheduleController.php:92
msgid "Edit Class Schedule"
msgstr "Modifier l'horaire des cours"

#: Controller/ClassScheduleController.php:143
#: Controller/GymGroupController.php:72
#: Controller/GymReservationController.php:67
#: Controller/MembershipController.php:147
msgid "Success! Record Updated Successfully"
msgstr "Succès! Enregistrement mis à jour avec succès"

#: Controller/ClassScheduleController.php:153
msgid "Success! Class Deleted Successfully."
msgstr "Succès! Classe supprimée avec succès."

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:262
#: Template/GymMember/view_member.ctp:146
msgid "Weight Report"
msgstr "Rapport de poids"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:263
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:269
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:275
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:281
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:287
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:293
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:299
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:69
msgid "Day"
msgstr "journée"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:268
#: Template/GymMember/view_member.ctp:196
msgid "Thigh Report"
msgstr "Rapport de cuisse"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:274
#: Template/GymMember/view_member.ctp:246
msgid "Height Report"
msgstr "Rapport de hauteur"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:280
#: Template/GymMember/view_member.ctp:270
msgid "Chest Report"
msgstr "Rapport de poitrine"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:286
#: Template/GymMember/view_member.ctp:170
msgid "Waist Report"
msgstr "Rapport de taille"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:292
#: Template/GymMember/view_member.ctp:220
msgid "Arms Report"
msgstr "Rapport d'armement"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:298
#: Template/GymMember/view_member.ctp:296
msgid "Fat Report"
msgstr "Fat Report"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:379
msgid "Fully Paid"
msgstr "Entièrement payé"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:381
msgid "Not Paid"
msgstr "Impayé"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:383
msgid "Partially Paid"
msgstr "Partiellement payé"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:586
msgid "Membership Reminder Alert!"
msgstr "Alerte de rappel d'adhésion!"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "January"
msgstr "janvier"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "February"
msgstr "février"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "April"
msgstr "avril"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "May"
msgstr "Peut"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "June"
msgstr "juin"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "July"
msgstr "juillet"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "August"
msgstr "août"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "September"
msgstr "septembre"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "October"
msgstr "octobre"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "November"
msgstr "novembre"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "December"
msgstr "décembre"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:624
msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet endroit."

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:215
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:80
#: Template/GymMember/add_member.ctp:430 Template/GymNotice/add_notice.ctp:73
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:44 Template/GymNotice/notice_list.ctp:73
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:266
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:87
msgid "Class"
msgstr "Classe"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:91
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:58
msgid "Present"
msgstr "Présent"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:93
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:60
msgid "Absent"
msgstr "Absent"

#: Controller/DashboardController.php:133
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:84
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:70 Template/Dashboard/dashboard.ctp:269
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:79
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:24
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:33
#: Template/GymMember/view_member.ctp:123 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:31
msgid "Staff Member"
msgstr "Membre du staff"

#: Controller/GeneralSettingController.php:65
#: Controller/GeneralSettingController.php:89
msgid "Success! Settings Saved Successfully."
msgstr "Succès! Paramètres enregistrés avec succès."

#: Controller/GymAccessrightController.php:249
msgid "Success! Settings Saved successfully."
msgstr "Succès! Paramètres enregistrés avec succès."

#: Controller/GymAccountantController.php:23
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:43
msgid "Add Accountant"
msgstr "Ajouter un comptable"

#: Controller/GymAccountantController.php:42
#: Controller/GymNoticeController.php:62
#: Controller/StaffMembersController.php:50
msgid "Success! Record Successfully Saved."
msgstr "Succès! Enregistrement enregistré avec succès."

#: Controller/GymAccountantController.php:67
msgid "Edit Accountant"
msgstr "Editer le comptable"

#: Controller/GymAccountantController.php:117
#: Controller/MembershipPaymentController.php:380
msgid "Success! Accountant Deleted Successfully."
msgstr "Succès! Comptable supprimé avec succès."

#: Controller/GymAjaxController.php:27 Controller/GymAjaxController1.php:25
msgid "Add/Remove Category"
msgstr "Ajouter / supprimer une catégorie"

#: Controller/GymAjaxController.php:32 Controller/GymAjaxController1.php:30
msgid "enter category name"
msgstr "entrez le nom de la catégorie"

#: Controller/GymAjaxController.php:35 Controller/GymAjaxController.php:123
#: Controller/GymAjaxController1.php:33 Controller/GymAjaxController1.php:121
#: Template/Activity/add_activity.ctp:52 Template/Membership/add.ctp:93
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:31
msgid "Add Category"
msgstr "ajouter une catégorie"

#: Controller/GymAjaxController.php:44 Controller/GymAjaxController.php:216
#: Controller/GymAjaxController.php:297 Controller/GymAjaxController1.php:42
#: Controller/GymAjaxController1.php:214 Controller/GymAjaxController1.php:295
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: Controller/GymAjaxController.php:45 Controller/GymAjaxController.php:133
#: Controller/GymAjaxController.php:217 Controller/GymAjaxController.php:298
#: Controller/GymAjaxController.php:378 Controller/GymAjaxController.php:456
#: Controller/GymAjaxController.php:554 Controller/GymAjaxController.php:930
#: Controller/GymAjaxController.php:1036 Controller/GymAjaxController1.php:43
#: Controller/GymAjaxController1.php:131 Controller/GymAjaxController1.php:215
#: Controller/GymAjaxController1.php:296 Controller/GymAjaxController1.php:376
#: Controller/GymAjaxController1.php:454 Controller/GymAjaxController1.php:551
#: Controller/GymAjaxController1.php:886 Controller/GymAjaxController1.php:992
#: Template/Activity/activity_list.ctp:51
#: Template/Activity/activity_list.ctp:79
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:67
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:101
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:58
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:55
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:79
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:85
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:47 Template/GymGroup/group_list.ctp:78
#: Template/GymMember/member_list.ctp:62 Template/GymMember/member_list.ctp:115
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:45 Template/GymNotice/notice_list.ctp:74
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:55
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:79
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:51
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:80
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:57
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:89
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:65
#: Template/Membership/membership_list.ctp:59
#: Template/Membership/membership_list.ctp:107
#: Template/Membership/view_activity.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:100
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:102
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:53
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:86
msgid "Action"
msgstr "action"

#: Controller/GymAjaxController.php:55 Controller/GymAjaxController.php:81
#: Controller/GymAjaxController.php:143 Controller/GymAjaxController.php:170
#: Controller/GymAjaxController.php:229 Controller/GymAjaxController.php:255
#: Controller/GymAjaxController.php:310 Controller/GymAjaxController.php:338
#: Controller/GymAjaxController.php:390 Controller/GymAjaxController.php:416
#: Controller/GymAjaxController.php:468 Controller/GymAjaxController.php:494
#: Controller/GymAjaxController.php:566 Controller/GymAjaxController.php:593
#: Controller/GymAjaxController.php:1048 Controller/GymAjaxController.php:1107
#: Controller/GymAjaxController1.php:53 Controller/GymAjaxController1.php:79
#: Controller/GymAjaxController1.php:141 Controller/GymAjaxController1.php:168
#: Controller/GymAjaxController1.php:227 Controller/GymAjaxController1.php:253
#: Controller/GymAjaxController1.php:308 Controller/GymAjaxController1.php:336
#: Controller/GymAjaxController1.php:388 Controller/GymAjaxController1.php:414
#: Controller/GymAjaxController1.php:466 Controller/GymAjaxController1.php:492
#: Controller/GymAjaxController1.php:563 Controller/GymAjaxController1.php:590
#: Controller/GymAjaxController1.php:1004
#: Controller/GymAjaxController1.php:1032
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:48
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:61
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:67 Template/GymStore/sell_record.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:92
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:85
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:107
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: Controller/GymAjaxController.php:65 Controller/GymAjaxController.php:153
#: Controller/GymAjaxController.php:240 Controller/GymAjaxController.php:321
#: Controller/GymAjaxController.php:401 Controller/GymAjaxController.php:479
#: Controller/GymAjaxController.php:577 Controller/GymAjaxController.php:961
#: Controller/GymAjaxController.php:1059 Controller/GymAjaxController.php:1155
#: Controller/GymAjaxController.php:1212 Controller/GymAjaxController.php:1368
#: Controller/GymAjaxController.php:1504 Controller/GymAjaxController.php:1550
#: Controller/GymAjaxController1.php:63 Controller/GymAjaxController1.php:151
#: Controller/GymAjaxController1.php:238 Controller/GymAjaxController1.php:319
#: Controller/GymAjaxController1.php:399 Controller/GymAjaxController1.php:477
#: Controller/GymAjaxController1.php:574 Controller/GymAjaxController1.php:917
#: Controller/GymAjaxController1.php:1015
#: Controller/GymAjaxController1.php:1080
#: Controller/GymAjaxController1.php:1132
#: Controller/GymAjaxController1.php:1284
#: Controller/GymAjaxController1.php:1420
#: Controller/GymAjaxController1.php:1466
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: Controller/GymAjaxController.php:106 Controller/GymAjaxController1.php:104
msgid "Add/Remove Installment Plan"
msgstr "Ajouter / supprimer un plan de versement"

#: Controller/GymAjaxController.php:111 Controller/GymAjaxController1.php:109
msgid "Enter Duration Number"
msgstr "Entrer le numéro de durée"

#: Controller/GymAjaxController.php:115 Controller/GymAjaxController1.php:113
msgid "Select Duration"
msgstr "Choisir la durée"

#: Controller/GymAjaxController.php:116 Controller/GymAjaxController1.php:114
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
msgid "Days"
msgstr "Journées"

#: Controller/GymAjaxController.php:117 Controller/GymAjaxController1.php:115
msgid "Week"
msgstr "La semaine"

