msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GYM - Master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 16:55+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 23:33+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: Locale/el\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: Controller/ActivityController.php:38 Template/Activity/activity_list.ctp:37
#: Template/Membership/view_activity.ctp:62
msgid "Add Activity"
msgstr "Προσθήκη δραστηριότητας"

#: Controller/ActivityController.php:72
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:91
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:194
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:275
#: Controller/GymMemberController.php:135
#: Controller/GymProductController.php:28 Controller/GymStoreController.php:45
#: Controller/MembershipPaymentController.php:201
#: Controller/MembershipPaymentController.php:342
msgid "Success! Record Saved Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή αποθηκεύτηκε με επιτυχία."

#: Controller/ActivityController.php:83 Controller/GymGroupController.php:89
#: Controller/GymReservationController.php:79
msgid "Success! Record Deleted Successfully"
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή διαγράφηκε επιτυχώς"

#: Controller/ActivityController.php:91
msgid "Edit Activity"
msgstr "Επεξεργασία δραστηριότητας"

#: Controller/ActivityController.php:137
#: Controller/GymAccountantController.php:90
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:223
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:436
#: Controller/GymMemberController.php:286
#: Controller/GymProductController.php:46 Controller/GymStoreController.php:89
#: Controller/MembershipPaymentController.php:155
#: Controller/MembershipPaymentController.php:246
#: Controller/MembershipPaymentController.php:368
#: Controller/StaffMembersController.php:105
msgid "Success! Record Updated Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή ενημερώθηκε με επιτυχία."

#: Controller/AdminProfileController.php:55
msgid "Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes."
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή αποθηκεύτηκε με επιτυχία.Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά για να δείτε τις αλλαγές."

#: Controller/AdminProfileController.php:72
#: Controller/GeneralSettingController.php:95
#: Controller/GymAccountantController.php:58
#: Controller/GymAccountantController.php:106
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:279
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:440
#: Controller/GymGroupController.php:43 Controller/GymGroupController.php:76
#: Controller/GymMemberController.php:162
#: Controller/GymMemberController.php:315
#: Controller/MembershipController.php:71
#: Controller/MembershipController.php:153
#: Controller/StaffMembersController.php:66
#: Controller/StaffMembersController.php:121
msgid "Invalid File Extension, Please Retry."
msgstr "Μη έγκυρη επέκταση αρχείου, δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/ClassScheduleController.php:41
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:51
msgid "Add Class Schedule"
msgstr "Προσθέστε το Πρόγραμμα Μαθημάτων"

#: Controller/ClassScheduleController.php:80
#: Controller/GymReservationController.php:33
#: Controller/MembershipController.php:64
msgid "Success! Record Saved Successfully"
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή αποθηκεύτηκε με επιτυχία"

#: Controller/ClassScheduleController.php:83
#: Controller/MembershipController.php:150
msgid "Error! There was an error while updating,Please try again later."
msgstr "Λάθος! Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση, δοκιμάστε ξανά αργότερα."

#: Controller/ClassScheduleController.php:92
msgid "Edit Class Schedule"
msgstr "Επεξεργασία χρονοδιαγράμματος τάξεων"

#: Controller/ClassScheduleController.php:143
#: Controller/GymGroupController.php:72
#: Controller/GymReservationController.php:67
#: Controller/MembershipController.php:147
msgid "Success! Record Updated Successfully"
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή ενημερώθηκε με επιτυχία"

#: Controller/ClassScheduleController.php:153
msgid "Success! Class Deleted Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η κλάση διαγράφηκε επιτυχώς."

