msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GYM - Master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 18:37+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 09:49+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Controller/ActivityController.php:38 Template/Activity/activity_list.ctp:37
#: Template/Membership/view_activity.ctp:62
msgid "Add Activity"
msgstr "Добавить активность"

#: Controller/ActivityController.php:72 Controller/GymDailyWorkoutController.php:91
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:194 Controller/GymDailyWorkoutController.php:275
#: Controller/GymMemberController.php:135 Controller/GymProductController.php:28
#: Controller/GymStoreController.php:45 Controller/MembershipPaymentController.php:201
#: Controller/MembershipPaymentController.php:342
msgid "Success! Record Saved Successfully."
msgstr "Успех! Запись успешно сохранена."

#: Controller/ActivityController.php:83 Controller/GymGroupController.php:89
#: Controller/GymReservationController.php:79
msgid "Success! Record Deleted Successfully"
msgstr "Успех! Запись успешно удалена"

#: Controller/ActivityController.php:91
msgid "Edit Activity"
msgstr "Редактировать активность"

#: Controller/ActivityController.php:137 Controller/GymAccountantController.php:90
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:223 Controller/GymDailyWorkoutController.php:436
#: Controller/GymMemberController.php:286 Controller/GymProductController.php:46
#: Controller/GymStoreController.php:89 Controller/MembershipPaymentController.php:155
#: Controller/MembershipPaymentController.php:246 Controller/MembershipPaymentController.php:368
#: Controller/StaffMembersController.php:105
msgid "Success! Record Updated Successfully."
msgstr "Успех! Запись успешно обновлена."

#: Controller/AdminProfileController.php:55
msgid "Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes."
msgstr "Успех! Запись успешно сохранена. Пожалуйста, войдите снова, чтобы увидеть изменения."

#: Controller/AdminProfileController.php:72 Controller/GeneralSettingController.php:95
#: Controller/GymAccountantController.php:58 Controller/GymAccountantController.php:106
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:279 Controller/GymDailyWorkoutController.php:440
#: Controller/GymGroupController.php:43 Controller/GymGroupController.php:76
#: Controller/GymMemberController.php:162 Controller/GymMemberController.php:315
#: Controller/MembershipController.php:71 Controller/MembershipController.php:153
#: Controller/StaffMembersController.php:66 Controller/StaffMembersController.php:121
msgid "Invalid File Extension, Please Retry."
msgstr "Неверное расширение файла, пожалуйста, повторите попытку."

#: Controller/ClassScheduleController.php:41 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:51
msgid "Add Class Schedule"
msgstr "Добавить расписание занятий"

#: Controller/ClassScheduleController.php:80 Controller/GymReservationController.php:33
#: Controller/MembershipController.php:64
msgid "Success! Record Saved Successfully"
msgstr "Успех! Запись успешно сохранена"

#: Controller/ClassScheduleController.php:83 Controller/MembershipController.php:150
msgid "Error! There was an error while updating,Please try again later."
msgstr "Ошибка! При обновлении произошла ошибка. Повторите попытку позже."

#: Controller/ClassScheduleController.php:92
msgid "Edit Class Schedule"
msgstr "Изменить расписание занятий"

#: Controller/ClassScheduleController.php:143 Controller/GymGroupController.php:72
#: Controller/GymReservationController.php:67 Controller/MembershipController.php:147
msgid "Success! Record Updated Successfully"
msgstr "Успех! Запись успешно обновлена"

#: Controller/ClassScheduleController.php:153
msgid "Success! Class Deleted Successfully."
msgstr "Успех! Класс успешно удален."

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:262 Template/GymMember/view_member.ctp:146
msgid "Weight Report"
msgstr "Весовой отчет"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:263 Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:269
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:275 Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:281
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:287 Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:293
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:299 Template/GymMember/view_attendance.ctp:69
msgid "Day"
msgstr "День"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:268 Template/GymMember/view_member.ctp:196
msgid "Thigh Report"
msgstr "Отчет о бедре"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:274 Template/GymMember/view_member.ctp:246
msgid "Height Report"
msgstr "Отчет о высоте"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:280 Template/GymMember/view_member.ctp:270
msgid "Chest Report"
msgstr "Сундук Отчет"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:286 Template/GymMember/view_member.ctp:170
msgid "Waist Report"
msgstr "Отчет о талии"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:292 Template/GymMember/view_member.ctp:220
msgid "Arms Report"
msgstr "Отчет об оружии"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:298 Template/GymMember/view_member.ctp:296
msgid "Fat Report"
msgstr "Жирный отчет"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:379
msgid "Fully Paid"
msgstr "Полностью оплачено"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:381
msgid "Not Paid"
msgstr "Не выплачивается"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:383
msgid "Partially Paid"
msgstr "Частично оплачено"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:586
msgid "Membership Reminder Alert!"
msgstr "Оповещение о напоминании о членстве!"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "January"
msgstr "январь"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "February"
msgstr "февраль"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "March"
msgstr "марш"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "April"
msgstr "апрель"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "May"
msgstr "май"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "June"
msgstr "июнь"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "July"
msgstr "июль"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "August"
msgstr "августейший"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "September"
msgstr "сентябрь"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "October"
msgstr "октября"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "November"
msgstr "ноябрь"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:624
msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "Вы не авторизованы для доступа к этому местоположению."

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:215 Template/GymAttendance/attendance.ctp:80
#: Template/GymMember/add_member.ctp:430 Template/GymNotice/add_notice.ctp:73
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:44 Template/GymNotice/notice_list.ctp:73
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:266 Template/Reports/attendance_report.ctp:87
msgid "Class"
msgstr "Учебный класс"

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/DashboardController.php:133
#: Controller/ReportsController.php:109 Template/GymAttendance/attendance.ctp:91
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:58
msgid "Present"
msgstr "настоящее время"

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/DashboardController.php:133
#: Controller/ReportsController.php:109 Template/GymAttendance/attendance.ctp:93
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:60
msgid "Absent"
msgstr "Нет на месте"

#: Controller/DashboardController.php:133 Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:84
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:70 Template/Dashboard/dashboard.ctp:269
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:79 Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:24
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:33 Template/GymMember/view_member.ctp:123
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:31
msgid "Staff Member"
msgstr "Штатный сотрудник"

#: Controller/GeneralSettingController.php:65 Controller/GeneralSettingController.php:89
msgid "Success! Settings Saved Successfully."
msgstr "Успех! Настройки успешно сохранены."

#: Controller/GymAccessrightController.php:249
msgid "Success! Settings Saved successfully."
msgstr "Успех! Настройки успешно сохранены."

#: Controller/GymAccountantController.php:23 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:43
msgid "Add Accountant"
msgstr "Добавить бухгалтера"

#: Controller/GymAccountantController.php:42 Controller/GymNoticeController.php:62
#: Controller/StaffMembersController.php:50
msgid "Success! Record Successfully Saved."
msgstr "Успех! Запись успешно сохранена."

#: Controller/GymAccountantController.php:67
msgid "Edit Accountant"
msgstr "Редактировать бухгалтер"

#: Controller/GymAccountantController.php:117 Controller/MembershipPaymentController.php:380
msgid "Success! Accountant Deleted Successfully."
msgstr "Успех! Бухгалтер успешно удален."

#: Controller/GymAjaxController.php:27 Controller/GymAjaxController1.php:25
msgid "Add/Remove Category"
msgstr "Добавить / удалить категорию"

#: Controller/GymAjaxController.php:32 Controller/GymAjaxController1.php:30
msgid "enter category name"
msgstr "введите название категории"

#: Controller/GymAjaxController.php:35 Controller/GymAjaxController.php:123
#: Controller/GymAjaxController1.php:33 Controller/GymAjaxController1.php:121
#: Template/Activity/add_activity.ctp:52 Template/Membership/add.ctp:93
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:31
msgid "Add Category"
msgstr "Добавить категорию"

#: Controller/GymAjaxController.php:44 Controller/GymAjaxController.php:216
#: Controller/GymAjaxController.php:297 Controller/GymAjaxController1.php:42
#: Controller/GymAjaxController1.php:214 Controller/GymAjaxController1.php:295
msgid "Category"
msgstr "категория"

#: Controller/GymAjaxController.php:45 Controller/GymAjaxController.php:133
#: Controller/GymAjaxController.php:217 Controller/GymAjaxController.php:298
#: Controller/GymAjaxController.php:378 Controller/GymAjaxController.php:456
#: Controller/GymAjaxController.php:554 Controller/GymAjaxController.php:930
#: Controller/GymAjaxController.php:1036 Controller/GymAjaxController1.php:43
#: Controller/GymAjaxController1.php:131 Controller/GymAjaxController1.php:215
#: Controller/GymAjaxController1.php:296 Controller/GymAjaxController1.php:376
#: Controller/GymAjaxController1.php:454 Controller/GymAjaxController1.php:551
#: Controller/GymAjaxController1.php:886 Controller/GymAjaxController1.php:992
#: Template/Activity/activity_list.ctp:51 Template/Activity/activity_list.ctp:79
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:67
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:101 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:58
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:92 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:55
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:79 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:85 Template/GymGroup/group_list.ctp:47
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:78 Template/GymMember/member_list.ctp:62
#: Template/GymMember/member_list.ctp:115 Template/GymNotice/notice_list.ctp:45
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:74 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:55
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:79 Template/GymProduct/product_list.ctp:51
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:80 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:57
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:89 Template/GymStore/sell_record.ctp:38
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:65 Template/Membership/membership_list.ctp:59
#: Template/Membership/membership_list.ctp:107 Template/Membership/view_activity.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:100 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:70 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:70 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:102 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:53
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:86
msgid "Action"
msgstr "действие"

#: Controller/GymAjaxController.php:55 Controller/GymAjaxController.php:81
#: Controller/GymAjaxController.php:143 Controller/GymAjaxController.php:170
#: Controller/GymAjaxController.php:229 Controller/GymAjaxController.php:255
#: Controller/GymAjaxController.php:310 Controller/GymAjaxController.php:338
#: Controller/GymAjaxController.php:390 Controller/GymAjaxController.php:416
#: Controller/GymAjaxController.php:468 Controller/GymAjaxController.php:494
#: Controller/GymAjaxController.php:566 Controller/GymAjaxController.php:593
#: Controller/GymAjaxController.php:1048 Controller/GymAjaxController.php:1107
#: Controller/GymAjaxController1.php:53 Controller/GymAjaxController1.php:79
#: Controller/GymAjaxController1.php:141 Controller/GymAjaxController1.php:168
#: Controller/GymAjaxController1.php:227 Controller/GymAjaxController1.php:253
#: Controller/GymAjaxController1.php:308 Controller/GymAjaxController1.php:336
#: Controller/GymAjaxController1.php:388 Controller/GymAjaxController1.php:414
#: Controller/GymAjaxController1.php:466 Controller/GymAjaxController1.php:492
#: Controller/GymAjaxController1.php:563 Controller/GymAjaxController1.php:590
#: Controller/GymAjaxController1.php:1004 Controller/GymAjaxController1.php:1032
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:48 Template/GymMessage/view_message.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:61 Template/GymProduct/product_list.ctp:67
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:54 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:92 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:85
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:107
msgid "Delete"
msgstr "удалять"