#: Controller/GymAjaxController.php:118 Controller/GymAjaxController1.php:116
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:163
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:58
#: Template/Reports/payment_report.ctp:39
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: Controller/GymAjaxController.php:119 Controller/GymAjaxController1.php:117
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: Controller/GymAjaxController.php:132 Controller/GymAjaxController1.php:130
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: Controller/GymAjaxController.php:199 Controller/GymAjaxController1.php:197
msgid "Add/Remove Role"
msgstr "Ajouter / Supprimer un rôle"

#: Controller/GymAjaxController.php:204 Controller/GymAjaxController1.php:202
msgid "Enter Role"
msgstr "Entrez le rôle"

#: Controller/GymAjaxController.php:207 Controller/GymAjaxController.php:288
#: Controller/GymAjaxController1.php:205 Controller/GymAjaxController1.php:286
msgid "Add Role"
msgstr "Ajouter un rôle"

#: Controller/GymAjaxController.php:232 Controller/GymAjaxController1.php:230
#: Controller/GymAjaxController1.php:311 Controller/GymAjaxController1.php:1007
msgid "No roles added"
msgstr "Aucun rôle ajouté"

#: Controller/GymAjaxController.php:280 Controller/GymAjaxController1.php:278
msgid "Add/Remove Specialization"
msgstr "Ajouter / Supprimer une spécialisation"

#: Controller/GymAjaxController.php:285 Controller/GymAjaxController1.php:283
msgid "Enter Specialization"
msgstr "Entrez spécialisation"

#: Controller/GymAjaxController.php:313
msgid "No Specialization added"
msgstr "Aucune spécialisation ajoutée"

#: Controller/GymAjaxController.php:360 Controller/GymAjaxController1.php:358
msgid "Add/Remove Interest"
msgstr "Ajouter / supprimer des intérêts"

#: Controller/GymAjaxController.php:365 Controller/GymAjaxController1.php:363
msgid "Enter Interest"
msgstr "Entrez l'intérêt"

#: Controller/GymAjaxController.php:368 Controller/GymAjaxController1.php:366
msgid "Add Interest"
msgstr "Ajouter un intérêt"

#: Controller/GymAjaxController.php:377 Controller/GymAjaxController1.php:375
msgid "Interest"
msgstr "Intérêt"

#: Controller/GymAjaxController.php:393 Controller/GymAjaxController.php:471
#: Controller/GymAjaxController.php:569 Controller/GymAjaxController1.php:391
#: Controller/GymAjaxController1.php:469 Controller/GymAjaxController1.php:566
msgid "No record added yet"
msgstr "Aucun enregistrement ajouté pour le moment"

#: Controller/GymAjaxController.php:438 Controller/GymAjaxController1.php:436
msgid "Add/Remove Source"
msgstr "Ajouter / supprimer une source"

#: Controller/GymAjaxController.php:443 Controller/GymAjaxController1.php:441
msgid "Enter Source"
msgstr "Entrez la source"

#: Controller/GymAjaxController.php:446 Controller/GymAjaxController1.php:444
msgid "Add Source"
msgstr "Ajouter une source"

#: Controller/GymAjaxController.php:455 Controller/GymAjaxController1.php:453
msgid "Source List"
msgstr "Liste des sources"

#: Controller/GymAjaxController.php:536 Controller/GymAjaxController1.php:533
msgid "Add/Remove Levels"
msgstr "Ajouter / Supprimer des niveaux"

#: Controller/GymAjaxController.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:538
msgid "Enter Level"
msgstr "Entrez le niveau"

#: Controller/GymAjaxController.php:544 Controller/GymAjaxController.php:742
#: Controller/GymAjaxController1.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:726
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:99
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:78
msgid "Add Level"
msgstr "Ajouter un niveau"

#: Controller/GymAjaxController.php:553 Controller/GymAjaxController1.php:550
msgid "Levels"
msgstr "Niveaux"

#: Controller/GymAjaxController.php:686 Controller/GymAjaxController.php:768
#: Controller/GymAjaxController1.php:673 Controller/GymAjaxController1.php:750
#: Template/Activity/activity_list.ctp:31 Template/Activity/add_activity.ctp:32
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:96
#: Template/Element/sidebar.ctp:78 Template/GymAccessright/access_right.ctp:153
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:197
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:175
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:63
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:60
msgid "Activity"
msgstr "Activité"

#: Controller/GymAjaxController.php:687 Controller/GymAjaxController.php:699
#: Controller/GymAjaxController.php:769 Controller/GymAjaxController1.php:674
#: Controller/GymAjaxController1.php:686 Controller/GymAjaxController1.php:751
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:198
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:176
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:64
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:61
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:79
msgid "Sets"
msgstr "Ensembles"

#: Controller/GymAjaxController.php:688 Controller/GymAjaxController.php:700
#: Controller/GymAjaxController.php:770 Controller/GymAjaxController1.php:675
#: Controller/GymAjaxController1.php:687 Controller/GymAjaxController1.php:752
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:199
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:177
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:62
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:80
msgid "Reps"
msgstr "Représentants"

#: Controller/GymAjaxController.php:689 Controller/GymAjaxController.php:771
#: Controller/GymAjaxController1.php:676 Controller/GymAjaxController1.php:753
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:200
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:178
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:66
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:63
msgid "KG"
msgstr "KG"

#: Controller/GymAjaxController.php:690 Controller/GymAjaxController.php:772
#: Controller/GymAjaxController1.php:677 Controller/GymAjaxController1.php:754
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:201
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:179
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:67
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:64
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:82
msgid "Rest Time"
msgstr "Temps de repos"

#: Controller/GymAjaxController.php:701 Controller/GymAjaxController1.php:688
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:81
msgid "Kg"
msgstr "Kg"

#: Controller/GymAjaxController.php:702 Controller/GymAjaxController1.php:689
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: Controller/GymAjaxController.php:706 Controller/GymAjaxController1.php:693
msgid "Your Workout"
msgstr "Votre séance d'entraînement"

#: Controller/GymAjaxController.php:713 Controller/GymAjaxController.php:791
msgid "Note"
msgstr "Remarque"

#: Controller/GymAjaxController.php:721 Controller/GymAjaxController1.php:705
msgid "No Workout assigned for today.You can add data from below."
msgstr "Aucun entraînement attribué pour aujourd'hui. Vous pouvez ajouter des données ci-dessous."

#: Controller/GymAjaxController.php:726 Controller/GymAjaxController1.php:710
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:71
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: Controller/GymAjaxController.php:729 Controller/GymAjaxController1.php:713
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:95
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:74
msgid "Select Level"
msgstr "Choisir le niveau"

#: Controller/GymAjaxController.php:918 Controller/GymAjaxController1.php:874
msgid "Edit/Delete Measurement"
msgstr "Editer / Supprimer la mesure"

#: Controller/GymAjaxController.php:926 Controller/GymAjaxController1.php:882
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: Controller/GymAjaxController.php:927 Controller/GymAjaxController1.php:883
msgid "Measurement"
msgstr "La mesure"

#: Controller/GymAjaxController.php:928 Controller/GymAjaxController1.php:884
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:65
msgid "Result"
msgstr "Résultat"

#: Controller/GymAjaxController.php:929 Controller/GymAjaxController1.php:885
msgid "Record Date"
msgstr "Date d'enregistrement"

#: Controller/GymAjaxController.php:952 Controller/GymAjaxController1.php:908
msgid "No Data Found."
msgstr "Aucune donnée disponible."

#: Controller/GymAjaxController.php:1018 Controller/GymAjaxController1.php:974
msgid "Add/Remove Event Place"
msgstr "Ajouter / supprimer un lieu d'événement"

#: Controller/GymAjaxController.php:1023 Controller/GymAjaxController1.php:979
msgid "Enter Place Name"
msgstr "Entrez le nom du lieu"

#: Controller/GymAjaxController.php:1026 Controller/GymAjaxController1.php:982
msgid "Add Place"
msgstr "Ajouter un lieu"

#: Controller/GymAjaxController.php:1035 Controller/GymAjaxController1.php:991
msgid "Place Name"
msgstr "Nom de lieu"

#: Controller/GymAjaxController.php:1051
msgid "No Event Place added"
msgstr "Aucun lieu d'événement ajouté"

#: Controller/GymAjaxController.php:1134 Controller/GymAjaxController1.php:1059
msgid "Group Members"
msgstr "Les membres du groupe"

#: Controller/GymAjaxController.php:1149 Controller/GymAjaxController1.php:1074
msgid "No Members Assigned Yet."
msgstr "Aucun membre encore assigné."

#: Controller/GymAjaxController.php:1173 Controller/GymAjaxController.php:1207
#: Controller/GymAjaxController1.php:1093
#: Controller/GymAjaxController1.php:1127
msgid "Add Payment"
msgstr "Ajouter un paiement"

#: Controller/GymAjaxController.php:1181 Controller/GymAjaxController1.php:1101
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:52
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:97
msgid "Paid Amount"
msgstr "Montant payé"

#: Controller/GymAjaxController.php:1190 Controller/GymAjaxController1.php:1110
msgid "Payment By"
msgstr "Paiement par"

#: Controller/GymAjaxController.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1116
msgid "Paypal"
msgstr "Pay Pal"

#: Controller/GymAjaxController.php:1199 Controller/GymAjaxController1.php:1119
msgid "Cash"
msgstr "En espèces"

#: Controller/GymAjaxController.php:1200 Controller/GymAjaxController1.php:1120
msgid "Cheque"
msgstr "Vérifier"

#: Controller/GymAjaxController.php:1201 Controller/GymAjaxController1.php:1121
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Virement"

#: Controller/GymAjaxController.php:1247 Controller/GymAjaxController.php:1399
#: Controller/GymAjaxController1.php:1166
#: Controller/GymAjaxController1.php:1315
msgid "Invoice"
msgstr "Facture d'achat"

#: Controller/GymAjaxController.php:1260 Controller/GymAjaxController.php:1412
#: Controller/GymAjaxController1.php:1179
#: Controller/GymAjaxController1.php:1328
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:26
msgid "Issue Date"
msgstr "Date d'émission"