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:262
#: Template/GymMember/view_member.ctp:146
msgid "Weight Report"
msgstr "Αναφορά βάρους"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:263
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:269
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:275
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:281
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:287
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:293
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:299
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:69
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:268
#: Template/GymMember/view_member.ctp:196
msgid "Thigh Report"
msgstr "Έκθεση για το μηρό"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:274
#: Template/GymMember/view_member.ctp:246
msgid "Height Report"
msgstr "Αναφορά ύψους"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:280
#: Template/GymMember/view_member.ctp:270
msgid "Chest Report"
msgstr "Έκθεση στο στήθος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:286
#: Template/GymMember/view_member.ctp:170
msgid "Waist Report"
msgstr "Αναφορά μέσης"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:292
#: Template/GymMember/view_member.ctp:220
msgid "Arms Report"
msgstr "Έκθεση όπλων"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:298
#: Template/GymMember/view_member.ctp:296
msgid "Fat Report"
msgstr "Αναφορά λίπους"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:379
msgid "Fully Paid"
msgstr "Πλήρως πληρωμένο"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:381
msgid "Not Paid"
msgstr "Απληρωτος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:383
msgid "Partially Paid"
msgstr "Πληρωθεί εν μέρει"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:586
msgid "Membership Reminder Alert!"
msgstr "Ειδοποίηση Υπενθύμισης Συμμετοχής!"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "May"
msgstr "Ενδέχεται"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:624
msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για πρόσβαση στη συγκεκριμένη τοποθεσία."

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:215
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:80
#: Template/GymMember/add_member.ctp:430 Template/GymNotice/add_notice.ctp:73
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:44 Template/GymNotice/notice_list.ctp:73
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:266
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:87
msgid "Class"
msgstr "Τάξη"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:91
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:58
msgid "Present"
msgstr "Παρόν"

#: Controller/DashboardController.php:106
#: Controller/DashboardController.php:133 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:93
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:60
msgid "Absent"
msgstr "Απών"

#: Controller/DashboardController.php:133
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:84
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:70 Template/Dashboard/dashboard.ctp:269
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:79
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:24
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:33
#: Template/GymMember/view_member.ctp:123 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:31
msgid "Staff Member"
msgstr "Μέλος του προσωπικού"

#: Controller/GeneralSettingController.php:65
#: Controller/GeneralSettingController.php:89
msgid "Success! Settings Saved Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία."

#: Controller/GymAccessrightController.php:249
msgid "Success! Settings Saved successfully."
msgstr "Επιτυχία! Ρυθμίσεις Αποθηκεύτηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymAccountantController.php:23
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:43
msgid "Add Accountant"
msgstr "Προσθήκη λογιστή"

#: Controller/GymAccountantController.php:42
#: Controller/GymNoticeController.php:62
#: Controller/StaffMembersController.php:50
msgid "Success! Record Successfully Saved."
msgstr "Επιτυχία! Ηχογραφήθηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymAccountantController.php:67
msgid "Edit Accountant"
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"

#: Controller/GymAccountantController.php:117
#: Controller/MembershipPaymentController.php:380
msgid "Success! Accountant Deleted Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Λογιστής διαγράφηκε επιτυχώς."

#: Controller/GymAjaxController.php:27 Controller/GymAjaxController1.php:25
msgid "Add/Remove Category"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση κατηγορίας"

#: Controller/GymAjaxController.php:32 Controller/GymAjaxController1.php:30
msgid "enter category name"
msgstr "εισάγετε το όνομα της κατηγορίας"

#: Controller/GymAjaxController.php:35 Controller/GymAjaxController.php:123
#: Controller/GymAjaxController1.php:33 Controller/GymAjaxController1.php:121
#: Template/Activity/add_activity.ctp:52 Template/Membership/add.ctp:93
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:31
msgid "Add Category"
msgstr "Προσθήκη κατηγορίας"