#: Controller/GymAjaxController.php:65 Controller/GymAjaxController.php:153
#: Controller/GymAjaxController.php:240 Controller/GymAjaxController.php:321
#: Controller/GymAjaxController.php:401 Controller/GymAjaxController.php:479
#: Controller/GymAjaxController.php:577 Controller/GymAjaxController.php:961
#: Controller/GymAjaxController.php:1059 Controller/GymAjaxController.php:1155
#: Controller/GymAjaxController.php:1212 Controller/GymAjaxController.php:1368
#: Controller/GymAjaxController.php:1504 Controller/GymAjaxController.php:1550
#: Controller/GymAjaxController1.php:63 Controller/GymAjaxController1.php:151
#: Controller/GymAjaxController1.php:238 Controller/GymAjaxController1.php:319
#: Controller/GymAjaxController1.php:399 Controller/GymAjaxController1.php:477
#: Controller/GymAjaxController1.php:574 Controller/GymAjaxController1.php:917
#: Controller/GymAjaxController1.php:1015 Controller/GymAjaxController1.php:1080
#: Controller/GymAjaxController1.php:1132 Controller/GymAjaxController1.php:1284
#: Controller/GymAjaxController1.php:1420 Controller/GymAjaxController1.php:1466
msgid "Close"
msgstr "близко"

#: Controller/GymAjaxController.php:106 Controller/GymAjaxController1.php:104
msgid "Add/Remove Installment Plan"
msgstr "Добавить / удалить рассрочку"

#: Controller/GymAjaxController.php:111 Controller/GymAjaxController1.php:109
msgid "Enter Duration Number"
msgstr "Введите номер продолжительности"

#: Controller/GymAjaxController.php:115 Controller/GymAjaxController1.php:113
msgid "Select Duration"
msgstr "Выберите продолжительность"

#: Controller/GymAjaxController.php:116 Controller/GymAjaxController1.php:114
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
msgid "Days"
msgstr "дней"

#: Controller/GymAjaxController.php:117 Controller/GymAjaxController1.php:115
msgid "Week"
msgstr "Неделю"

#: Controller/GymAjaxController.php:118 Controller/GymAjaxController1.php:116
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:163 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:58
#: Template/Reports/payment_report.ctp:39
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: Controller/GymAjaxController.php:119 Controller/GymAjaxController1.php:117
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: Controller/GymAjaxController.php:132 Controller/GymAjaxController1.php:130
msgid "Plan"
msgstr "План"

#: Controller/GymAjaxController.php:199 Controller/GymAjaxController1.php:197
msgid "Add/Remove Role"
msgstr "Добавить / удалить роль"

#: Controller/GymAjaxController.php:204 Controller/GymAjaxController1.php:202
msgid "Enter Role"
msgstr "Введите роль"

#: Controller/GymAjaxController.php:207 Controller/GymAjaxController.php:288
#: Controller/GymAjaxController1.php:205 Controller/GymAjaxController1.php:286
msgid "Add Role"
msgstr "Добавить роль"

#: Controller/GymAjaxController.php:232 Controller/GymAjaxController1.php:230
#: Controller/GymAjaxController1.php:311 Controller/GymAjaxController1.php:1007
msgid "No roles added"
msgstr "Роли не добавлены"

#: Controller/GymAjaxController.php:280 Controller/GymAjaxController1.php:278
msgid "Add/Remove Specialization"
msgstr "Добавить / удалить специализацию"

#: Controller/GymAjaxController.php:285 Controller/GymAjaxController1.php:283
msgid "Enter Specialization"
msgstr "Введите специализацию"

#: Controller/GymAjaxController.php:313
msgid "No Specialization added"
msgstr "Специализация не добавлена"

#: Controller/GymAjaxController.php:360 Controller/GymAjaxController1.php:358
msgid "Add/Remove Interest"
msgstr "Добавить / удалить интерес"

#: Controller/GymAjaxController.php:365 Controller/GymAjaxController1.php:363
msgid "Enter Interest"
msgstr "Введите интерес"

#: Controller/GymAjaxController.php:368 Controller/GymAjaxController1.php:366
msgid "Add Interest"
msgstr "Добавить интерес"

#: Controller/GymAjaxController.php:377 Controller/GymAjaxController1.php:375
msgid "Interest"
msgstr "Интерес"

#: Controller/GymAjaxController.php:393 Controller/GymAjaxController.php:471
#: Controller/GymAjaxController.php:569 Controller/GymAjaxController1.php:391
#: Controller/GymAjaxController1.php:469 Controller/GymAjaxController1.php:566
msgid "No record added yet"
msgstr "Запись еще не добавлена"

#: Controller/GymAjaxController.php:438 Controller/GymAjaxController1.php:436
msgid "Add/Remove Source"
msgstr "Добавить / удалить источник"

#: Controller/GymAjaxController.php:443 Controller/GymAjaxController1.php:441
msgid "Enter Source"
msgstr "Введите источник"

#: Controller/GymAjaxController.php:446 Controller/GymAjaxController1.php:444
msgid "Add Source"
msgstr "Добавить источник"

#: Controller/GymAjaxController.php:455 Controller/GymAjaxController1.php:453
msgid "Source List"
msgstr "Список источников"

#: Controller/GymAjaxController.php:536 Controller/GymAjaxController1.php:533
msgid "Add/Remove Levels"
msgstr "Добавить / удалить уровни"

#: Controller/GymAjaxController.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:538
msgid "Enter Level"
msgstr "Введите уровень"

#: Controller/GymAjaxController.php:544 Controller/GymAjaxController.php:742
#: Controller/GymAjaxController1.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:726
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:99 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:78
msgid "Add Level"
msgstr "Добавить уровень"

#: Controller/GymAjaxController.php:553 Controller/GymAjaxController1.php:550
msgid "Levels"
msgstr "Уровни"

#: Controller/GymAjaxController.php:686 Controller/GymAjaxController.php:768
#: Controller/GymAjaxController1.php:673 Controller/GymAjaxController1.php:750
#: Template/Activity/activity_list.ctp:31 Template/Activity/add_activity.ctp:32
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:96 Template/Element/sidebar.ctp:78
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:153 Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:197
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:175
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:63
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:60
msgid "Activity"
msgstr "Деятельность"

#: Controller/GymAjaxController.php:687 Controller/GymAjaxController.php:699
#: Controller/GymAjaxController.php:769 Controller/GymAjaxController1.php:674
#: Controller/GymAjaxController1.php:686 Controller/GymAjaxController1.php:751
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:198 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:176
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:64
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:61 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:79
msgid "Sets"
msgstr "наборы"

#: Controller/GymAjaxController.php:688 Controller/GymAjaxController.php:700
#: Controller/GymAjaxController.php:770 Controller/GymAjaxController1.php:675
#: Controller/GymAjaxController1.php:687 Controller/GymAjaxController1.php:752
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:199 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:177
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:62 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:80
msgid "Reps"
msgstr "репс"

#: Controller/GymAjaxController.php:689 Controller/GymAjaxController.php:771
#: Controller/GymAjaxController1.php:676 Controller/GymAjaxController1.php:753
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:200 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:178
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:66
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:63
msgid "KG"
msgstr "КГ"

#: Controller/GymAjaxController.php:690 Controller/GymAjaxController.php:772
#: Controller/GymAjaxController1.php:677 Controller/GymAjaxController1.php:754
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:201 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:179
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:67
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:64 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:82
msgid "Rest Time"
msgstr "Время отдыха"

#: Controller/GymAjaxController.php:701 Controller/GymAjaxController1.php:688
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:81
msgid "Kg"
msgstr "Кг"

#: Controller/GymAjaxController.php:702 Controller/GymAjaxController1.php:689
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: Controller/GymAjaxController.php:706 Controller/GymAjaxController1.php:693
msgid "Your Workout"
msgstr "Ваша тренировка"

#: Controller/GymAjaxController.php:713 Controller/GymAjaxController.php:791
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: Controller/GymAjaxController.php:721 Controller/GymAjaxController1.php:705
msgid "No Workout assigned for today.You can add data from below."
msgstr "Тренировки на сегодня не назначены. Вы можете добавить данные снизу."

#: Controller/GymAjaxController.php:726 Controller/GymAjaxController1.php:710
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:92 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:71
msgid "Level"
msgstr "уровень"

#: Controller/GymAjaxController.php:729 Controller/GymAjaxController1.php:713
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:95 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:74
msgid "Select Level"
msgstr "Выберите уровень"

#: Controller/GymAjaxController.php:918 Controller/GymAjaxController1.php:874
msgid "Edit/Delete Measurement"
msgstr "Редактировать / Удалить измерение"

#: Controller/GymAjaxController.php:926 Controller/GymAjaxController1.php:882
msgid "Image"
msgstr "Образ"

#: Controller/GymAjaxController.php:927 Controller/GymAjaxController1.php:883
msgid "Measurement"
msgstr "измерение"

#: Controller/GymAjaxController.php:928 Controller/GymAjaxController1.php:884
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:65
msgid "Result"
msgstr "Результат"

#: Controller/GymAjaxController.php:929 Controller/GymAjaxController1.php:885
msgid "Record Date"
msgstr "Дата записи"

#: Controller/GymAjaxController.php:952 Controller/GymAjaxController1.php:908
msgid "No Data Found."
msgstr "Данные не найдены."