#: Controller/GymAjaxController.php:1261 Controller/GymAjaxController.php:1413
#: Controller/GymAjaxController1.php:1180
#: Controller/GymAjaxController1.php:1329
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:115
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:118
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:67
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:70
#: Template/GymMember/member_list.ctp:64 Template/GymMember/member_list.ctp:117
#: Template/GymMember/view_member.ctp:128
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:27
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: Controller/GymAjaxController.php:1274 Controller/GymAjaxController.php:1426
#: Controller/GymAjaxController1.php:1193
#: Controller/GymAjaxController1.php:1342
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:37
msgid "Payment To"
msgstr "Paiement à"

#: Controller/GymAjaxController.php:1277 Controller/GymAjaxController.php:1429
#: Controller/GymAjaxController1.php:1196
#: Controller/GymAjaxController1.php:1345
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:40
msgid "Bill To"
msgstr "Facturer"

#: Controller/GymAjaxController.php:1308 Controller/GymAjaxController1.php:1227
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:51
#: Template/Element/sidebar.ctp:33 Template/GymAccessright/access_right.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:91
msgid "Membership Type"
msgstr "Type d'adhésion"

#: Controller/GymAjaxController.php:1309 Controller/GymAjaxController1.php:1228
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "Frais d'inscription"

#: Controller/GymAjaxController.php:1310 Controller/GymAjaxController1.php:1229
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:92
msgid "Membership Fee"
msgstr "Cotisation"

#: Controller/GymAjaxController.php:1311 Controller/GymAjaxController1.php:1230
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:93
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: Controller/GymAjaxController.php:1325 Controller/GymAjaxController1.php:1244
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:170
msgid "Subtotal :"
msgstr "Sous-total:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1329 Controller/GymAjaxController1.php:1248
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:174
msgid "Payment Made :"
msgstr "Paiement effectué :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1333 Controller/GymAjaxController1.php:1252
msgid "Due Amount  :"
msgstr "Montant dû :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1341 Controller/GymAjaxController1.php:1260
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:204
msgid "Payment History"
msgstr "historique de paiement"

#: Controller/GymAjaxController.php:1345 Controller/GymAjaxController.php:1467
#: Controller/GymAjaxController1.php:1264
#: Controller/GymAjaxController1.php:1383
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:39
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:81
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:31
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:51
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:68 Template/GymMessage/inbox.ctp:55
#: Template/GymMessage/sent.ctp:44 Template/GymStore/sell_product.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:65
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:101
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:208
msgid "Date"
msgstr "Rendez-vous amoureux"

#: Controller/GymAjaxController.php:1346 Controller/GymAjaxController1.php:1265
#: Template/GymMember/view_member.ctp:388
#: Template/GymMember/view_member.ctp:416
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:43
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:73 Template/Membership/add.ctp:152
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:51
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:96
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:209
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: Controller/GymAjaxController.php:1347 Controller/GymAjaxController1.php:1266
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:210
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

#: Controller/GymAjaxController.php:1366 Controller/GymAjaxController.php:1502
#: Controller/GymAjaxController1.php:1418
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:55
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:54
msgid "Print"
msgstr "Impression"

#: Controller/GymAjaxController.php:1462 Controller/GymAjaxController1.php:1378
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:83
msgid "Invoice Entries"
msgstr "Entrées de facture"

#: Controller/GymAjaxController.php:1468 Controller/GymAjaxController1.php:1384
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:102
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"

#: Controller/GymAjaxController.php:1469 Controller/GymAjaxController1.php:1385
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:103
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: Controller/GymAjaxController.php:1470 Controller/GymAjaxController1.php:1386
#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:62
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:124
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:328
#: Template/GymMember/view_member.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:70 Template/Installer/index.ctp:554
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:219
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:159 Template/Users/login.ctp:29
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: Controller/GymAjaxController.php:1493 Controller/GymAjaxController1.php:1409
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:195
msgid "Grand Total :"
msgstr "Somme finale :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1519 Controller/GymAjaxController1.php:1435
msgid "Notice Detail"
msgstr "Détail de l'avis"

#: Controller/GymAjaxController.php:1524 Controller/GymAjaxController1.php:1440
msgid "Notice Title "
msgstr "Titre de l'avis "

#: Controller/GymAjaxController.php:1529 Controller/GymAjaxController1.php:1445
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:42 Template/GymNotice/notice_list.ctp:71
msgid "Notice Comment"
msgstr "Avis Commentaire"

#: Controller/GymAjaxController.php:1534 Controller/GymAjaxController1.php:1450
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:64 Template/GymNotice/notice_list.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:72
msgid "Notice For"
msgstr "Avis pour"

#: Controller/GymAjaxController.php:1539 Controller/GymAjaxController1.php:1455
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:109
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:88
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:185
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:48
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:82
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:70
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: Controller/GymAjaxController.php:1544 Controller/GymAjaxController1.php:1460
msgid "End Date "
msgstr "Date de fin "

#: Controller/GymAjaxController1.php:736
msgid "Category List"
msgstr "Liste de catégories"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:40
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:40
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:105
#: Template/Element/sidebar.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:46
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:19
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:25
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:36
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:42
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:25
msgid "Assign Workout"
msgstr "Assigner l'entraînement"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:101 copy.php:293
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:101
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:291
msgid "success! Record Saved Successfully."
msgstr "Succès! Enregistrer enregistré avec succès."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:103
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:104
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:294
msgid "Error! Workout days data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Erreur! Les données de jours d'entraînement n'ont pas pu être sauvegardées. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:108 copy.php:299
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:109
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:297
msgid "Error! Record couldn't saved.Please try again."
msgstr "Erreur! L'enregistrement n'a pas pu être sauvegardé. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:196
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:197
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:33
msgid "View Workout"
msgstr "Voir l'entraînement"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:296
msgid "Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again."
msgstr "Erreur! Les jours d'entraînement que daya n'a pas pu sauver. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:320
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:318
#: Controller/GymMemberController.php:326
#: Controller/GymNutritionController.php:305
#: Controller/GymProductController.php:61 Controller/GymStoreController.php:111
#: Controller/MembershipPaymentController.php:258
msgid "Success! Record Deleted Successfully."
msgstr "Succès! Enregistrement supprimé avec succès."

#: Controller/GymAttendanceController.php:85
#: Controller/GymAttendanceController.php:149
msgid "Success! Attendance Saved Successfully."
msgstr "Succès! Présence sauvée avec succès."

#: Controller/GymAttendanceController.php:153
msgid "Error! Please Select Member/Staff-Member."
msgstr "Erreur! Sélectionnez un membre / membre du personnel."

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:42
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:29
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:43
msgid "Add Workout"
msgstr "Ajouter un entraînement"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:243
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:132
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:39
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:45
msgid "Add Measurement"
msgstr "Ajouter une mesure"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:410
msgid "Edit Measurement"
msgstr "Modifier la mesure"

#: Controller/GymEmailSettingController.php:56
msgid "Test Email"
msgstr "Test Email"

#: Controller/GymGroupController.php:23 Template/GymMember/add_member.ctp:215
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter un groupe"

#: Controller/GymGroupController.php:39
msgid "Success! Group Added Successfully."
msgstr "Succès! Groupe ajouté avec succès."

#: Controller/GymGroupController.php:50
msgid "Edit Group"
msgstr "Editer le groupe"

#: Controller/GymMemberController.php:61
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:172
#: Template/GymMember/member_list.ctp:45
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:65
msgid "Add Member"
msgstr "Ajouter un membre"

#: Controller/GymMemberController.php:190
msgid "Edit Member"
msgstr "Editer un membre"

#: Controller/GymMemberController.php:446
msgid "Success! Member activated successfully."
msgstr "Succès! Membre activé avec succès."

#: Controller/GymMessageController.php:154
msgid "Success! Message Sent Successfully."
msgstr "Succès! Message envoyé avec succès."

#: Controller/GymMessageController.php:156
msgid "Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again."
msgstr "Erreur! Le message n'a pas pu être envoyé, veuillez réessayer."

#: Controller/GymMessageController.php:204
msgid "Success! Message Deleted Successfully."
msgstr "Succès! Message supprimé avec succès."

#: Controller/GymNewsletterController.php:36
msgid "Success! Api Key Saved successfully."
msgstr "Succès! Clé Api Enregistré avec succès."

#: Controller/GymNewsletterController.php:44
msgid "Success! Api Key Updated successfully."
msgstr "Succès! Api Key Mis à jour avec succès."

#: Controller/GymNewsletterController.php:94
msgid "Success! Mail Synchronize Successfully Done."
msgstr "Succès! La synchronisation du courrier a été effectuée avec succès."

#: Controller/GymNewsletterController.php:131
msgid "Campaign Tests Not Sent!"
msgstr "Tests de campagne non envoyés!"

#: Controller/GymNewsletterController.php:133
msgid "Campaign Tests Sent!"
msgstr "Tests de campagne envoyés!"

#: Controller/GymNoticeController.php:65 Controller/GymProductController.php:31
#: Controller/GymStoreController.php:49
msgid "Error! Record Not Saved.Please Try Again."
msgstr "Erreur! Enregistrement non enregistré. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymNoticeController.php:91
msgid "Success! Record Successfully Updated."
msgstr "Succès! Enregistrement mis à jour avec succès."

#: Controller/GymNoticeController.php:94 Controller/GymProductController.php:49
#: Controller/GymStoreController.php:93
msgid "Error! Record Not Updated.Please Try Again."
msgstr "Erreur! Record Not Updated.S'il vous plaît essayer à nouveau."

#: Controller/GymNoticeController.php:105
msgid "Success! Record Deleted Successfully Updated."
msgstr "Succès! Enregistrement supprimé avec succès mis à jour."