#: Controller/GymAjaxController.php:44 Controller/GymAjaxController.php:216
#: Controller/GymAjaxController.php:297 Controller/GymAjaxController1.php:42
#: Controller/GymAjaxController1.php:214 Controller/GymAjaxController1.php:295
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: Controller/GymAjaxController.php:45 Controller/GymAjaxController.php:133
#: Controller/GymAjaxController.php:217 Controller/GymAjaxController.php:298
#: Controller/GymAjaxController.php:378 Controller/GymAjaxController.php:456
#: Controller/GymAjaxController.php:554 Controller/GymAjaxController.php:930
#: Controller/GymAjaxController.php:1036 Controller/GymAjaxController1.php:43
#: Controller/GymAjaxController1.php:131 Controller/GymAjaxController1.php:215
#: Controller/GymAjaxController1.php:296 Controller/GymAjaxController1.php:376
#: Controller/GymAjaxController1.php:454 Controller/GymAjaxController1.php:551
#: Controller/GymAjaxController1.php:886 Controller/GymAjaxController1.php:992
#: Template/Activity/activity_list.ctp:51
#: Template/Activity/activity_list.ctp:79
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:67
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:101
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:58
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:55
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:79
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:85
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:47 Template/GymGroup/group_list.ctp:78
#: Template/GymMember/member_list.ctp:62 Template/GymMember/member_list.ctp:115
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:45 Template/GymNotice/notice_list.ctp:74
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:55
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:79
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:51
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:80
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:57
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:89
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:65
#: Template/Membership/membership_list.ctp:59
#: Template/Membership/membership_list.ctp:107
#: Template/Membership/view_activity.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:100
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:102
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:53
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:86
msgid "Action"
msgstr "Δράση"

#: Controller/GymAjaxController.php:55 Controller/GymAjaxController.php:81
#: Controller/GymAjaxController.php:143 Controller/GymAjaxController.php:170
#: Controller/GymAjaxController.php:229 Controller/GymAjaxController.php:255
#: Controller/GymAjaxController.php:310 Controller/GymAjaxController.php:338
#: Controller/GymAjaxController.php:390 Controller/GymAjaxController.php:416
#: Controller/GymAjaxController.php:468 Controller/GymAjaxController.php:494
#: Controller/GymAjaxController.php:566 Controller/GymAjaxController.php:593
#: Controller/GymAjaxController.php:1048 Controller/GymAjaxController.php:1107
#: Controller/GymAjaxController1.php:53 Controller/GymAjaxController1.php:79
#: Controller/GymAjaxController1.php:141 Controller/GymAjaxController1.php:168
#: Controller/GymAjaxController1.php:227 Controller/GymAjaxController1.php:253
#: Controller/GymAjaxController1.php:308 Controller/GymAjaxController1.php:336
#: Controller/GymAjaxController1.php:388 Controller/GymAjaxController1.php:414
#: Controller/GymAjaxController1.php:466 Controller/GymAjaxController1.php:492
#: Controller/GymAjaxController1.php:563 Controller/GymAjaxController1.php:590
#: Controller/GymAjaxController1.php:1004
#: Controller/GymAjaxController1.php:1032
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:48
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:61
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:67 Template/GymStore/sell_record.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:92
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:85
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:107
msgid "Delete"
msgstr "Διαγράφω"

#: Controller/GymAjaxController.php:65 Controller/GymAjaxController.php:153
#: Controller/GymAjaxController.php:240 Controller/GymAjaxController.php:321
#: Controller/GymAjaxController.php:401 Controller/GymAjaxController.php:479
#: Controller/GymAjaxController.php:577 Controller/GymAjaxController.php:961
#: Controller/GymAjaxController.php:1059 Controller/GymAjaxController.php:1155
#: Controller/GymAjaxController.php:1212 Controller/GymAjaxController.php:1368
#: Controller/GymAjaxController.php:1504 Controller/GymAjaxController.php:1550
#: Controller/GymAjaxController1.php:63 Controller/GymAjaxController1.php:151
#: Controller/GymAjaxController1.php:238 Controller/GymAjaxController1.php:319
#: Controller/GymAjaxController1.php:399 Controller/GymAjaxController1.php:477
#: Controller/GymAjaxController1.php:574 Controller/GymAjaxController1.php:917
#: Controller/GymAjaxController1.php:1015
#: Controller/GymAjaxController1.php:1080
#: Controller/GymAjaxController1.php:1132
#: Controller/GymAjaxController1.php:1284
#: Controller/GymAjaxController1.php:1420
#: Controller/GymAjaxController1.php:1466
msgid "Close"
msgstr "Κοντά"