#: Controller/GymAjaxController.php:1018 Controller/GymAjaxController1.php:974
msgid "Add/Remove Event Place"
msgstr "Добавить / удалить место события"

#: Controller/GymAjaxController.php:1023 Controller/GymAjaxController1.php:979
msgid "Enter Place Name"
msgstr "Введите название места"

#: Controller/GymAjaxController.php:1026 Controller/GymAjaxController1.php:982
msgid "Add Place"
msgstr "Добавить место"

#: Controller/GymAjaxController.php:1035 Controller/GymAjaxController1.php:991
msgid "Place Name"
msgstr "Укажите имя"

#: Controller/GymAjaxController.php:1051
msgid "No Event Place added"
msgstr "Место события не добавлено"

#: Controller/GymAjaxController.php:1134 Controller/GymAjaxController1.php:1059
msgid "Group Members"
msgstr "Участники группы"

#: Controller/GymAjaxController.php:1149 Controller/GymAjaxController1.php:1074
msgid "No Members Assigned Yet."
msgstr "Членов еще не назначено."

#: Controller/GymAjaxController.php:1173 Controller/GymAjaxController.php:1207
#: Controller/GymAjaxController1.php:1093 Controller/GymAjaxController1.php:1127
msgid "Add Payment"
msgstr "Добавить платеж"

#: Controller/GymAjaxController.php:1181 Controller/GymAjaxController1.php:1101
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:52 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:97
msgid "Paid Amount"
msgstr "Выплаченная сумма"

#: Controller/GymAjaxController.php:1190 Controller/GymAjaxController1.php:1110
msgid "Payment By"
msgstr "Оплата по"

#: Controller/GymAjaxController.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1116
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: Controller/GymAjaxController.php:1199 Controller/GymAjaxController1.php:1119
msgid "Cash"
msgstr "Денежные средства"

#: Controller/GymAjaxController.php:1200 Controller/GymAjaxController1.php:1120
msgid "Cheque"
msgstr "Проверять"

#: Controller/GymAjaxController.php:1201 Controller/GymAjaxController1.php:1121
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Банковский перевод"

#: Controller/GymAjaxController.php:1247 Controller/GymAjaxController.php:1399
#: Controller/GymAjaxController1.php:1166 Controller/GymAjaxController1.php:1315
msgid "Invoice"
msgstr "Счет-фактура"

#: Controller/GymAjaxController.php:1260 Controller/GymAjaxController.php:1412
#: Controller/GymAjaxController1.php:1179 Controller/GymAjaxController1.php:1328
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:26
msgid "Issue Date"
msgstr "Дата выпуска"

#: Controller/GymAjaxController.php:1261 Controller/GymAjaxController.php:1413
#: Controller/GymAjaxController1.php:1180 Controller/GymAjaxController1.php:1329
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:109 Template/GymAttendance/attendance.ctp:115
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:118 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:67
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:70 Template/GymMember/member_list.ctp:64
#: Template/GymMember/member_list.ctp:117 Template/GymMember/view_member.ctp:128
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:41 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:27
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: Controller/GymAjaxController.php:1274 Controller/GymAjaxController.php:1426
#: Controller/GymAjaxController1.php:1193 Controller/GymAjaxController1.php:1342
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:37
msgid "Payment To"
msgstr "Оплата Для"

#: Controller/GymAjaxController.php:1277 Controller/GymAjaxController.php:1429
#: Controller/GymAjaxController1.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1345
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:40
msgid "Bill To"
msgstr "Плательщик"

#: Controller/GymAjaxController.php:1308 Controller/GymAjaxController1.php:1227
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:51 Template/Element/sidebar.ctp:33
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:63 Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:91
msgid "Membership Type"
msgstr "Тип членства"

#: Controller/GymAjaxController.php:1309 Controller/GymAjaxController1.php:1228
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "Плата за регистрацию"

#: Controller/GymAjaxController.php:1310 Controller/GymAjaxController1.php:1229
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:92
msgid "Membership Fee"
msgstr "Членский взнос"

#: Controller/GymAjaxController.php:1311 Controller/GymAjaxController1.php:1230
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:93
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: Controller/GymAjaxController.php:1325 Controller/GymAjaxController1.php:1244
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:170
msgid "Subtotal :"
msgstr "Промежуточный итог :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1329 Controller/GymAjaxController1.php:1248
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:174
msgid "Payment Made :"
msgstr "Платеж произведен :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1333 Controller/GymAjaxController1.php:1252
msgid "Due Amount  :"
msgstr "Надлежащей суммы :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1341 Controller/GymAjaxController1.php:1260
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:204
msgid "Payment History"
msgstr "История платежей"

#: Controller/GymAjaxController.php:1345 Controller/GymAjaxController.php:1467
#: Controller/GymAjaxController1.php:1264 Controller/GymAjaxController1.php:1383
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:39 Template/GymAttendance/attendance.ctp:81
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:31 Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:51
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:68 Template/GymMessage/inbox.ctp:55
#: Template/GymMessage/sent.ctp:44 Template/GymStore/sell_product.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:50 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:65
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:41 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:41 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:101 Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:208
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: Controller/GymAjaxController.php:1346 Controller/GymAjaxController1.php:1265
#: Template/GymMember/view_member.ctp:388 Template/GymMember/view_member.ctp:416
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:43 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:73
#: Template/Membership/add.ctp:152 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:68 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:68 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:51
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:96 Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:209
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

#: Controller/GymAjaxController.php:1347 Controller/GymAjaxController1.php:1266
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:210
msgid "Method"
msgstr "метод"

#: Controller/GymAjaxController.php:1366 Controller/GymAjaxController.php:1502
#: Controller/GymAjaxController1.php:1418 Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:55
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:54
msgid "Print"
msgstr "Распечатать"

#: Controller/GymAjaxController.php:1462 Controller/GymAjaxController1.php:1378
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:83
msgid "Invoice Entries"
msgstr "Записи счета"

#: Controller/GymAjaxController.php:1468 Controller/GymAjaxController1.php:1384
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:102
msgid "Entry"
msgstr "запись"

#: Controller/GymAjaxController.php:1469 Controller/GymAjaxController1.php:1385
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:103
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: Controller/GymAjaxController.php:1470 Controller/GymAjaxController1.php:1386
#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:62 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:124
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:328
#: Template/GymMember/view_member.ctp:90 Template/GymProfile/view_profile.ctp:70
#: Template/Installer/index.ctp:554 Template/MemberRegistration/index.ctp:219
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:104 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:159
#: Template/Users/login.ctp:29
msgid "Username"
msgstr "имя пользователя"

#: Controller/GymAjaxController.php:1493 Controller/GymAjaxController1.php:1409
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:195
msgid "Grand Total :"
msgstr "Общая сумма :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1519 Controller/GymAjaxController1.php:1435
msgid "Notice Detail"
msgstr "Обратите внимание на детали"

#: Controller/GymAjaxController.php:1524 Controller/GymAjaxController1.php:1440
msgid "Notice Title "
msgstr "Заголовок уведомления "

#: Controller/GymAjaxController.php:1529 Controller/GymAjaxController1.php:1445
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:42 Template/GymNotice/notice_list.ctp:71
msgid "Notice Comment"
msgstr "Замечание Комментарий"

#: Controller/GymAjaxController.php:1534 Controller/GymAjaxController1.php:1450
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:64 Template/GymNotice/notice_list.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:72
msgid "Notice For"
msgstr "Уведомление для"

#: Controller/GymAjaxController.php:1539 Controller/GymAjaxController1.php:1455
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:109 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:88
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:185 Template/GymMember/view_attendance.ctp:48
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:82 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:70
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: Controller/GymAjaxController.php:1544 Controller/GymAjaxController1.php:1460
msgid "End Date "
msgstr "Дата окончания "

#: Controller/GymAjaxController1.php:736
msgid "Category List"
msgstr "Список категорий"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:40 Controller/GymAssignWorkoutController.php:40
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:105 Template/Element/sidebar.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:65 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:46
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:19
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:25
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:36 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:42
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:25
msgid "Assign Workout"
msgstr "Назначить тренировку"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:101 copy.php:293
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:101 Controller/GymAssignWorkoutController.php:291
msgid "success! Record Saved Successfully."
msgstr "Успех! Запись успешно сохранена."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:103 Controller/GymAssignWorkoutController.php:104
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:294
msgid "Error! Workout days data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Ошибка! Данные дней тренировок не могут быть сохранены. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:108 copy.php:299
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:109 Controller/GymAssignWorkoutController.php:297
msgid "Error! Record couldn't saved.Please try again."
msgstr "Ошибка! Запись не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:196 Controller/GymAssignWorkoutController.php:197
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:33
msgid "View Workout"
msgstr "Посмотреть тренировки"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:296
msgid "Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again."
msgstr "Ошибка! Тренировочные дни Daya не удалось сохранить. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:320 Controller/GymAssignWorkoutController.php:318
#: Controller/GymMemberController.php:326 Controller/GymNutritionController.php:305
#: Controller/GymProductController.php:61 Controller/GymStoreController.php:111
#: Controller/MembershipPaymentController.php:258
msgid "Success! Record Deleted Successfully."
msgstr "Успех! Запись успешно удалена."

#: Controller/GymAttendanceController.php:85 Controller/GymAttendanceController.php:149
msgid "Success! Attendance Saved Successfully."
msgstr "Успех! Посещаемость успешно сохранена."

#: Controller/GymAttendanceController.php:153
msgid "Error! Please Select Member/Staff-Member."
msgstr "Ошибка! Пожалуйста, выберите член / штатный сотрудник."

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:42 Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:29
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:43
msgid "Add Workout"
msgstr "Добавить тренировку"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:243 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:132
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:39 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:45
msgid "Add Measurement"
msgstr "Добавить измерение"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:410
msgid "Edit Measurement"
msgstr "Изменить измерение"

#: Controller/GymEmailSettingController.php:56
msgid "Test Email"
msgstr "Тестовый Email"

#: Controller/GymGroupController.php:23 Template/GymMember/add_member.ctp:215
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

#: Controller/GymGroupController.php:39
msgid "Success! Group Added Successfully."
msgstr "Успех! Группа добавлена успешно."

#: Controller/GymGroupController.php:50
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактировать группу"

#: Controller/GymMemberController.php:61 Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:67 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:172
#: Template/GymMember/member_list.ctp:45 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:65
msgid "Add Member"
msgstr "Добавить члена"

#: Controller/GymMemberController.php:190
msgid "Edit Member"
msgstr "Изменить участника"

#: Controller/GymMemberController.php:446
msgid "Success! Member activated successfully."
msgstr "Успех! Участник успешно активирован."

#: Controller/GymMessageController.php:154
msgid "Success! Message Sent Successfully."
msgstr "Успех! Сообщение успешно отправлено."

#: Controller/GymMessageController.php:156
msgid "Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again."
msgstr "Ошибка! Сообщение не может быть отправлено, пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymMessageController.php:204
msgid "Success! Message Deleted Successfully."
msgstr "Успех! Сообщение успешно удалено."