#: Controller/GymNutritionController.php:40
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:42
msgid "Add Nutrition Schedule"
msgstr "Ajouter un calendrier de nutrition"

#: Controller/GymNutritionController.php:77
#: Controller/GymNutritionController.php:217
msgid "Success! Nutrition Added Sucessfully."
msgstr "Succès! Nutrition ajoutée avec succès."

#: Controller/GymNutritionController.php:81
#: Controller/GymNutritionController.php:221
msgid "Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Erreur! Les données sur la nutrition n'ont pas pu être sauvegardées. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymNutritionController.php:85
#: Controller/GymNutritionController.php:225
msgid "Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again."
msgstr "Erreur! Le calendrier de nutrition n'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymNutritionController.php:172
msgid "View Nutrition Schedule"
msgstr "Voir le calendrier de nutrition"

#: Controller/GymProfileController.php:30
msgid "Error! New password and confirm password does not matched.Please try again."
msgstr "Erreur! Le nouveau mot de passe et le mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymProfileController.php:37
msgid "Success! Password Updated Successfully"
msgstr "Succès! Mot de passe mis à jour avec succès"

#: Controller/GymProfileController.php:41
msgid "Error! Current password is wrong.Please try again."
msgstr "Erreur! Le mot de passe actuel est incorrect. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymProfileController.php:65
msgid "Success! Information Updated Successfully"
msgstr "Succès! Informations mises à jour avec succès"

#: Controller/GymProfileController.php:69
msgid "Error! Not Update.Please try again."
msgstr "Erreur! Pas de mise à jour. Veuillez réessayer."

#: Controller/GymStoreController.php:52 Controller/GymStoreController.php:96
msgid "Only "
msgstr "Seulement "

#: Controller/MemberRegistrationController.php:108
msgid "Registration completed successfully. You will get email after activation"
msgstr "Enregistrement terminé avec succès. Vous recevrez un email après l'activation"

#: Controller/MembershipController.php:23 Template/Activity/add_activity.ctp:86
#: Template/GymMember/add_member.ctp:425
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:7
msgid "Add Membership"
msgstr "Ajouter un abonnement"

#: Controller/MembershipController.php:67
msgid "Error! There was an error while saving,Please try again later."
msgstr "Erreur! Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde. Veuillez réessayer ultérieurement."

#: Controller/MembershipController.php:99
msgid "Edit Membership"
msgstr "Editer un abonnement"

#: Controller/MembershipController.php:198
msgid "Success! Activity Successfully Assigned."
msgstr "Succès! Activité assignée avec succès."

#: Controller/MembershipController.php:208
msgid "Success! Activity Unassigned Successfully."
msgstr "Succès! Activité non affectée avec succès."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:63
#: Controller/MembershipPaymentController.php:113
msgid "Success! Payment Added Successfully."
msgstr "Succès! Paiement ajouté avec succès."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:166
msgid "Success! Payment Record Deleted Successfully."
msgstr "Succès! Enregistrement de paiement supprimé avec succès."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:406
#: Controller/MembershipPaymentController.php:427
msgid "Success! Payment Successfully Completed."
msgstr "Succès! Paiement effectué avec succès."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:430
msgid "Paypal Payment IPN save failed to DB."
msgstr "L'enregistrement IPN par paiement Paypal a échoué dans la base de données."

#: Controller/StaffMembersController.php:22
#: Template/Activity/add_activity.ctp:74
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:37
msgid "Add Staff Member"
msgstr "Ajouter un membre du personnel"

#: Controller/StaffMembersController.php:75
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "Editer un membre du personnel"

#: Controller/StaffMembersController.php:132
msgid "Success! Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "Succès! Membre du personnel supprimé avec succès."

#: Controller/UsersController.php:47
msgid "Sorry, Your account is expired."
msgstr "Désolé, votre compte a expiré."

#: Controller/UsersController.php:57
msgid "Error! Your account not activated yet!"
msgstr "Erreur! Votre compte n'est pas encore activé!"

#: Controller/UsersController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide, essayez à nouveau"

#: View/Helper/GymHelper.php:272
msgid "Not Taken"
msgstr "Pas pris"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:80
#: Template/Element/sidebar.ctp:62
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Staff Members"
msgstr "Les membres du personnel"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Accountants"
msgstr "Les comptables"

#: View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: View/Helper/GymHelper.php:524
msgid "No data available in table"
msgstr "aucune donnée disponible"

#: View/Helper/GymHelper.php:525
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "affichage du début à la fin du nombre total d'entrées"

#: View/Helper/GymHelper.php:526
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Affiche 0 à 0 de 0 entrées"

#: View/Helper/GymHelper.php:527
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtré du nombre maximum d'entrées)"

#: View/Helper/GymHelper.php:530
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "afficher les entrées de menu"

#: View/Helper/GymHelper.php:531
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: View/Helper/GymHelper.php:532
msgid "Processing..."
msgstr "En traitement..."

#: View/Helper/GymHelper.php:533
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: View/Helper/GymHelper.php:534
msgid "No matching records found"
msgstr "Aucun enregistrements correspondants trouvés"

#: View/Helper/GymHelper.php:536
msgid "First"
msgstr "Premier"

#: View/Helper/GymHelper.php:537
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: View/Helper/GymHelper.php:538
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: View/Helper/GymHelper.php:539
msgid "Previous"
msgstr "précédent"

#: View/Helper/GymHelper.php:542
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "Activer pour trier la colonne par ordre croissant"

#: View/Helper/GymHelper.php:543
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "Activer pour trier la colonne par ordre décroissant"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:30 Template/Activity/add_activity.ctp:35
msgid "Activity List"
msgstr "Liste d'activités"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:47
#: Template/Activity/activity_list.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:73
#: Template/Membership/view_activity.ctp:97
msgid "Activity Name"
msgstr "Nom de l'activité"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:48
#: Template/Activity/activity_list.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:74
#: Template/Membership/view_activity.ctp:98
msgid "Activity Category"
msgstr "Catégorie d'activité"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:49
#: Template/Activity/activity_list.ctp:77
#: Template/Membership/view_activity.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:99
msgid "Activity Trainer"
msgstr "Formateur d'activité"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:45 Template/Activity/add_activity.ctp:48
#: Template/Membership/add.ctp:90 Template/Membership/edit_membership.ctp:26
msgid "Select Category"
msgstr "Choisir une catégorie"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:56
msgid "Activity Title"
msgstr "Titre de l'activité"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:64
msgid "Assign to Staff Member"
msgstr "Attribuer à un membre du personnel"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:68
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:51
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:53
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:353 Template/GymMember/add_member.ctp:355
#: Template/GymMember/add_member.ctp:385
msgid "Select Staff Member"
msgstr "Sélectionnez un membre du personnel"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:79 Template/GymMember/add_member.ctp:422
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:261
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:78
msgid "Select Membership"
msgstr "Sélectionner un abonnement"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:90
msgid "Save Activity"
msgstr "Enregistrer l'activité"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:25
msgid "Profile Setting"
msgstr "Paramétrage du profil"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:26
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:34
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:42
#: Template/GymMember/add_member.ctp:160
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:58
msgid "Personal Information"
msgstr "Informations personnelles"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:39
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:44
#: Template/GymMember/add_member.ctp:171
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:115
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:60
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:46
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:58
#: Template/GymMember/add_member.ctp:185
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:129
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:74
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:53
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:159
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:115
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:58
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:84
#: Template/GymMember/add_member.ctp:267 Template/GymMember/view_member.ctp:74
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:148 Template/Installer/index.ctp:464
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:209
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:150
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:60
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:122
#: Template/GymMember/add_member.ctp:326
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:216
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:157
msgid "Login Information"
msgstr "Informations de connexion"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:69
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:131
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:40 Template/GymMember/add_member.ctp:335
#: Template/Installer/index.ctp:562 Template/MemberRegistration/index.ctp:226
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:166 Template/Users/login.ctp:30
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:76
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:138
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:77
#: Template/GymMember/add_member.ctp:342
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:233
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:173
msgid "Display Image"
msgstr "Afficher l'image"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:86
msgid "Save Details"
msgstr "Enregistrer les détails"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/acc_menu.ctp:8
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:46
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:33
#: Template/Cell/GymRenderMenu/staff_menu.ctp:17
#: Template/Element/sidebar.ctp:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:56
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:83
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:97
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:112
#: Template/Element/sidebar.ctp:38 Template/GymAccessright/access_right.ctp:93
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:18 Template/GymGroup/group_list.ctp:28
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:210
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:154
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:61
#: Template/Element/sidebar.ctp:43
msgid "Class & Nutrition Schedule"
msgstr "Calendrier de classe et de nutrition"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:66
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:32
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:40
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:10 Template/Element/sidebar.ctp:48
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:183
msgid "Class Schedule"
msgstr "Horaire de cours"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:70
#: Template/Element/sidebar.ctp:52 Template/GymAccessright/access_right.ctp:603
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:43
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:19
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:35
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:36
msgid "Nutrition Schedule"
msgstr "Calendrier de nutrition"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:76
#: Template/Element/sidebar.ctp:58
msgid "Member Management"
msgstr "Gestion des membres"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:71 Template/GymAccessright/access_right.ctp:25
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:303
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:37
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:31
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "Accountant"
msgstr "Comptable"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:101
#: Template/Element/sidebar.ctp:83 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:194
msgid "Workout"
msgstr "Faire des exercices"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:109
#: Template/Element/sidebar.ctp:91
msgid "Daily Workout"
msgstr "Entraînement quotidien"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:116
#: Template/Element/sidebar.ctp:98
msgid "Store & Products"
msgstr "Magasin et produits"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:120
#: Template/Element/sidebar.ctp:102
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:422
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:60
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:124
#: Template/Element/sidebar.ctp:106
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:452
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:35 Template/GymStore/sell_record.ctp:23
msgid "Store"
msgstr "le magasin"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:131
#: Template/Element/sidebar.ctp:113
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:633
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:35
msgid "Event"
msgstr "un événement"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:118 Template/GymAttendance/attendance.ctp:23
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:19
#: Template/GymMember/member_list.ctp:88
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:70
msgid "Attendance"
msgstr "Présence"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:141
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:171 Template/Dashboard/dashboard.ctp:186
#: Template/Element/sidebar.ctp:123
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:32
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:146
#: Template/Element/sidebar.ctp:128
msgid "Membership Payment"
msgstr "Paiement de l'adhésion"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:151
#: Template/Element/sidebar.ctp:133
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:363
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:31
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:27
msgid "Income"
msgstr "le revenu"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:156
#: Template/Element/sidebar.ctp:138
msgid "Expenses"
msgstr "Les dépenses"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:164
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:96
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:116
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:146
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:512
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:14 Template/GymMessage/inbox.ctp:10
#: Template/GymMessage/sent.ctp:9 Template/GymMessage/view_message.ctp:9
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:169
#: Template/Element/sidebar.ctp:151
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:482
#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Newsletter"
msgstr "Bulletin"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:174
#: Template/Element/sidebar.ctp:156
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:542
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:47 Template/GymNotice/notice_list.ctp:25
msgid "Notice"
msgstr "Remarquer"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:179
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:45
#: Template/Element/sidebar.ctp:170
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:572
msgid "Report"
msgstr "rapport"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Paramètres de messagerie"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:190
msgid "SubscriptionHistory"
msgstr "Historique d'abonnement"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:195
#: Template/Element/sidebar.ctp:175 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:15
msgid "General Settings"
msgstr "réglages généraux"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:200
#: Template/Element/sidebar.ctp:180 Template/GymAccessright/access_right.ctp:14
msgid "Access Right"
msgstr "Droit d'accès"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:35
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:39
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:13
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Class List"
msgstr "Liste de classe"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:44
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:61
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:95
msgid "Class Name"
msgstr "Nom du cours"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:59
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:74
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:66
msgid "Select Assistant Staff Member"
msgstr "Sélectionnez un membre du personnel adjoint"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:80
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:65
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:99
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:129
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:108
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:90
msgid "Select Days"
msgstr "Sélectionnez des jours"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Sunday"
msgstr "dimanche"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Saturday"
msgstr "samedi"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:125
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:103
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:54
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:86
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:132
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:110
msgid "End Time"
msgstr "Heure de fin"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:137
msgid "Add Time"
msgstr "Ajouter du temps"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:173
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:142
msgid "Save Class"
msgstr "Enregistrer la classe"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:46
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:9
msgid "Class Schedules"
msgstr "Horaires de cours"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:62
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:96
msgid "Staff Name"
msgstr "Nom du personnel"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:63
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:97
msgid "Starting Time"
msgstr "Heure de départ"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:64
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:98
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:55
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:87
msgid "Ending Time"
msgstr "Heure de fin"