#: Controller/GymAjaxController.php:106 Controller/GymAjaxController1.php:104
msgid "Add/Remove Installment Plan"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση σχεδίου δόσεων"

#: Controller/GymAjaxController.php:111 Controller/GymAjaxController1.php:109
msgid "Enter Duration Number"
msgstr "Εισαγάγετε τον αριθμό διάρκειας"

#: Controller/GymAjaxController.php:115 Controller/GymAjaxController1.php:113
msgid "Select Duration"
msgstr "Επιλέξτε Διάρκεια"

#: Controller/GymAjaxController.php:116 Controller/GymAjaxController1.php:114
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
msgid "Days"
msgstr "Μέρες"

#: Controller/GymAjaxController.php:117 Controller/GymAjaxController1.php:115
msgid "Week"
msgstr "Εβδομάδα"

#: Controller/GymAjaxController.php:118 Controller/GymAjaxController1.php:116
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:163
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:58
#: Template/Reports/payment_report.ctp:39
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"

#: Controller/GymAjaxController.php:119 Controller/GymAjaxController1.php:117
msgid "Year"
msgstr "Ετος"

#: Controller/GymAjaxController.php:132 Controller/GymAjaxController1.php:130
msgid "Plan"
msgstr "Σχέδιο"

#: Controller/GymAjaxController.php:199 Controller/GymAjaxController1.php:197
msgid "Add/Remove Role"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση ρόλου"

#: Controller/GymAjaxController.php:204 Controller/GymAjaxController1.php:202
msgid "Enter Role"
msgstr "Εισαγάγετε τον ρόλο"

#: Controller/GymAjaxController.php:207 Controller/GymAjaxController.php:288
#: Controller/GymAjaxController1.php:205 Controller/GymAjaxController1.php:286
msgid "Add Role"
msgstr "Προσθήκη ρόλου"

#: Controller/GymAjaxController.php:232 Controller/GymAjaxController1.php:230
#: Controller/GymAjaxController1.php:311 Controller/GymAjaxController1.php:1007
msgid "No roles added"
msgstr "Δεν προστέθηκαν ρόλοι"

#: Controller/GymAjaxController.php:280 Controller/GymAjaxController1.php:278
msgid "Add/Remove Specialization"
msgstr "Προσθέστε / Κατάργηση εξειδίκευσης"

#: Controller/GymAjaxController.php:285 Controller/GymAjaxController1.php:283
msgid "Enter Specialization"
msgstr "Πληκτρολογήστε ειδικότητα"

#: Controller/GymAjaxController.php:313
msgid "No Specialization added"
msgstr "Δεν προστέθηκε Ειδίκευση"

#: Controller/GymAjaxController.php:360 Controller/GymAjaxController1.php:358
msgid "Add/Remove Interest"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση ενδιαφέροντος"

#: Controller/GymAjaxController.php:365 Controller/GymAjaxController1.php:363
msgid "Enter Interest"
msgstr "Πληκτρολογήστε το ενδιαφέρον"

#: Controller/GymAjaxController.php:368 Controller/GymAjaxController1.php:366
msgid "Add Interest"
msgstr "Προσθήκη ενδιαφέροντος"

#: Controller/GymAjaxController.php:377 Controller/GymAjaxController1.php:375
msgid "Interest"
msgstr "Ενδιαφέρον"

#: Controller/GymAjaxController.php:393 Controller/GymAjaxController.php:471
#: Controller/GymAjaxController.php:569 Controller/GymAjaxController1.php:391
#: Controller/GymAjaxController1.php:469 Controller/GymAjaxController1.php:566
msgid "No record added yet"
msgstr "Δεν έχουν προστεθεί ακόμη αρχεία"