#: Controller/GymNewsletterController.php:36
msgid "Success! Api Key Saved successfully."
msgstr "Успех! Api Key успешно сохранен."

#: Controller/GymNewsletterController.php:44
msgid "Success! Api Key Updated successfully."
msgstr "Успех! Ключ API обновлен успешно."

#: Controller/GymNewsletterController.php:94
msgid "Success! Mail Synchronize Successfully Done."
msgstr "Успех! Синхронизация почты успешно завершена."

#: Controller/GymNewsletterController.php:131
msgid "Campaign Tests Not Sent!"
msgstr "Тесты кампании не отправлены!"

#: Controller/GymNewsletterController.php:133
msgid "Campaign Tests Sent!"
msgstr "Отправленные тесты кампании!"

#: Controller/GymNoticeController.php:65 Controller/GymProductController.php:31
#: Controller/GymStoreController.php:49
msgid "Error! Record Not Saved.Please Try Again."
msgstr "Ошибка! Запись не сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymNoticeController.php:91
msgid "Success! Record Successfully Updated."
msgstr "Успех! Запись успешно обновлена."

#: Controller/GymNoticeController.php:94 Controller/GymProductController.php:49
#: Controller/GymStoreController.php:93
msgid "Error! Record Not Updated.Please Try Again."
msgstr "Ошибка! Запись не обновлена. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymNoticeController.php:105
msgid "Success! Record Deleted Successfully Updated."
msgstr "Успех! Запись успешно обновлена."

#: Controller/GymNutritionController.php:40 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:42
msgid "Add Nutrition Schedule"
msgstr "Добавить расписание питания"

#: Controller/GymNutritionController.php:77 Controller/GymNutritionController.php:217
msgid "Success! Nutrition Added Sucessfully."
msgstr "Успех! Питание добавлено успешно."

#: Controller/GymNutritionController.php:81 Controller/GymNutritionController.php:221
msgid "Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Ошибка! Не удалось сохранить данные о питании. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymNutritionController.php:85 Controller/GymNutritionController.php:225
msgid "Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again."
msgstr "Ошибка! Не удалось сохранить расписание питания. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymNutritionController.php:172
msgid "View Nutrition Schedule"
msgstr "Посмотреть расписание питания"

#: Controller/GymProfileController.php:30
msgid "Error! New password and confirm password does not matched.Please try again."
msgstr "Ошибка! Новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymProfileController.php:37
msgid "Success! Password Updated Successfully"
msgstr "Успех! Пароль успешно обновлен"

#: Controller/GymProfileController.php:41
msgid "Error! Current password is wrong.Please try again."
msgstr "Ошибка! Текущий пароль неверный. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymProfileController.php:65
msgid "Success! Information Updated Successfully"
msgstr "Успех! Информация успешно обновлена"

#: Controller/GymProfileController.php:69
msgid "Error! Not Update.Please try again."
msgstr "Ошибка! Не обновлять. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: Controller/GymStoreController.php:52 Controller/GymStoreController.php:96
msgid "Only "
msgstr "Только "

#: Controller/MemberRegistrationController.php:108
msgid "Registration completed successfully. You will get email after activation"
msgstr "Регистрация прошла успешно. Вы получите письмо после активации"

#: Controller/MembershipController.php:23 Template/Activity/add_activity.ctp:86
#: Template/GymMember/add_member.ctp:425 Template/Membership/edit_membership.ctp:7
msgid "Add Membership"
msgstr "Добавить членство"

#: Controller/MembershipController.php:67
msgid "Error! There was an error while saving,Please try again later."
msgstr "Ошибка! При сохранении произошла ошибка. Повторите попытку позже."

#: Controller/MembershipController.php:99
msgid "Edit Membership"
msgstr "Изменить членство"

#: Controller/MembershipController.php:198
msgid "Success! Activity Successfully Assigned."
msgstr "Успех! Деятельность успешно назначена."

#: Controller/MembershipController.php:208
msgid "Success! Activity Unassigned Successfully."
msgstr "Успех! Деятельность не назначена Успешно."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:63 Controller/MembershipPaymentController.php:113
msgid "Success! Payment Added Successfully."
msgstr "Успех! Оплата успешно добавлена."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:166
msgid "Success! Payment Record Deleted Successfully."
msgstr "Успех! Запись об оплате успешно удалена."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:406 Controller/MembershipPaymentController.php:427
msgid "Success! Payment Successfully Completed."
msgstr "Успех! Оплата успешно завершена."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:430
msgid "Paypal Payment IPN save failed to DB."
msgstr "Paypal платеж IPN сохранить не удалось в БД."

#: Controller/StaffMembersController.php:22 Template/Activity/add_activity.ctp:74
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:37
msgid "Add Staff Member"
msgstr "Добавить сотрудника"

#: Controller/StaffMembersController.php:75
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "Редактировать сотрудник"

#: Controller/StaffMembersController.php:132
msgid "Success! Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "Успех! Сотрудник успешно удален."

#: Controller/UsersController.php:47
msgid "Sorry, Your account is expired."
msgstr "Извините, срок действия вашей учетной записи истек."

#: Controller/UsersController.php:57
msgid "Error! Your account not activated yet!"
msgstr "Ошибка! Ваш аккаунт еще не активирован!"

#: Controller/UsersController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль, попробуйте еще раз"

#: View/Helper/GymHelper.php:272
msgid "Not Taken"
msgstr "Не принято"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:80 Template/Element/sidebar.ctp:62
msgid "Members"
msgstr "члены"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Staff Members"
msgstr "Штатные сотрудники"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Accountants"
msgstr "бухгалтера"

#: View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Administrator"
msgstr "администратор"

#: View/Helper/GymHelper.php:524
msgid "No data available in table"
msgstr "Данные отсутствуют в таблице"

#: View/Helper/GymHelper.php:525
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Показано начало до конца всех записей"

#: View/Helper/GymHelper.php:526
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Показано с 0 по 0 из 0 записей"

#: View/Helper/GymHelper.php:527
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(отфильтровано по максимальному количеству записей)"

#: View/Helper/GymHelper.php:530
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "показывать пункты меню"

#: View/Helper/GymHelper.php:531
msgid "Loading..."
msgstr "Loading ..."

#: View/Helper/GymHelper.php:532
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка ..."

#: View/Helper/GymHelper.php:533
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: View/Helper/GymHelper.php:534
msgid "No matching records found"
msgstr "Совпадающих записей не найдено"

#: View/Helper/GymHelper.php:536
msgid "First"
msgstr "Первый"

#: View/Helper/GymHelper.php:537
msgid "Last"
msgstr "Прошлой"

#: View/Helper/GymHelper.php:538
msgid "Next"
msgstr "следующий"

#: View/Helper/GymHelper.php:539
msgid "Previous"
msgstr "предыдущий"

#: View/Helper/GymHelper.php:542
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "активировать для сортировки столбца по возрастанию"