#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:60
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:65 Template/GymStore/sell_record.ctp:51
msgid "Edit"
msgstr "modifier"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:58
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:61
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:66
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:23
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:123
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:46
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:147
#: Template/GymMember/add_member.ctp:149 Template/GymMember/add_member.ctp:412
#: Template/GymMember/member_list.ctp:39
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:34
#: Template/GymMember/view_member.ctp:33 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:46
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:43
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:64
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:106
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:134
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:158
#: Template/GymMember/add_member.ctp:420
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:259 Template/Membership/add.ctp:66
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:8
#: Template/Membership/membership_list.ctp:37
#: Template/Membership/membership_list.ctp:43
#: Template/Membership/view_activity.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:76
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:124
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:158
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:187
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:21 Template/GymGroup/group_list.ctp:27
msgid "Group List"
msgstr "Liste de groupe"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:154
msgid "Payment by month"
msgstr "Paiement par mois"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:192 Template/Dashboard/dashboard.ctp:247
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:298
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:200
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:224
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:248
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:272
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:296
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:320
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:344
#: Template/GymMember/view_member.ctp:155
#: Template/GymMember/view_member.ctp:179
#: Template/GymMember/view_member.ctp:205
#: Template/GymMember/view_member.ctp:229
#: Template/GymMember/view_member.ctp:255
#: Template/GymMember/view_member.ctp:279
#: Template/GymMember/view_member.ctp:305
msgid "There is not enough data to generate report"
msgstr "Il n'y a pas assez de données pour générer un rapport"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:209 Template/Dashboard/dashboard.ctp:240
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:81
msgid "Member Attendance Report"
msgstr "Rapport de présence des membres"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:223
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:93
#: Template/Reports/membership_report.ctp:41
msgid "No of Member"
msgstr "N ° de membre"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:263
msgid "Staff Attendance Report"
msgstr "Rapport de présence du personnel"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:277
msgid "Number of Staff Members"
msgstr "Nombre de membres du personnel"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:292
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:29
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:18
msgid "Staff Attendance"
msgstr "Présence du personnel"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:191
msgid "Weight Progress Report"
msgstr "Rapport de progression du poids"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:215
msgid "Waist  Progress Report"
msgstr "Rapport d'avancement de la taille"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:239
msgid "Thigh Progress Report"
msgstr "Rapport d'étape sur la cuisse"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:263
msgid "Arms Progress Report"
msgstr "Rapport de progrès sur les armes"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:287
msgid "Height Progress Report"
msgstr "Rapport de progression de la hauteur"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:311
msgid "Chest Progress Report"
msgstr "Rapport de progression de la poitrine"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:335
msgid "Fat Progress Report"
msgstr "Rapport d'étape Fat"

#: Template/Element/footer.ctp:10
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: Template/Element/topbar.ctp:40
msgid "Member since"
msgstr "Membre depuis"