#: View/Helper/GymHelper.php:543
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "активировать для сортировки столбца по убыванию"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:30 Template/Activity/add_activity.ctp:35
msgid "Activity List"
msgstr "Список активности"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:47 Template/Activity/activity_list.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:73 Template/Membership/view_activity.ctp:97
msgid "Activity Name"
msgstr "Название деятельности"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:48 Template/Activity/activity_list.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:74 Template/Membership/view_activity.ctp:98
msgid "Activity Category"
msgstr "Категория деятельности"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:49 Template/Activity/activity_list.ctp:77
#: Template/Membership/view_activity.ctp:75 Template/Membership/view_activity.ctp:99
msgid "Activity Trainer"
msgstr "Активность Тренер"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:45 Template/Activity/add_activity.ctp:48
#: Template/Membership/add.ctp:90 Template/Membership/edit_membership.ctp:26
msgid "Select Category"
msgstr "выбрать категорию"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:56
msgid "Activity Title"
msgstr "Название деятельности"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:64
msgid "Assign to Staff Member"
msgstr "Назначить сотруднику"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:68 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:51
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:53 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:353 Template/GymMember/add_member.ctp:355
#: Template/GymMember/add_member.ctp:385
msgid "Select Staff Member"
msgstr "Выберите сотрудника"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:79 Template/GymMember/add_member.ctp:422
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:261
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:78
msgid "Select Membership"
msgstr "Выберите членство"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:90
msgid "Save Activity"
msgstr "Сохранить активность"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:25
msgid "Profile Setting"
msgstr "Настройка профиля"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:26
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:34 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:42
#: Template/GymMember/add_member.ctp:160 Template/MemberRegistration/index.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:58
msgid "Personal Information"
msgstr "Персональные данные"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:39 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:44
#: Template/GymMember/add_member.ctp:171 Template/MemberRegistration/index.ctp:115
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:60
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:46 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:58
#: Template/GymMember/add_member.ctp:185 Template/MemberRegistration/index.ctp:129
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:74
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:53 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:159
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:115 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:58
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:84 Template/GymMember/add_member.ctp:267
#: Template/GymMember/view_member.ctp:74 Template/GymProfile/view_profile.ctp:148
#: Template/Installer/index.ctp:464 Template/MemberRegistration/index.ctp:209
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:150
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:60 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:122
#: Template/GymMember/add_member.ctp:326 Template/MemberRegistration/index.ctp:216
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:157
msgid "Login Information"
msgstr "Информация для входа"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:69 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:131
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:40 Template/GymMember/add_member.ctp:335
#: Template/Installer/index.ctp:562 Template/MemberRegistration/index.ctp:226
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:166 Template/Users/login.ctp:30
msgid "Password"
msgstr "пароль"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:76 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:138
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:77 Template/GymMember/add_member.ctp:342
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:233 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:173
msgid "Display Image"
msgstr "Показать изображение"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:86
msgid "Save Details"
msgstr "Сохранить детали"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/acc_menu.ctp:8 Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:46
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:33 Template/Cell/GymRenderMenu/staff_menu.ctp:17
#: Template/Element/sidebar.ctp:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Приборная доска"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:56 Template/Dashboard/dashboard.ctp:83
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:97 Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:112
#: Template/Element/sidebar.ctp:38 Template/GymAccessright/access_right.ctp:93
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:18 Template/GymGroup/group_list.ctp:28
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:210
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:154
msgid "Group"
msgstr "группа"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:61 Template/Element/sidebar.ctp:43
msgid "Class & Nutrition Schedule"
msgstr "Расписание занятий и питания"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:66 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:32
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:40 Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:10
#: Template/Element/sidebar.ctp:48 Template/GymAccessright/access_right.ctp:183
msgid "Class Schedule"
msgstr "Расписание занятий"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:70 Template/Element/sidebar.ctp:52
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:603 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:43
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:19 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:35
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:36
msgid "Nutrition Schedule"
msgstr "График питания"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:76 Template/Element/sidebar.ctp:58
msgid "Member Management"
msgstr "Управление членами"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:89 Template/Element/sidebar.ctp:71
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:25 Template/GymAccessright/access_right.ctp:303
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:37 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:31
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "Accountant"
msgstr "бухгалтер"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:101 Template/Element/sidebar.ctp:83
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:194
msgid "Workout"
msgstr "Разрабатывать"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:109 Template/Element/sidebar.ctp:91
msgid "Daily Workout"
msgstr "Ежедневная тренировка"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:116 Template/Element/sidebar.ctp:98
msgid "Store & Products"
msgstr "Магазин и продукты"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:120 Template/Element/sidebar.ctp:102
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:422 Template/GymStore/sell_product.ctp:60
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:124 Template/Element/sidebar.ctp:106
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:452 Template/GymStore/sell_product.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:23
msgid "Store"
msgstr "хранить"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:131 Template/Element/sidebar.ctp:113
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:633 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:35
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:136 Template/Element/sidebar.ctp:118
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:23 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:19
#: Template/GymMember/member_list.ctp:88 Template/GymMember/view_attendance.ctp:70
msgid "Attendance"
msgstr "посещаемость"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:141 Template/Dashboard/dashboard.ctp:171
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:186 Template/Element/sidebar.ctp:123
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:32
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:146 Template/Element/sidebar.ctp:128
msgid "Membership Payment"
msgstr "Оплата членства"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:151 Template/Element/sidebar.ctp:133
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:363 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:31
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:27
msgid "Income"
msgstr "доход"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:156 Template/Element/sidebar.ctp:138
msgid "Expenses"
msgstr "Расходы"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:164 Template/Dashboard/dashboard.ctp:96
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:116 Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:146 Template/GymAccessright/access_right.ctp:512
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:14 Template/GymMessage/inbox.ctp:10
#: Template/GymMessage/sent.ctp:9 Template/GymMessage/view_message.ctp:9
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:169 Template/Element/sidebar.ctp:151
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:482 Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Newsletter"
msgstr "Новостная рассылка"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:174 Template/Element/sidebar.ctp:156
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:542 Template/GymNotice/add_notice.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:25
msgid "Notice"
msgstr "уведомление"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:179 Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:45
#: Template/Element/sidebar.ctp:170 Template/GymAccessright/access_right.ctp:572
msgid "Report"
msgstr "отчет"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Настройки электронной почты"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:190
msgid "SubscriptionHistory"
msgstr "История подписки"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:195 Template/Element/sidebar.ctp:175
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:15
msgid "General Settings"
msgstr "общие настройки"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:200 Template/Element/sidebar.ctp:180
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:14
msgid "Access Right"
msgstr "Право доступа"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:35 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:39
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:13 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Class List"
msgstr "Список классов"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:44 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:61
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:95
msgid "Class Name"
msgstr "Имя класса"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:59 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:74
msgid "Add"
msgstr "добавлять"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:66
msgid "Select Assistant Staff Member"
msgstr "Выберите помощника сотрудника"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:80 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:65
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:99
msgid "Location"
msgstr "Место нахождения"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:87 Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:129
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:108
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:90
msgid "Select Days"
msgstr "Выберите дни"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Friday"
msgstr "пятница"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:125 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:103 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:54
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:86
msgid "Start Time"
msgstr "Начальное время"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:132 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:110
msgid "End Time"
msgstr "Время окончания"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:137
msgid "Add Time"
msgstr "Добавить время"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:173 Template/GymReservation/add_reservation.ctp:142
msgid "Save Class"
msgstr "Сохранить класс"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:46 Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:9
msgid "Class Schedules"
msgstr "Расписание занятий"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:62 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:96
msgid "Staff Name"
msgstr "Имя сотрудника"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:63 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:97
msgid "Starting Time"
msgstr "Время начала"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:64 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:98
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:55 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:87
msgid "Ending Time"
msgstr "Время окончания"

#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:60
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:65 Template/GymStore/sell_record.ctp:51
msgid "Edit"
msgstr "редактировать"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:58 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:61
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:23
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:123 Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:46
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:147 Template/GymMember/add_member.ctp:149
#: Template/GymMember/add_member.ctp:412 Template/GymMember/member_list.ctp:39
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:34 Template/GymMember/view_member.ctp:33
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67 Template/GymStore/sell_product.ctp:46
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:43
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:64
msgid "Member"
msgstr "член"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:106 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:134
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:158 Template/GymMember/add_member.ctp:420
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:259 Template/Membership/add.ctp:66
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:8 Template/Membership/membership_list.ctp:37
#: Template/Membership/membership_list.ctp:43 Template/Membership/view_activity.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:76
msgid "Membership"
msgstr "членство"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:124 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:158
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:187 Template/GymGroup/add_group.ctp:21
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:27
msgid "Group List"
msgstr "Список групп"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:154
msgid "Payment by month"
msgstr "Оплата по месяцам"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:192 Template/Dashboard/dashboard.ctp:247
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:298 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:200
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:224 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:248
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:272 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:296
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:320 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:344
#: Template/GymMember/view_member.ctp:155 Template/GymMember/view_member.ctp:179
#: Template/GymMember/view_member.ctp:205 Template/GymMember/view_member.ctp:229
#: Template/GymMember/view_member.ctp:255 Template/GymMember/view_member.ctp:279
#: Template/GymMember/view_member.ctp:305
msgid "There is not enough data to generate report"
msgstr "Недостаточно данных для создания отчета"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:209 Template/Dashboard/dashboard.ctp:240
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:81
msgid "Member Attendance Report"
msgstr "Отчет о посещаемости"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:223 Template/Reports/attendance_report.ctp:93
#: Template/Reports/membership_report.ctp:41
msgid "No of Member"
msgstr "Нет члена"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:263
msgid "Staff Attendance Report"
msgstr "Отчет о посещаемости персонала"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:277
msgid "Number of Staff Members"
msgstr "Количество сотрудников"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:292 Template/GymAttendance/attendance.ctp:29
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:18
msgid "Staff Attendance"
msgstr "Посещаемость персонала"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:191
msgid "Weight Progress Report"
msgstr "Отчет о прогрессе веса"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:215
msgid "Waist  Progress Report"
msgstr "Отчет о проделанной работе"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:239
msgid "Thigh Progress Report"
msgstr "Отчет о прогрессии бедра"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:263
msgid "Arms Progress Report"
msgstr "Отчет о проделанной работе"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:287
msgid "Height Progress Report"
msgstr "Отчет о прогрессе высоты"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:311
msgid "Chest Progress Report"
msgstr "Отчет о прогрессе грудной клетки"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:335
msgid "Fat Progress Report"
msgstr "Fat Progress Report"

#: Template/Element/footer.ctp:10
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: Template/Element/topbar.ctp:40
msgid "Member since"
msgstr "Участник с"

#: Template/Element/topbar.ctp:47 Template/Element/topbar.ctp:53
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: Template/Element/topbar.ctp:57
msgid "Sign out"
msgstr "выход"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:16
msgid "Settings"
msgstr "настройки"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:27
msgid "System Settings"
msgstr "Настройки системы"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:29
msgid "Gym Name"
msgstr "Название спортзала"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:36
msgid "Starting Year"
msgstr "Начальный год"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:43
msgid "Gym Address"
msgstr "Адрес спортзала"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:50
msgid "Office Phone Number"
msgstr "Рабочий телефон"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:57 Template/Installer/index.ctp:132
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:74
msgid "System Language"
msgstr "Системный язык"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:108
msgid "Set Language to RTL"
msgstr "Установить язык на RTL"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:110 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:369
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:376 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:386
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:416 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:453
msgid "Enable"
msgstr "включить"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:115
msgid "Date Picker Language"
msgstr "Язык выбора даты"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:166 Template/Installer/index.ctp:472
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:179 Template/Installer/index.ctp:483
msgid "Calendar Language"
msgstr "Язык календаря"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:253
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовой пояс"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:283
msgid "Gym Logo"
msgstr "Gym Logo"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:300
msgid "Cover Image"
msgstr "Изображение обложки"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:312
msgid "Measurement Units"
msgstr "Единицы измерения"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:314 Template/GymMember/add_member.ctp:277
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:321 Template/GymMember/add_member.ctp:284
msgid "Height"
msgstr "Рост"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:328 Template/GymMember/add_member.ctp:291
msgid "Chest"
msgstr "грудь"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:335 Template/GymMember/add_member.ctp:298
msgid "Waist"
msgstr "Талия"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:342
msgid "Thing"
msgstr "Вещь"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:349 Template/GymMember/add_member.ctp:312
msgid "Arms"
msgstr "Оружие"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:356 Template/GymMember/add_member.ctp:319
msgid "Fat"
msgstr "Жир"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:364
msgid "Member Privacy Setting"
msgstr "Настройка конфиденциальности участника"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:366
msgid "Member can view other member's details"
msgstr "Участник может просматривать детали других участников"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:373
msgid "Staff Member can view own trainee member's details"
msgstr "Сотрудник может просматривать данные своего стажера"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:382
msgid "Paypal Setting"
msgstr "Настройка Paypal"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:384
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Включить песочницу"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:391
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "Идентификатор электронной почты Paypal"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:398
msgid "Select Currency"
msgstr "Выберите валюту"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:412
msgid "Membership Alert Message Setting"
msgstr "Настройка оповещения о членстве"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:414
msgid "Enable Alert Mail"
msgstr "Включить оповещение"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:421
msgid "Reminder Before Days"
msgstr "Напоминание до дней"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:429
msgid "Reminder Message"
msgstr "Напоминание"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:436
msgid "ShortCodes For Notification Mail Message"
msgstr "Шорткоды для уведомления по почте"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:439 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:53
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:77 Template/GymAttendance/attendance.ctp:108
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:117 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:69
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:56 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:82
#: Template/GymMember/member_list.ctp:56 Template/GymMember/member_list.ctp:109
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:53 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:77
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:36 Template/GymStore/sell_record.ctp:63
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:41 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:71
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:39 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:67
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:50 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:95
msgid "Member Name"
msgstr "Имя участника"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:440 Template/Membership/add.ctp:81
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:21 Template/Membership/membership_list.ctp:54
#: Template/Membership/membership_list.ctp:102 Template/Reports/membership_report.ctp:35
msgid "Membership Name"
msgstr "Имя участника"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:441 Template/GymMember/view_member.ctp:390
#: Template/GymMember/view_member.ctp:418 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:45
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:75 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:99
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Дата начала членства"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:442 Template/GymMember/view_member.ctp:391
#: Template/GymMember/view_member.ctp:419 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:46
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:76 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:55
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:100
msgid "Membership End Date"
msgstr "Дата окончания членства"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:449
msgid "Message Setting"
msgstr "Настройка сообщения"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:451
msgid "Member can Message To other's"
msgstr "Участник может отправить сообщение другому"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:458
msgid "Header & Footer Text"
msgstr "Текст верхнего и нижнего колонтитула"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:460
msgid "Left Header Text"
msgstr "Текст заголовка слева"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:467
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст нижнего колонтитула"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:475
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:13
msgid "Access Right Settings"
msgstr "Настройки прав доступа"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:22
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:213
msgid "Attendence"
msgstr "Attendence"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:243
msgid "Assigned Workouts"
msgstr "Назначенные тренировки"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:273
msgid "Workouts"
msgstr "Разминки"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:333 Template/Reports/payment_report.ctp:47
msgid "Fee Payment"
msgstr "Оплата комиссии"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:392 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:22
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:27
msgid "Expense"
msgstr "расходы"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:663
msgid "Account"
msgstr "учетная запись"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:694 Template/GymMember/view_member.ctp:382
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:31 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:32
msgid "Subscription History"
msgstr "История подписки"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:724 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:210
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:46 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:102 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
#: Template/GymProduct/add_product.ctp:47 Template/GymProfile/view_profile.ctp:95
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:155 Template/GymStore/sell_product.ctp:84
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:36 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:34
msgid "Accountant List"
msgstr "Список бухгалтера"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:53 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:52 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:76
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:107 Template/GymAttendance/attendance.ctp:116
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:68 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:55
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:81 Template/GymGroup/group_list.ctp:44
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:75 Template/GymMember/member_list.ctp:55
#: Template/GymMember/member_list.ctp:108 Template/GymMember/view_member.ctp:320
#: Template/Membership/membership_list.ctp:53 Template/Membership/membership_list.ctp:101
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:47 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:80
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:54 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:88
msgid "Accountant Name"
msgstr "Имя бухгалтера"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:55 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:89
msgid "Accountant Email"
msgstr "Электронная почта бухгалтера"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:56 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:136 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:51
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:84
msgid "Mobile No."
msgstr "Номер мобильного."

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:51 Template/GymMember/add_member.ctp:178
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:122 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:67
msgid "Middle Name"
msgstr "Второе имя"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:65 Template/GymMember/add_member.ctp:192
#: Template/GymMember/view_member.ctp:86 Template/MemberRegistration/index.ctp:136
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:81
msgid "Gender"
msgstr "Пол"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:68 Template/GymMember/add_member.ctp:195
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:84
msgid "Male"
msgstr "мужчина"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:69 Template/GymMember/add_member.ctp:196
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:85
msgid "Female"
msgstr "женский"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:76 Template/GymMember/add_member.ctp:203
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:113 Template/MemberRegistration/index.ctp:147
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:92
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата рождения"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:82 Template/GymMember/add_member.ctp:220
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:161 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:117
msgid "Contact Information"
msgstr "Контакты"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:84 Template/GymProfile/view_profile.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:119
msgid "Home Town Address"
msgstr "Адрес родного города"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:91 Template/GymMember/add_member.ctp:229
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:130 Template/MemberRegistration/index.ctp:171
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:126
msgid "City"
msgstr "город"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:98 Template/GymMember/add_member.ctp:250
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:192 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:133
msgid "Mobile Number"
msgstr "Мобильный номер"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:108 Template/GymMember/add_member.ctp:260
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:142 Template/MemberRegistration/index.ctp:202
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:143
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:147
msgid "Save Accountant"
msgstr "Сохранить бухгалтера"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:68 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:49
msgid "Workout Logs"
msgstr "Журналы тренировки"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:78 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:149 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:163
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:71
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:52
msgid "Select Member"
msgstr "Выберите члена"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:103 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:82
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:54 Template/GymMessage/sent.ctp:43
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:185 Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:63
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:54
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:117 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:96
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:52 Template/GymNotice/add_notice.ctp:89
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:78 Template/Reports/attendance_report.ctp:68
msgid "End Date"
msgstr "Дата окончания"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:138 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:116
msgid "Select workout activity to add on selected days"
msgstr "Выберите тренировки для добавления в выбранные дни"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:144 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:122
msgid "Step-1 Add Workout"
msgstr "Шаг-1 Добавить тренировку"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Step-2 Save Workout"
msgstr "Шаг 2 Сохранить тренировки"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Save Workout"
msgstr "Сохранить тренировки"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "Start From"
msgstr "Начать с"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "TO"
msgstr "К"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:194 Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:172
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:60
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:57 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:181
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:59 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:50
msgid "Day name"
msgstr "Название дня"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:18
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:35
msgid "Workout Log"
msgstr "Журнал тренировок"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:97
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:94
msgid "No Record Found"
msgstr "Запись не найдена"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:54 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:78
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:54 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:78
msgid "Member Goal"
msgstr "Цель участника"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:67 Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:58
msgid "View Workouts"
msgstr "Посмотреть тренировки"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:22 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:22
msgid "Member Attendance"
msgstr "Участие участников"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:43 Template/GymAttendance/attendance.ctp:47
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:62 Template/GymNotice/add_notice.ctp:76
#: Template/Membership/add.ctp:142
msgid "Select Class"
msgstr "Выберите класс"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:55 Template/GymMember/view_attendance.ctp:33
msgid "View Attendance"
msgstr "Посмотреть посещаемость"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:59 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:36
msgid "Take/View Attendance"
msgstr "Принять / посмотреть посещаемость"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:168 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:88
msgid "Save Attendance"
msgstr "Сохранить посещаемость"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:179
msgid "No attendance found."
msgstr "Посещаемость не найдена."

#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:52
msgid "Staff Attendance, Date"
msgstr "Посещаемость персонала, дата"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:24 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:127
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:34 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:37
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:33
msgid "Workout Daily"
msgstr "Ежедневная тренировка"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:27 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:130
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:37 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:36
msgid "Workout List"
msgstr "Список тренировок"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:56
msgid "Result Measurement"
msgstr "Измерение результата"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:60
msgid "Select Result Measurement"
msgstr "Выберите результат измерения"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:71
msgid "Result Date"
msgstr "Дата результата"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:87
msgid "Save Measurement"
msgstr "Сохранить измерение"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:179
msgid "Select Date"
msgstr "Выберите дату"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:197
msgid "Select Record Date For Today Workout"
msgstr "Выберите дату записи для сегодняшней тренировки"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:57 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:83
msgid "Mobile"
msgstr "мобильный"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:72 Template/GymNotice/notice_list.ctp:63
msgid "View"
msgstr "Посмотреть"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:73
msgid "View Measurement"
msgstr "Посмотреть измерение"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:13 Template/GymEmailSetting/index.ctp:14
msgid "Email Setting"
msgstr "Настройка электронной почты"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:22 Template/Installer/index.ctp:108
msgid "Host"
msgstr "хозяин"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:28
msgid "Port"
msgstr "порт"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:57 Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:95
msgid "To"
msgstr "к"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:63
msgid "Send Test Mail"
msgstr "Отправить тестовое письмо"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:33 Template/GymGroup/group_list.ctp:45
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:76
msgid "Group Name"
msgstr "Имя группы"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:37
msgid "Group Image"
msgstr "Групповое изображение"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:45
msgid "Save Group"
msgstr "Сохранить группу"