#: Template/Element/topbar.ctp:47 Template/Element/topbar.ctp:53
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: Template/Element/topbar.ctp:57
msgid "Sign out"
msgstr "Déconnexion"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:16
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:27
msgid "System Settings"
msgstr "Les paramètres du système"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:29
msgid "Gym Name"
msgstr "Nom du gymnase"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:36
msgid "Starting Year"
msgstr "Année de départ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:43
msgid "Gym Address"
msgstr "Adresse du gymnase"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:50
msgid "Office Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone du bureau"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:57 Template/Installer/index.ctp:132
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:74
msgid "System Language"
msgstr "Langue du système"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:108
msgid "Set Language to RTL"
msgstr "Définir la langue sur RTL"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:110
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:369
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:376
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:386
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:416
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:453
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:115
msgid "Date Picker Language"
msgstr "Langue du sélecteur de date"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:166
#: Template/Installer/index.ctp:472
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:179
#: Template/Installer/index.ctp:483
msgid "Calendar Language"
msgstr "Langue du calendrier"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:253
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:283
msgid "Gym Logo"
msgstr "Logo du gymnase"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:300
msgid "Cover Image"
msgstr "Image de couverture"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:312
msgid "Measurement Units"
msgstr "Unités de mesure"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:314
#: Template/GymMember/add_member.ctp:277
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:321
#: Template/GymMember/add_member.ctp:284
msgid "Height"
msgstr "la taille"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:328
#: Template/GymMember/add_member.ctp:291
msgid "Chest"
msgstr "Poitrine"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:335
#: Template/GymMember/add_member.ctp:298
msgid "Waist"
msgstr "Taille"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:342
msgid "Thing"
msgstr "Chose"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:349
#: Template/GymMember/add_member.ctp:312
msgid "Arms"
msgstr "Bras"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:356
#: Template/GymMember/add_member.ctp:319
msgid "Fat"
msgstr "Graisse"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:364
msgid "Member Privacy Setting"
msgstr "Paramètre de confidentialité des membres"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:366
msgid "Member can view other member's details"
msgstr "Le membre peut voir les détails d'un autre membre"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:373
msgid "Staff Member can view own trainee member's details"
msgstr "Un membre du personnel peut voir les détails de son propre membre stagiaire"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:382
msgid "Paypal Setting"
msgstr "Réglage Paypal"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:384
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Activer le bac à sable"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:391
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "Identifiant email Paypal"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:398
msgid "Select Currency"
msgstr "Sélectionnez la devise"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:412
msgid "Membership Alert Message Setting"
msgstr "Paramètre de message d'alerte d'adhésion"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:414
msgid "Enable Alert Mail"
msgstr "Activer le courrier d'alerte"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:421
msgid "Reminder Before Days"
msgstr "Rappel avant jours"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:429
msgid "Reminder Message"
msgstr "Message de rappel"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:436
msgid "ShortCodes For Notification Mail Message"
msgstr "ShortCodes pour le message de notification"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:439
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:53
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:77
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:108
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:117
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:69
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:56
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:82
#: Template/GymMember/member_list.ctp:56 Template/GymMember/member_list.ctp:109
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:53
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:77
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:36 Template/GymStore/sell_record.ctp:63
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:41
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:71
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:67
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:95
msgid "Member Name"
msgstr "Nom de membre"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:440 Template/Membership/add.ctp:81
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:21
#: Template/Membership/membership_list.ctp:54
#: Template/Membership/membership_list.ctp:102
#: Template/Reports/membership_report.ctp:35
msgid "Membership Name"
msgstr "Nom du membre"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:441
#: Template/GymMember/view_member.ctp:390
#: Template/GymMember/view_member.ctp:418
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:45
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:75
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:99
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Date de début d'adhésion"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:442
#: Template/GymMember/view_member.ctp:391
#: Template/GymMember/view_member.ctp:419
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:46
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:55
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:100
msgid "Membership End Date"
msgstr "Date de fin d'adhésion"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:449
msgid "Message Setting"
msgstr "Paramétrage du message"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:451
msgid "Member can Message To other's"
msgstr "Le membre peut envoyer un message à d'autres"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:458
msgid "Header & Footer Text"
msgstr "Texte d'en-tête et de pied de page"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:460
msgid "Left Header Text"
msgstr "Texte d'en-tête gauche"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:467
msgid "Footer Text"
msgstr "Pied de page texte"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:475
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:13
msgid "Access Right Settings"
msgstr "Paramètres de droit d'accès"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:22
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:213
msgid "Attendence"
msgstr "Présence"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:243
msgid "Assigned Workouts"
msgstr "Entraînements assignés"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:273
msgid "Workouts"
msgstr "Séances d'entraînement"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:333
#: Template/Reports/payment_report.ctp:47
msgid "Fee Payment"
msgstr "Paiement des frais"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:392
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:22
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:27
msgid "Expense"
msgstr "Frais"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:663
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:694
#: Template/GymMember/view_member.ctp:382
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:31
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:32
msgid "Subscription History"
msgstr "Historique d'abonnement"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:724
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:210
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:46 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:102
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
#: Template/GymProduct/add_product.ctp:47
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:95
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:155
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:84
msgid "Save"
msgstr "sauvegarder"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:36
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:34
msgid "Accountant List"
msgstr "Liste des comptables"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:53
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:52
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:76
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:107
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:116
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:68
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:55
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:81
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:44 Template/GymGroup/group_list.ctp:75
#: Template/GymMember/member_list.ctp:55 Template/GymMember/member_list.ctp:108
#: Template/GymMember/view_member.ctp:320
#: Template/Membership/membership_list.ctp:53
#: Template/Membership/membership_list.ctp:101
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:80
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:54
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:88
msgid "Accountant Name"
msgstr "Nom du comptable"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:55
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:89
msgid "Accountant Email"
msgstr "Email du comptable"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:56
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:136
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:51
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:84
msgid "Mobile No."
msgstr "Numéro de mobile"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:51
#: Template/GymMember/add_member.ctp:178
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:67
msgid "Middle Name"
msgstr "Deuxième nom"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:65
#: Template/GymMember/add_member.ctp:192 Template/GymMember/view_member.ctp:86
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:136
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:81
msgid "Gender"
msgstr "Le sexe"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:195 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:84
msgid "Male"
msgstr "Mâle"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:69
#: Template/GymMember/add_member.ctp:196 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:85
msgid "Female"
msgstr "Femelle"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:76
#: Template/GymMember/add_member.ctp:203
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:113
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:147
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:92
msgid "Date of birth"
msgstr "Date de naissance"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:82
#: Template/GymMember/add_member.ctp:220
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:161
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:117
msgid "Contact Information"
msgstr "Informations de contact"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:84
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:119
msgid "Home Town Address"
msgstr "Adresse de la ville de résidence"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:91
#: Template/GymMember/add_member.ctp:229
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:130
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:171
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:126
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:98
#: Template/GymMember/add_member.ctp:250
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:192
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:133
msgid "Mobile Number"
msgstr "Numéro de portable"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:108
#: Template/GymMember/add_member.ctp:260
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:142
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:202
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:143
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:147
msgid "Save Accountant"
msgstr "Économiser le comptable"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:68
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:49
msgid "Workout Logs"
msgstr "Journaux d'entraînement"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:78
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:149
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:163
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:71
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:52
msgid "Select Member"
msgstr "Sélectionner un membre"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:103
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:82
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:54 Template/GymMessage/sent.ctp:43
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:185
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:63
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:54
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:117
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:96
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:52
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:89
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:78
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:68
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:138
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:116
msgid "Select workout activity to add on selected days"
msgstr "Sélectionnez l'activité d'entraînement à ajouter les jours sélectionnés"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:144
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:122
msgid "Step-1 Add Workout"
msgstr "Étape 1: ajouter un entraînement"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Step-2 Save Workout"
msgstr "Étape 2: Enregistrer l'entraînement"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Save Workout"
msgstr "Enregistrer l'entraînement"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "Start From"
msgstr "Commencer à partir de"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "TO"
msgstr "À"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:194
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:172
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:60
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:57
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:181
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:59
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:50
msgid "Day name"
msgstr "Nom du jour"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:18
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:35
msgid "Workout Log"
msgstr "Journal d'entraînement"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:97
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:94
msgid "No Record Found"
msgstr "Aucun Enregistrement Trouvé"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:78
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:54
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:78
msgid "Member Goal"
msgstr "But du membre"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:58
msgid "View Workouts"
msgstr "Voir les séances d'entraînement"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:22
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:22
msgid "Member Attendance"
msgstr "Participation des membres"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:43
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:47
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:62
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:76 Template/Membership/add.ctp:142
msgid "Select Class"
msgstr "Sélectionnez une classe"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:55
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:33
msgid "View Attendance"
msgstr "Voir la fréquentation"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:59
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:36
msgid "Take/View Attendance"
msgstr "Prendre / Voir la présence"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:168
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:88
msgid "Save Attendance"
msgstr "Enregistrer la participation"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:179
msgid "No attendance found."
msgstr "Aucune présence trouvée."

#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:52
msgid "Staff Attendance, Date"
msgstr "Présence du personnel, date"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:24
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:127
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:34
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:37
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:33
msgid "Workout Daily"
msgstr "Entraînement quotidien"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:27
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:130
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:37
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:36
msgid "Workout List"
msgstr "Liste d'entraînement"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:56
msgid "Result Measurement"
msgstr "Mesure du résultat"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:60
msgid "Select Result Measurement"
msgstr "Sélectionnez Résultat Mesure"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:71
msgid "Result Date"
msgstr "Date de résultat"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:87
msgid "Save Measurement"
msgstr "Enregistrer la mesure"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:179
msgid "Select Date"
msgstr "Sélectionner une date"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:197
msgid "Select Record Date For Today Workout"
msgstr "Sélectionnez la date d'enregistrement pour l'entraînement du jour"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:57
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:83
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:72
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:63
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:73
msgid "View Measurement"
msgstr "Voir la mesure"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:13 Template/GymEmailSetting/index.ctp:14
msgid "Email Setting"
msgstr "Paramètre Email"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:22 Template/Installer/index.ctp:108
msgid "Host"
msgstr "Hôte"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:28
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:95
msgid "To"
msgstr "À"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:63
msgid "Send Test Mail"
msgstr "Envoyer un mail de test"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:33 Template/GymGroup/group_list.ctp:45
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:76
msgid "Group Name"
msgstr "Nom de groupe"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:37
msgid "Group Image"
msgstr "Image de groupe"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:45
msgid "Save Group"
msgstr "Enregistrer le groupe"

#: Template/GymGroup/group_list.ctp:46 Template/GymGroup/group_list.ctp:77
msgid "Total Group Members"
msgstr "Nombre total de membres du groupe"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:152 Template/GymMember/member_list.ctp:38
#: Template/GymMember/view_member.ctp:36
msgid "Members List"
msgstr "Liste des membres"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:163 Template/GymMember/member_list.ctp:57
#: Template/GymMember/member_list.ctp:110 Template/GymMember/view_member.ctp:62
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:107
msgid "Member ID"
msgstr "ID membres"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:222 Template/GymMember/view_member.ctp:70
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:164
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:236
msgid "State"
msgstr "Etat"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:243
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:185
msgid "Zip code"
msgstr "Code postal"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:275
msgid "Physical Information"
msgstr "Informations physiques"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:305
msgid "Thigh"
msgstr "Cuisse"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:351
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:242
msgid "More Information"
msgstr "Plus d'information"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:358 Template/GymMember/add_member.ctp:388
msgid "Add Staff"
msgstr "Ajouter du personnel"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:363
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:245
msgid "Interested Area"
msgstr "Zone intéressée"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:365
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:247
msgid "Select Interest"
msgstr "Sélectionnez un intérêt"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:368 Template/GymMember/add_member.ctp:378
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:112
msgid "Add/Remove"
msgstr "Ajouter enlever"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:373
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:252
msgid "Source"
msgstr "La source"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:375
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:254
msgid "Select Source"
msgstr "Sélectionnez la source"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:383
msgid "Referred By"
msgstr "Référencé par"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:393
msgid "Inquiry Date"
msgstr "Date de demande"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:400
msgid "Trial End Date"
msgstr "Date de fin du procès"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:409 Template/GymMember/member_list.ctp:60
#: Template/GymMember/member_list.ctp:113
msgid "Member Type"
msgstr "Type de membre"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:413 Template/GymMember/add_member.ctp:447
msgid "Prospect"
msgstr "Perspective"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:414
msgid "Alumni"
msgstr "Anciens élèves"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:435
msgid "Add Class"
msgstr "Ajouter une classe"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:444 Template/GymMember/member_list.ctp:61
#: Template/GymMember/member_list.ctp:114
msgid "Membership Status"
msgstr "Statut d'adhésion"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:448
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:449
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:450
msgid "Dropped"
msgstr "Chuté"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:456
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:91
msgid "Membership Valid From"
msgstr "Adhésion valide à partir de"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:469
msgid "First Payment Date"
msgstr "Date du premier versement"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:477
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:292
msgid "Save Member"
msgstr "Enregistrer le membre"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:58 Template/GymMember/member_list.ctp:111
msgid "Joining Date"
msgstr "Date d'inscription"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:59 Template/GymMember/member_list.ctp:112
msgid "Expire Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:96
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:98
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:37
msgid "Member List"
msgstr "Liste des membres"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:57
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:74
msgid "Go"
msgstr "Aller"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:32
msgid "View Member"
msgstr "Voir le membre"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:66
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:64
msgid "Name"
msgstr "prénom"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:78
msgid "Mobile No"
msgstr "Numéro de mobile"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:82
msgid "Date Of Birth"
msgstr "Date de naissance"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:103
msgid "Moreinfo"
msgstr "Plus d'informations"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:107
msgid "MemberShip"
msgstr "Adhésion"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:111
msgid "Expiry Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:115
msgid "Classes"
msgstr "Des classes"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:119
msgid "Interest Area"
msgstr "Zone d'intérêt"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:133
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:147
msgid "Add Weight"
msgstr "Ajouter du poids"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:171
msgid "Add Waist"
msgstr "Ajouter la taille"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:197
msgid "Add Thigh"
msgstr "Ajouter la cuisse"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:221
msgid "Add Arms"
msgstr "Ajouter des armes"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:247
msgid "Add Height"
msgstr "Ajouter une hauteur"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:271
msgid "Add Chest"
msgstr "Ajouter un coffre"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:297
msgid "Add Fat"
msgstr "Ajouter de la graisse"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:321
msgid "Add Photo"
msgstr "Ajouter une photo"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:387
#: Template/GymMember/view_member.ctp:415
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:42
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:72
msgid "Membership Title"
msgstr "Titre d'adhésion"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:389
#: Template/GymMember/view_member.ctp:417
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:44
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:74
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:53
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:98
msgid "Due Amount"
msgstr "Montant dû"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:392
#: Template/GymMember/view_member.ctp:420
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:47
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:77
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:101
msgid "Payment Status"
msgstr "Statut de paiement"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:13
msgid "Compose Message"
msgstr "Message de composition"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:25
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:28 Template/GymMessage/inbox.ctp:26
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:30 Template/GymMessage/sent.ctp:20
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:20
msgid "Compose"
msgstr "Composer"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:36 Template/GymMessage/inbox.ctp:42
#: Template/GymMessage/sent.ctp:31 Template/GymMessage/view_message.ctp:29
msgid "Inbox"
msgstr "Boîte de réception"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:38 Template/GymMessage/inbox.ctp:44
#: Template/GymMessage/sent.ctp:33 Template/GymMessage/view_message.ctp:31
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:52 Template/GymMessage/sent.ctp:41
msgid "Message To"
msgstr "Message à"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:64
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:69 Template/GymMessage/inbox.ctp:53
#: Template/GymMessage/sent.ctp:42 Template/GymMessage/view_message.ctp:37
msgid "Subject"
msgstr "Assujettir"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:75
msgid "Message Comment"
msgstr "Commentaire du message"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:93
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:9 Template/GymMessage/inbox.ctp:34
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:8
msgid "Inbox Messages"
msgstr "Messages de la boîte de réception"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:52
msgid "Message From"
msgstr "Message de"

#: Template/GymMessage/sent.ctp:8 Template/GymMessage/sent.ctp:23
msgid "Sent Messages"
msgstr "Messages envoyés"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Setting"
msgstr "Réglage"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Sync Mail"
msgstr "Sync Mail"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "MailChimp list"
msgstr "Liste MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Select list"
msgstr "Liste de sélection"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Campaign list"
msgstr "Liste de campagne"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Select Campaign"
msgstr "Sélectionner une campagne"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Send Capmaign"
msgstr "Envoyer Capmaign"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
msgid "MailChimp API key"
msgstr "Clé API MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Mailing list"
msgstr "Liste de diffusion"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:41
msgid "Edit Notice"
msgstr "Avis de modification"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:31
msgid "Add Notice"
msgstr "Ajouter un avis"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:50 Template/GymNotice/notice_list.ctp:24
msgid "Notice List"
msgstr "Liste d'avis"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:58 Template/GymNotice/notice_list.ctp:41
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:70
msgid "Notice Title"
msgstr "Titre de l'avis"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:96
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:46
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:18
msgid "Nutrition Schedule List"
msgstr "Calendrier de nutrition"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:98
msgid "Select Nutrition to add on selected days"
msgstr "Sélectionnez Nutrition à ajouter les jours sélectionnés"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:103
msgid "Break Fast"
msgstr "Petit déjeuner"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:109
msgid "Mid-Morning Snacks"
msgstr "Collations en milieu de matinée"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:115
msgid "Lunch"
msgstr "Le déjeuner"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:120
msgid "Afternoon Snacks"
msgstr "Snacks Après-midi"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:125
msgid "Dinner"
msgstr "Dîner"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:129
msgid "+ Add Nutrition"
msgstr "+ Ajouter de la nutrition"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
msgid "Step-2 Save"
msgstr "Étape 2 Enregistrer"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:184
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:62
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:53
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:89
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:80
msgid "No record found."
msgstr "Aucun Enregistrement Trouvé."

#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:52
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:76
msgid "Member Photo"
msgstr "Photo de membre"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:9
msgid "Edit Product"
msgstr "Modifier le produit"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:11
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:70
msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:15
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:31
msgid "Products"
msgstr "Des produits"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:18
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:30
msgid "Product List"
msgstr "Liste de produits"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:26
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:47
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:76 Template/GymStore/sell_record.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:62
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:32
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:48
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:77
msgid "Product Price"
msgstr "Prix du produit"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:41
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:49
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:78 Template/GymStore/sell_record.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:64
msgid "Product Quantity"
msgstr "La quantité de produit"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:51
msgid "Account Settings"
msgstr "Paramètres du compte"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:76
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:82
msgid "New Password"
msgstr "nouveau mot de passe"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:87 Template/Installer/index.ctp:571
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmez le mot de passe"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:106
msgid "Other Information"
msgstr "les autres informations"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:58
msgid "Edit Event"
msgstr "Editer un événement"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:60
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:41
msgid "Add Event"
msgstr "Ajouter un évènement"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:63
msgid "Schedule"
msgstr "Programme"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:66
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:34
msgid "Event List"
msgstr "Liste des événements"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:75
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:51
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:83
msgid "Event Name"
msgstr "Nom de l'événement"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:82
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:52
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:84
msgid "Event Date"
msgstr "Date de l'événement"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:89
msgid "Event Place"
msgstr "Lieu de l'événement"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:91
msgid "Select Event Places"
msgstr "Sélectionnez des lieux d'événements"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:94
msgid "Add or Remove"
msgstr "Ajouter ou retirer"

#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:53
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:85
msgid "Place"
msgstr "Endroit"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:29
msgid "Edit Sell Product"
msgstr "Editer Vendre Produit"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:31 Template/GymStore/sell_record.ctp:26
msgid "Add Sell Product"
msgstr "Ajouter un produit à vendre"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:22
msgid "Sell Records"
msgstr "Vendre des disques"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:63
msgid "Select Product"
msgstr "Sélectionner un produit"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:75
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: Template/Installer/index.ctp:10 Template/Installer/success.ctp:2
msgid "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"
msgstr "Gym Master - Assistant d'installation GYM Management"

#: Template/Installer/index.ctp:16 Template/Installer/index.ctp:18
msgid "Server Requirements"
msgstr "Configuration requise pour le serveur"

#: Template/Installer/index.ctp:79 Template/Installer/index.ctp:81
msgid "Database Setup"
msgstr "Configuration de la base de données"

#: Template/Installer/index.ctp:84
msgid "Database Name"
msgstr "Nom de la base de données"

#: Template/Installer/index.ctp:92
msgid "Database Username"
msgstr "Nom d'utilisateur de la base de données"

#: Template/Installer/index.ctp:100
msgid "Database Password"
msgstr "Mot de passe de base de données"

#: Template/Installer/index.ctp:116 Template/Installer/index.ctp:546
msgid "Fields are required."
msgstr "Les champs sont obligatoires."

#: Template/Installer/index.ctp:119 Template/Installer/index.ctp:121
msgid "System Setting"
msgstr "Réglage du système"

#: Template/Installer/index.ctp:124
msgid "System Name"
msgstr "Nom du système"

#: Template/Installer/index.ctp:549 Template/Installer/index.ctp:551
msgid "Login Details"
msgstr "détails de connexion"

#: Template/Installer/index.ctp:579
msgid "Finish"
msgstr "terminer"

#: Template/Installer/index.ctp:581
msgid "Please Note :"
msgstr "Notez s'il vous plaît :"

#: Template/Installer/index.ctp:584
msgid "1. It may take couple of minutes to set-up database."
msgstr "1. La configuration de la base de données peut prendre quelques minutes."

#: Template/Installer/index.ctp:587
msgid "2. Do not refresh page after to you click on install button."
msgstr "2. N'actualisez pas la page après avoir cliqué sur le bouton d'installation."

#: Template/Installer/index.ctp:590
msgid "3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes."
msgstr "3. Vous recevrez un message de confirmation une fois l'installation terminée."

#: Template/Installer/index.ctp:593
msgid "4. Click on install to complete the installation."
msgstr "4. Cliquez sur Installer pour terminer l'installation."

#: Template/Installer/success.ctp:7
msgid "Congratulation"
msgstr "Félicitation"

#: Template/Installer/success.ctp:8
msgid "Installation Completed Successfully"
msgstr "Installation terminée avec succès"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "Click"
msgstr "Cliquez sur"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "here to redirect on \tlogin page."
msgstr "ici pour rediriger sur la page \\ tlogin."