#: Template/GymGroup/group_list.ctp:46 Template/GymGroup/group_list.ctp:77
msgid "Total Group Members"
msgstr "Всего участников группы"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:152 Template/GymMember/member_list.ctp:38
#: Template/GymMember/view_member.ctp:36
msgid "Members List"
msgstr "Список участников"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:163 Template/GymMember/member_list.ctp:57
#: Template/GymMember/member_list.ctp:110 Template/GymMember/view_member.ctp:62
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:107
msgid "Member ID"
msgstr "ID пользователя"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:222 Template/GymMember/view_member.ctp:70
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:164
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:236
msgid "State"
msgstr "государственный"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:243 Template/MemberRegistration/index.ctp:185
msgid "Zip code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:275
msgid "Physical Information"
msgstr "Физическая информация"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:305
msgid "Thigh"
msgstr "бедренная кость"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:351 Template/MemberRegistration/index.ctp:242
msgid "More Information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:358 Template/GymMember/add_member.ctp:388
msgid "Add Staff"
msgstr "Добавить персонал"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:363 Template/MemberRegistration/index.ctp:245
msgid "Interested Area"
msgstr "Область интересов"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:365 Template/MemberRegistration/index.ctp:247
msgid "Select Interest"
msgstr "Выберите интерес"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:368 Template/GymMember/add_member.ctp:378
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:104 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:112
msgid "Add/Remove"
msgstr "Добавить / Удалить"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:373 Template/MemberRegistration/index.ctp:252
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:375 Template/MemberRegistration/index.ctp:254
msgid "Select Source"
msgstr "Выберите источник"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:383
msgid "Referred By"
msgstr "По рекомендации"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:393
msgid "Inquiry Date"
msgstr "Дата запроса"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:400
msgid "Trial End Date"
msgstr "Дата окончания испытания"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:409 Template/GymMember/member_list.ctp:60
#: Template/GymMember/member_list.ctp:113
msgid "Member Type"
msgstr "Тип участника"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:413 Template/GymMember/add_member.ctp:447
msgid "Prospect"
msgstr "перспектива"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:414
msgid "Alumni"
msgstr "Alumni"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:435
msgid "Add Class"
msgstr "Добавить класс"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:444 Template/GymMember/member_list.ctp:61
#: Template/GymMember/member_list.ctp:114
msgid "Membership Status"
msgstr "Статус членства"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:448
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:449
msgid "Expired"
msgstr "Истекший"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:450
msgid "Dropped"
msgstr "брошено"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:456 Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:91
msgid "Membership Valid From"
msgstr "Членство действительно с"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:469
msgid "First Payment Date"
msgstr "Дата первого платежа"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:477 Template/MemberRegistration/index.ctp:292
msgid "Save Member"
msgstr "Сохранить участника"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:58 Template/GymMember/member_list.ctp:111
msgid "Joining Date"
msgstr "Дата вступления"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:59 Template/GymMember/member_list.ctp:112
msgid "Expire Date"
msgstr "Годен до"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:96
msgid "Activate"
msgstr "активировать"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:98
msgid "Activated"
msgstr "активированная"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:37
msgid "Member List"
msgstr "Список членов"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:57 Template/Reports/attendance_report.ctp:74
msgid "Go"
msgstr "Идти"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:32
msgid "View Member"
msgstr "Просмотр участника"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:66 Template/GymProfile/view_profile.ctp:64
msgid "Name"
msgstr "название"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:78
msgid "Mobile No"
msgstr "Номер мобильного"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:82
msgid "Date Of Birth"
msgstr "Дата рождения"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:103
msgid "Moreinfo"
msgstr "Больше информации"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:107
msgid "MemberShip"
msgstr "членство"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:111
msgid "Expiry Date"
msgstr "Срок действия"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:115
msgid "Classes"
msgstr "Классы"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:119
msgid "Interest Area"
msgstr "Область интересов"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:133
msgid "Groups"
msgstr "группы"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:147
msgid "Add Weight"
msgstr "Добавить вес"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:171
msgid "Add Waist"
msgstr "Добавить талию"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:197
msgid "Add Thigh"
msgstr "Добавить бедро"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:221
msgid "Add Arms"
msgstr "Добавить оружие"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:247
msgid "Add Height"
msgstr "Добавить высоту"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:271
msgid "Add Chest"
msgstr "Добавить сундук"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:297
msgid "Add Fat"
msgstr "Добавить жир"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:321
msgid "Add Photo"
msgstr "Добавить фото"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:387 Template/GymMember/view_member.ctp:415
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:42 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:72
msgid "Membership Title"
msgstr "Название членства"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:389 Template/GymMember/view_member.ctp:417
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:44 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:74
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:53 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:98
msgid "Due Amount"
msgstr "Надлежащей суммы"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:392 Template/GymMember/view_member.ctp:420
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:47 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:77
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:56 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:101
msgid "Payment Status"
msgstr "Статус платежа"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:13
msgid "Compose Message"
msgstr "Написать сообщение"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:25 Template/GymMessage/compose_message.ctp:28
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:26 Template/GymMessage/inbox.ctp:30 Template/GymMessage/sent.ctp:20
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:20
msgid "Compose"
msgstr "компоновать"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:36 Template/GymMessage/inbox.ctp:42
#: Template/GymMessage/sent.ctp:31 Template/GymMessage/view_message.ctp:29
msgid "Inbox"
msgstr "входящие"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:38 Template/GymMessage/inbox.ctp:44
#: Template/GymMessage/sent.ctp:33 Template/GymMessage/view_message.ctp:31
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:52 Template/GymMessage/sent.ctp:41
msgid "Message To"
msgstr "Сообщение для"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:64
msgid "None"
msgstr "Никто"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:69 Template/GymMessage/inbox.ctp:53
#: Template/GymMessage/sent.ctp:42 Template/GymMessage/view_message.ctp:37
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:75
msgid "Message Comment"
msgstr "Комментарий к сообщению"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:93
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:9 Template/GymMessage/inbox.ctp:34
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:8
msgid "Inbox Messages"
msgstr "Входящие сообщения"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:52
msgid "Message From"
msgstr "Сообщение от"

#: Template/GymMessage/sent.ctp:8 Template/GymMessage/sent.ctp:23
msgid "Sent Messages"
msgstr "Отправленные сообщения"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Setting"
msgstr "настройка"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Sync Mail"
msgstr "Синхронизация почты"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "MailChimp list"
msgstr "Список MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Select list"
msgstr "Выберите список"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Campaign list"
msgstr "Список кампаний"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Select Campaign"
msgstr "Выберите кампанию"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Send Capmaign"
msgstr "Отправить Capmaign"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Campaign"
msgstr "кампания"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
msgid "MailChimp API key"
msgstr "Ключ MailChimp API"

#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Mailing list"
msgstr "Список рассылки"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:41
msgid "Edit Notice"
msgstr "Изменить уведомление"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:31
msgid "Add Notice"
msgstr "Добавить уведомление"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:50 Template/GymNotice/notice_list.ctp:24
msgid "Notice List"
msgstr "Список уведомлений"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:58 Template/GymNotice/notice_list.ctp:41
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:70
msgid "Notice Title"
msgstr "Заголовок уведомления"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "All"
msgstr "Все"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:96
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:46 Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:18
msgid "Nutrition Schedule List"
msgstr "Список расписания питания"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:98
msgid "Select Nutrition to add on selected days"
msgstr "Выберите питание для добавления в выбранные дни"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:103
msgid "Break Fast"
msgstr "Перерыв Быстро"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:109
msgid "Mid-Morning Snacks"
msgstr "Полдник"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:115
msgid "Lunch"
msgstr "Обед"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:120
msgid "Afternoon Snacks"
msgstr "Полдник"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:125
msgid "Dinner"
msgstr "Обед"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:129
msgid "+ Add Nutrition"
msgstr "+ Добавить питание"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
msgid "Step-2 Save"
msgstr "Шаг 2 Сохранить"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:184 Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:62
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:53
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:89 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:80
msgid "No record found."
msgstr "Запись не найдена."

#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:52 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:76
msgid "Member Photo"
msgstr "Фотография участника"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:9
msgid "Edit Product"
msgstr "Редактировать продукт"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:11 Template/GymProduct/product_list.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:70
msgid "Add Product"
msgstr "Добавить продукт"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:15 Template/GymProduct/product_list.ctp:31
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:18 Template/GymProduct/product_list.ctp:30
msgid "Product List"
msgstr "Список продуктов"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:26 Template/GymProduct/product_list.ctp:47
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:76 Template/GymStore/sell_record.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:62
msgid "Product Name"
msgstr "наименование товара"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:32 Template/GymProduct/product_list.ctp:48
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:77
msgid "Product Price"
msgstr "Цена продукта"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:41 Template/GymProduct/product_list.ctp:49
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:78 Template/GymStore/sell_record.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:64
msgid "Product Quantity"
msgstr "Количество продукта"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:51
msgid "Account Settings"
msgstr "Настройки аккаунта"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:76
msgid "Current Password"
msgstr "Текущий пароль"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:82
msgid "New Password"
msgstr "новый пароль"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:87 Template/Installer/index.ctp:571
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите Пароль"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:106
msgid "Other Information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:58
msgid "Edit Event"
msgstr "Изменить событие"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:60 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:41
msgid "Add Event"
msgstr "Добавить событие"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:63
msgid "Schedule"
msgstr "График"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:66 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:34
msgid "Event List"
msgstr "Список событий"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:75 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:51
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:83
msgid "Event Name"
msgstr "Название события"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:82 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:52
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:84
msgid "Event Date"
msgstr "Дата события"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:89
msgid "Event Place"
msgstr "Место проведения"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:91
msgid "Select Event Places"
msgstr "Выберите места событий"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:94
msgid "Add or Remove"
msgstr "Добавить или удалить"

#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:53 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:85
msgid "Place"
msgstr "Место"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:29
msgid "Edit Sell Product"
msgstr "Редактировать Продать продукт"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:31 Template/GymStore/sell_record.ctp:26
msgid "Add Sell Product"
msgstr "Добавить Продать продукт"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:22
msgid "Sell Records"
msgstr "Продать записи"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:63
msgid "Select Product"
msgstr "Выберите продукт"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:75
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: Template/Installer/index.ctp:10 Template/Installer/success.ctp:2
msgid "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"
msgstr "Gym Master - мастер установки управления GYM"

#: Template/Installer/index.ctp:16 Template/Installer/index.ctp:18
msgid "Server Requirements"
msgstr "Требования к серверу"

#: Template/Installer/index.ctp:79 Template/Installer/index.ctp:81
msgid "Database Setup"
msgstr "Настройка базы данных"

#: Template/Installer/index.ctp:84
msgid "Database Name"
msgstr "Имя базы данных"

#: Template/Installer/index.ctp:92
msgid "Database Username"
msgstr "Имя пользователя базы данных"

#: Template/Installer/index.ctp:100
msgid "Database Password"
msgstr "Пароль базы данных"

#: Template/Installer/index.ctp:116 Template/Installer/index.ctp:546
msgid "Fields are required."
msgstr "Поля обязательны для заполнения."

#: Template/Installer/index.ctp:119 Template/Installer/index.ctp:121
msgid "System Setting"
msgstr "Системные настройки"

#: Template/Installer/index.ctp:124
msgid "System Name"
msgstr "Имя системы"

#: Template/Installer/index.ctp:549 Template/Installer/index.ctp:551
msgid "Login Details"
msgstr "Данные для входа"

#: Template/Installer/index.ctp:579
msgid "Finish"
msgstr "Конец"

#: Template/Installer/index.ctp:581
msgid "Please Note :"
msgstr "Пожалуйста, обратите внимание :"

#: Template/Installer/index.ctp:584
msgid "1. It may take couple of minutes to set-up database."
msgstr "1. Установка базы данных может занять несколько минут."

#: Template/Installer/index.ctp:587
msgid "2. Do not refresh page after to you click on install button."
msgstr "2. Не обновляйте страницу после того, как вы нажали на кнопку установки."

#: Template/Installer/index.ctp:590
msgid "3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes."
msgstr "3. Вы получите подтверждение об успешном завершении один раз после завершения установки."

#: Template/Installer/index.ctp:593
msgid "4. Click on install to complete the installation."
msgstr "4. Нажмите на кнопку, чтобы завершить установку."

#: Template/Installer/success.ctp:7
msgid "Congratulation"
msgstr "поздравление"

#: Template/Installer/success.ctp:8
msgid "Installation Completed Successfully"
msgstr "Установка успешно завершена"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "Click"
msgstr "Нажмите"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "here to redirect on \tlogin page."
msgstr "здесь, чтобы перенаправить на страницу \\ tlogin."