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:97 Template/Users/login.ctp:32
msgid "Member Registration"
msgstr "Inscription des membres"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:178
msgid "state"
msgstr "Etat"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:273
msgid "Select Joining Date"
msgstr "Sélectionnez la date d'adhésion"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:295
msgid "Go Back"
msgstr "Retourner"

#: Template/Membership/add.ctp:69 Template/Membership/edit_membership.ctp:11
#: Template/Membership/membership_list.ctp:36
#: Template/Membership/view_activity.ctp:44
msgid "Membership List"
msgstr "Liste des membres"

#: Template/Membership/add.ctp:88 Template/Membership/edit_membership.ctp:25
msgid "Membership Category"
msgstr "Catégorie d'adhésion"

#: Template/Membership/add.ctp:98 Template/Membership/edit_membership.ctp:35
#: Template/Membership/membership_list.ctp:55
#: Template/Membership/membership_list.ctp:103
msgid "Membership Period"
msgstr "Période d'adhésion"

#: Template/Membership/add.ctp:101
msgid "No. of Days"
msgstr "Nombre de jours"

#: Template/Membership/add.ctp:108 Template/Membership/edit_membership.ctp:39
msgid "Membership Limit"
msgstr "Limite d'adhésion"

#: Template/Membership/add.ctp:110
msgid "Limited"
msgstr "Limité"

#: Template/Membership/add.ctp:111
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: Template/Membership/add.ctp:114
msgid "no. of classes"
msgstr "non. des cours"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every week"
msgstr "Classe chaque semaine"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every month"
msgstr "Classe tous les mois"

#: Template/Membership/add.ctp:132 Template/Membership/edit_membership.ctp:46
msgid "Membership Amount"
msgstr "Montant de l'adhésion"

#: Template/Membership/add.ctp:150 Template/Membership/membership_list.ctp:56
#: Template/Membership/membership_list.ctp:104
msgid "Installment Plan"
msgstr "Plan de versement"

#: Template/Membership/add.ctp:156 Template/Membership/edit_membership.ctp:56
msgid "Select Installment Plan"
msgstr "Sélectionnez le plan de versement"

#: Template/Membership/add.ctp:161 Template/Membership/edit_membership.ctp:62
msgid "Add Installment Plan"
msgstr "Ajouter un plan de versement"

#: Template/Membership/add.ctp:167 Template/Membership/edit_membership.ctp:67
msgid "Signup Fee"
msgstr "Frais d'inscription"

#: Template/Membership/add.ctp:177 Template/Membership/edit_membership.ctp:71
msgid "Membership Description"
msgstr "Description de l'adhésion"

#: Template/Membership/add.ctp:184 Template/Membership/edit_membership.ctp:76
msgid "Membership Image"
msgstr "Image d'adhésion"

#: Template/Membership/add.ctp:198
msgid "Save Membership"
msgstr "Enregistrer l'adhésion"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:51
msgid "Installment Amount"
msgstr "Montant des acomptes provisionnels"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:55
msgid "Installment Period"
msgstr "Période de versement"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:57
#: Template/Membership/membership_list.ctp:105
msgid "SignUp Fee"
msgstr "Frais d'inscription"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:91
msgid "Activities"
msgstr "Activités"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:41
msgid "View Activity"
msgstr "Voir l'activité"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:56
msgid "Select Activity"
msgstr "Sélectionnez une activité"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:17
msgid "Edit Expense"
msgstr "Modifier les dépenses"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:19
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:30
msgid "Add Expense"
msgstr "Ajouter une dépense"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:25
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:26
msgid "Expense List"
msgstr "Liste de dépenses"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:67
msgid "Supplier Name"
msgstr "Nom du fournisseur"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Paid"
msgstr "Payé"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Part Paid"
msgstr "Partie payée"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Unpaid"
msgstr "Non payé"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:61
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:83
msgid "Expense Entry"
msgstr "Entrée de dépenses"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:85
msgid "Expense Amount"
msgstr "Montant des dépenses"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:66
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:88
msgid "Expense Entry Label"
msgstr "Étiquette d'entrée de dépenses"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:103
msgid "Add Expense Entry"
msgstr "Ajouter une entrée de dépenses"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:108
msgid "Create Expense Entry"
msgstr "Créer une entrée de dépense"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:25
msgid "Edit Income"
msgstr "Modifier le revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:27
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:30
msgid "Add Income"
msgstr "Ajouter un revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:26
msgid "Income List"
msgstr "Liste de revenus"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:41
msgid "income"
msgstr "le revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:49
msgid "Income label"
msgstr "Étiquette de revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:60
msgid "Select Status"
msgstr "Sélectionnez le statut"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:98
msgid "Income Entry"
msgstr "Entrée de revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:78
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:100
msgid "Income Amount"
msgstr "Montant du revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:81
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:103
msgid "Income Entry Label"
msgstr "Étiquette d'entrée de revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:118
msgid "Add Income Entry"
msgstr "Ajouter entrée de revenu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:123
msgid "Create Income Entry"
msgstr "Créer une entrée de revenu"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:39
msgid "Generate Payment Invoice"
msgstr "Générer une facture de paiement"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:53
msgid "Membership Payment List"
msgstr "Liste de paiement d'adhésion"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:82
msgid "Total Amount"
msgstr "Montant total"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:102
msgid "save_membership_payment"
msgstr "save_membership_payment"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:94
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:79
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:46
#: Template/Reports/membership_report.ctp:17
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:19
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:29
#: Template/Reports/payment_report.ctp:17
msgid "Attendance Report"
msgstr "Rapport de présence"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:47
#: Template/Reports/membership_report.ctp:14
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:14
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:17
#: Template/Reports/payment_report.ctp:14
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:50
#: Template/Reports/membership_report.ctp:30
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:17
msgid "Membership Report"
msgstr "Rapport d'adhésion"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:52
#: Template/Reports/membership_report.ctp:19
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:13
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:31
#: Template/Reports/payment_report.ctp:19
msgid "Membership Status Report"
msgstr "Rapport de statut de membre"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:54
#: Template/Reports/membership_report.ctp:21
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:21
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:33
#: Template/Reports/payment_report.ctp:21
msgid "Payment Report"
msgstr "Rapport de paiement"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:55
#: Template/Reports/membership_report.ctp:22
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:22
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:16
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:24
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:34
#: Template/Reports/payment_report.ctp:22
msgid "Members Monthly Workout Report"
msgstr "Rapport d'entraînement mensuel des membres"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:63
msgid "Strat Date"
msgstr "Date strat"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:119
#: Template/Reports/membership_report.ctp:61
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:41
#: Template/Reports/payment_report.ctp:66
msgid "There is not enough data to generate report."
msgstr "Il n'y a pas assez de données pour générer un rapport."

#: Template/Reports/membership_report.ctp:13
#: Template/Reports/payment_report.ctp:13
msgid "Membership report"
msgstr "Rapport d'adhésion"

#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:30
msgid "Membership by status"
msgstr "Adhésion par statut"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:63
msgid "GO"
msgstr "ALLER"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:77
msgid "Workout Date"
msgstr "Date d'entraînement"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:78
msgid "Workout Name"
msgstr "Nom de l'entraînement"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:125
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:132
msgid "No Workout Found."
msgstr "Aucun entraînement trouvé."

#: Template/Reports/payment_report.ctp:30
msgid "Fee Payment Report By Month"
msgstr "Rapport de paiement des taxes par mois"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:30
msgid "Staff Member List"
msgstr "Liste des membres du personnel"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:99
msgid "Assign Role"
msgstr "Attribuer un rôle"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:101
msgid "Select Role"
msgstr "Sélectionnez un rôle"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:109
msgid "Specialization"
msgstr "Spécialisation"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:182
msgid "Save Staff"
msgstr "Économiser le personnel"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:48
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:81
msgid "Staff Member Name"
msgstr "Nom du membre du personnel"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:49
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:82
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:83
msgid "Staff Member Email"
msgstr "Email du membre du personnel"

#: Template/Users/login.ctp:23
msgid "Logging you in"
msgstr "Vous connecter"

#: Template/Users/login.ctp:31
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: custom
msgid "(Max. height 50px.)"
msgstr "(Hauteur max. 50 px)"

#: custom
msgid "Class Booking"
msgstr "Réservation de cours"

#: custom
msgid "Class Booking List"
msgstr "Liste de réservation de classe"

#: custom
msgid "Add Class Booking"
msgstr "Ajouter une réservation de classe"

#: custom
msgid "Booking Date"
msgstr "Date de réservation"

#: custom
msgid "Booking Day"
msgstr "Jour de réservation"

#: custom
msgid "Add Booking Class"
msgstr "Ajouter une classe de réservation"

#: custom
msgid "Edit Booking Class"
msgstr "Modifier la classe de réservation"

#: custom
msgid "Save Booking"
msgstr "Enregistrer la réservation"

#: custom
msgid "Add Youtube Embaded Link"
msgstr "Ajouter un lien embarqué Youtube"

#: custom
msgid "Add More"
msgstr "Ajouter plus de"

#: custom
msgid "No Any Video"
msgstr "لAucune vidéo"

#: custom
msgid "Export"
msgstr "Exportation"

#: custom
msgid "Import"
msgstr "Importation"

#: custom
msgid "Side Menu Color"
msgstr "Couleur du menu latéral"

#: custom
msgid "Header Color"
msgstr "Couleur d'en-tête"

#: custom
msgid "Theme Setting"
msgstr "Réglage du thème"

#: custom
msgid "Sample Download"
msgstr "Téléchargement d'échantillon"

#: custom
msgid "Membership Report List"
msgstr "Liste des rapports d'adhésion"

#: custom
msgid "Payment Report List"
msgstr "Liste des rapports de paiement"

#: custom
msgid "Attendance Report List"
msgstr "Liste des rapports de présence"

#: custom
msgid "Total Member"
msgstr "Membre total"

#: custom
msgid "Attendance Date"
msgstr "Date de présence"

#: custom
msgid "Number Of Member"
msgstr "Nombre de membres"

#: custom
msgid "Stripe Setting"
msgstr "Réglage des rayures"

#: custom
msgid "Secret Key"
msgstr "Clef secrète"

#: custom
msgid "Publishable Key"
msgstr "Clé publiable"

#: custom
msgid "Class Booking Fees"
msgstr "Frais de réservation de classe"

#: custom
msgid "Booking Type"
msgstr "Type de réservation"

#: custom
msgid "Booking Detail"
msgstr "Détail de la réservation"

#: custom
msgid "Zipcode"
msgstr "Code postal"

#: custom
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#: custom
msgid "Class Information"
msgstr "Informations sur la classe"

#: custom
msgid "Select Booking Type"
msgstr "Sélectionnez le type de réservation"

#: custom
msgid "Demo"
msgstr "Démo"

#: custom
msgid "Paid Booking"
msgstr "Réservation payante"

#: custom
msgid "Error! This class is already enjoy by you, now you can not book this class as demo."
msgstr "Erreur! Ce cours est déjà apprécié par vous, maintenant vous ne pouvez pas réserver ce cours en démo."

#: custom
msgid "Error! Please Fill All Information."
msgstr "Erreur! Veuillez remplir toutes les informations."