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:97 Template/Users/login.ctp:32
msgid "Member Registration"
msgstr "Регистрация участника"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:178
msgid "state"
msgstr "государство"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:273
msgid "Select Joining Date"
msgstr "Выберите дату присоединения"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:295
msgid "Go Back"
msgstr "Вернитесь"

#: Template/Membership/add.ctp:69 Template/Membership/edit_membership.ctp:11
#: Template/Membership/membership_list.ctp:36 Template/Membership/view_activity.ctp:44
msgid "Membership List"
msgstr "Список участников"

#: Template/Membership/add.ctp:88 Template/Membership/edit_membership.ctp:25
msgid "Membership Category"
msgstr "Категория членства"

#: Template/Membership/add.ctp:98 Template/Membership/edit_membership.ctp:35
#: Template/Membership/membership_list.ctp:55 Template/Membership/membership_list.ctp:103
msgid "Membership Period"
msgstr "Период членства"

#: Template/Membership/add.ctp:101
msgid "No. of Days"
msgstr "Количество дней"

#: Template/Membership/add.ctp:108 Template/Membership/edit_membership.ctp:39
msgid "Membership Limit"
msgstr "Предел членства"

#: Template/Membership/add.ctp:110
msgid "Limited"
msgstr "Ограничено"

#: Template/Membership/add.ctp:111
msgid "Unlimited"
msgstr "неограниченный"

#: Template/Membership/add.ctp:114
msgid "no. of classes"
msgstr "нет. классов"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every week"
msgstr "Класс каждую неделю"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every month"
msgstr "Класс каждый месяц"

#: Template/Membership/add.ctp:132 Template/Membership/edit_membership.ctp:46
msgid "Membership Amount"
msgstr "Сумма членства"

#: Template/Membership/add.ctp:150 Template/Membership/membership_list.ctp:56
#: Template/Membership/membership_list.ctp:104
msgid "Installment Plan"
msgstr "Рассрочка"

#: Template/Membership/add.ctp:156 Template/Membership/edit_membership.ctp:56
msgid "Select Installment Plan"
msgstr "Выберите рассрочку"

#: Template/Membership/add.ctp:161 Template/Membership/edit_membership.ctp:62
msgid "Add Installment Plan"
msgstr "Добавить рассрочку"

#: Template/Membership/add.ctp:167 Template/Membership/edit_membership.ctp:67
msgid "Signup Fee"
msgstr "Регистрационный сбор"

#: Template/Membership/add.ctp:177 Template/Membership/edit_membership.ctp:71
msgid "Membership Description"
msgstr "Описание членства"

#: Template/Membership/add.ctp:184 Template/Membership/edit_membership.ctp:76
msgid "Membership Image"
msgstr "Изображение участника"

#: Template/Membership/add.ctp:198
msgid "Save Membership"
msgstr "Сохранить членство"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:51
msgid "Installment Amount"
msgstr "Сумма взноса"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:55
msgid "Installment Period"
msgstr "Рассрочка"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:57 Template/Membership/membership_list.ctp:105
msgid "SignUp Fee"
msgstr "Плата за регистрацию"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:91
msgid "Activities"
msgstr "мероприятия"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:41
msgid "View Activity"
msgstr "Просмотр активности"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:56
msgid "Select Activity"
msgstr "Выберите активность"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:17
msgid "Edit Expense"
msgstr "Изменить расходы"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:19 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:30
msgid "Add Expense"
msgstr "Добавить расходы"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:25 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:26
msgid "Expense List"
msgstr "Список расходов"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:34 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:67
msgid "Supplier Name"
msgstr "наименование поставщика"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Paid"
msgstr "оплаченный"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Part Paid"
msgstr "Частичная оплата"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Unpaid"
msgstr "неоплаченный"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:61 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:83
msgid "Expense Entry"
msgstr "Вход в расходы"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:63 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:85
msgid "Expense Amount"
msgstr "Сумма расходов"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:66 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:88
msgid "Expense Entry Label"
msgstr "Метка ввода расходов"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:103
msgid "Add Expense Entry"
msgstr "Добавить запись о расходах"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:108
msgid "Create Expense Entry"
msgstr "Создать запись расходов"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:25
msgid "Edit Income"
msgstr "Изменить доход"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:27 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:30
msgid "Add Income"
msgstr "Добавить доход"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:34 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:26
msgid "Income List"
msgstr "Список доходов"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:41
msgid "income"
msgstr "доход"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:49
msgid "Income label"
msgstr "Доход метка"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:60
msgid "Select Status"
msgstr "Выберите статус"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:76 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:98
msgid "Income Entry"
msgstr "Вход в доход"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:78 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:100
msgid "Income Amount"
msgstr "Сумма дохода"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:81 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:103
msgid "Income Entry Label"
msgstr "Метка входа дохода"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:118
msgid "Add Income Entry"
msgstr "Добавить запись о доходах"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:123
msgid "Create Income Entry"
msgstr "Создать запись о доходах"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:39
msgid "Generate Payment Invoice"
msgstr "Создать счет на оплату"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:53
msgid "Membership Payment List"
msgstr "Список оплаты членства"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:82
msgid "Total Amount"
msgstr "Итого"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:102
msgid "save_membership_payment"
msgstr "save_membership_payment"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:49 Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:94
msgid "Title"
msgstr "заглавие"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:79
msgid "Pay"
msgstr "платить"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:46 Template/Reports/membership_report.ctp:17
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:19 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:29
#: Template/Reports/payment_report.ctp:17
msgid "Attendance Report"
msgstr "Отчет о посещаемости"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:47 Template/Reports/membership_report.ctp:14
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:14 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:17
#: Template/Reports/payment_report.ctp:14
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:50 Template/Reports/membership_report.ctp:30
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:17
msgid "Membership Report"
msgstr "Отчет о членстве"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:52 Template/Reports/membership_report.ctp:19
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:13 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:31
#: Template/Reports/payment_report.ctp:19
msgid "Membership Status Report"
msgstr "Отчет о статусе членства"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:54 Template/Reports/membership_report.ctp:21
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:21 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:33
#: Template/Reports/payment_report.ctp:21
msgid "Payment Report"
msgstr "Отчет об оплате"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:55 Template/Reports/membership_report.ctp:22
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:22 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:16
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:24 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:34
#: Template/Reports/payment_report.ctp:22
msgid "Members Monthly Workout Report"
msgstr "Ежемесячный отчет о тренировках участников"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:63
msgid "Strat Date"
msgstr "Страт дата"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:119 Template/Reports/membership_report.ctp:61
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:41 Template/Reports/payment_report.ctp:66
msgid "There is not enough data to generate report."
msgstr "Недостаточно данных для создания отчета."

#: Template/Reports/membership_report.ctp:13 Template/Reports/payment_report.ctp:13
msgid "Membership report"
msgstr "Отчет о членстве"

#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:30
msgid "Membership by status"
msgstr "Членство по статусу"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:63
msgid "GO"
msgstr "ИДТИ"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:77
msgid "Workout Date"
msgstr "Дата тренировки"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:78
msgid "Workout Name"
msgstr "Название тренировки"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:125
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:132
msgid "No Workout Found."
msgstr "Тренировки не найдены."

#: Template/Reports/payment_report.ctp:30
msgid "Fee Payment Report By Month"
msgstr "Отчет о платеже по месяцам"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:50 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:30
msgid "Staff Member List"
msgstr "Список сотрудников"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:99
msgid "Assign Role"
msgstr "Назначить роль"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:101
msgid "Select Role"
msgstr "Выберите роль"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:109
msgid "Specialization"
msgstr "специализация"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:182
msgid "Save Staff"
msgstr "Сохранить персонал"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:48 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:81
msgid "Staff Member Name"
msgstr "Имя сотрудника"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:49 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:82
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:50 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:83
msgid "Staff Member Email"
msgstr "Электронный адрес сотрудника"

#: Template/Users/login.ctp:23
msgid "Logging you in"
msgstr "Вход в систему"

#: Template/Users/login.ctp:31
msgid "Login"
msgstr "Авторизоваться"

#: custom
msgid "(Max. height 50px.)"
msgstr "(Макс. Высота 50 пикселей.)"

#: custom
msgid "Class Booking"
msgstr "Класс бронирования"

#: custom
msgid "Class Booking List"
msgstr "Список бронирования класса"

#: custom
msgid "Add Class Booking"
msgstr "Добавить класс бронирования"

#: custom
msgid "Booking Date"
msgstr "Дата бронирования"

#: custom
msgid "Booking Day"
msgstr "День бронирования"

#: custom
msgid "Add Booking Class"
msgstr "Добавить класс бронирования"

#: custom
msgid "Edit Booking Class"
msgstr "Изменить класс бронирования"

#: custom
msgid "Save Booking"
msgstr "Сохранить бронирование"

#: custom
msgid "Add Youtube Embaded Link"
msgstr "Добавить Ссылка на YouTube"

#: custom
msgid "Add More"
msgstr "Добавить больше"

#: custom
msgid "No Any Video"
msgstr "Нет видео"

#: custom
msgid "Export"
msgstr "экспорт"

#: custom
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#: custom
msgid "Side Menu Color"
msgstr "Цвет бокового меню"

#: custom
msgid "Header Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: custom
msgid "Theme Setting"
msgstr "Настройка темы"

#: custom
msgid "Sample Download"
msgstr "Пример загрузки"

#: custom
msgid "Membership Report List"
msgstr "Список отчетов о членстве"

#: custom
msgid "Payment Report List"
msgstr "Список отчетов об оплате"

#: custom
msgid "Attendance Report List"
msgstr "Список посещений"

#: custom
msgid "Total Member"
msgstr "Всего участников"

#: custom
msgid "Attendance Date"
msgstr "Дата посещения"

#: custom
msgid "Number Of Member"
msgstr "Количество членов"

#: custom
msgid "Stripe Setting"
msgstr "Установка полосы"

#: custom
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ"

#: custom
msgid "Publishable Key"
msgstr "Публикуемый ключ"

#: custom
msgid "Class Booking Fees"
msgstr "Класс бронирования"

#: custom
msgid "Booking Type"
msgstr "Тип бронирования"

#: custom
msgid "Booking Detail"
msgstr "Детали бронирования"

#: custom
msgid "Zipcode"
msgstr "Почтовый индекс"

#: custom
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: custom
msgid "Class Information"
msgstr "Информация о классе"

#: custom
msgid "Select Booking Type"
msgstr "Выберите тип бронирования"

#: custom
msgid "Demo"
msgstr "демонстрация"

#: custom
msgid "Paid Booking"
msgstr "Платное бронирование"

#: custom
msgid "Error! This class is already enjoy by you, now you can not book this class as demo."
msgstr "Ошибка! Этот класс вам уже понравился, теперь вы не можете забронировать этот класс как демо."

#: custom
msgid "Error! Please Fill All Information."
msgstr "Ошибка! Пожалуйста, заполните всю информацию."