#: Controller/GymAjaxController.php:438 Controller/GymAjaxController1.php:436
msgid "Add/Remove Source"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση πηγής"

#: Controller/GymAjaxController.php:443 Controller/GymAjaxController1.php:441
msgid "Enter Source"
msgstr "Εισαγάγετε πηγή"

#: Controller/GymAjaxController.php:446 Controller/GymAjaxController1.php:444
msgid "Add Source"
msgstr "Προσθήκη πηγής"

#: Controller/GymAjaxController.php:455 Controller/GymAjaxController1.php:453
msgid "Source List"
msgstr "Λίστα πηγών"

#: Controller/GymAjaxController.php:536 Controller/GymAjaxController1.php:533
msgid "Add/Remove Levels"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση επιπέδων"

#: Controller/GymAjaxController.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:538
msgid "Enter Level"
msgstr "Πληκτρολογήστε Επίπεδο"

#: Controller/GymAjaxController.php:544 Controller/GymAjaxController.php:742
#: Controller/GymAjaxController1.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:726
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:99
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:78
msgid "Add Level"
msgstr "Προσθήκη επιπέδου"

#: Controller/GymAjaxController.php:553 Controller/GymAjaxController1.php:550
msgid "Levels"
msgstr "Επίπεδα"

#: Controller/GymAjaxController.php:686 Controller/GymAjaxController.php:768
#: Controller/GymAjaxController1.php:673 Controller/GymAjaxController1.php:750
#: Template/Activity/activity_list.ctp:31 Template/Activity/add_activity.ctp:32
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:96
#: Template/Element/sidebar.ctp:78 Template/GymAccessright/access_right.ctp:153
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:197
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:175
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:63
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:60
msgid "Activity"
msgstr "Δραστηριότητα"

#: Controller/GymAjaxController.php:687 Controller/GymAjaxController.php:699
#: Controller/GymAjaxController.php:769 Controller/GymAjaxController1.php:674
#: Controller/GymAjaxController1.php:686 Controller/GymAjaxController1.php:751
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:198
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:176
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:64
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:61
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:79
msgid "Sets"
msgstr "Σκηνικά"

#: Controller/GymAjaxController.php:688 Controller/GymAjaxController.php:700
#: Controller/GymAjaxController.php:770 Controller/GymAjaxController1.php:675
#: Controller/GymAjaxController1.php:687 Controller/GymAjaxController1.php:752
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:199
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:177
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:62
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:80
msgid "Reps"
msgstr "Επαναλήψεις"

#: Controller/GymAjaxController.php:689 Controller/GymAjaxController.php:771
#: Controller/GymAjaxController1.php:676 Controller/GymAjaxController1.php:753
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:200
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:178
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:66
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:63
msgid "KG"
msgstr "ΚΙΛΟ"

#: Controller/GymAjaxController.php:690 Controller/GymAjaxController.php:772
#: Controller/GymAjaxController1.php:677 Controller/GymAjaxController1.php:754
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:201
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:179
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:67
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:64
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:82
msgid "Rest Time"
msgstr "Ωρα ξεκούρασης"

#: Controller/GymAjaxController.php:701 Controller/GymAjaxController1.php:688
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:81
msgid "Kg"
msgstr "Κιλό"

#: Controller/GymAjaxController.php:702 Controller/GymAjaxController1.php:689
msgid "Min"
msgstr "Ελάχιστη"

#: Controller/GymAjaxController.php:706 Controller/GymAjaxController1.php:693
msgid "Your Workout"
msgstr "Το Workout σας"

#: Controller/GymAjaxController.php:713 Controller/GymAjaxController.php:791
msgid "Note"
msgstr "Σημείωση"

#: Controller/GymAjaxController.php:721 Controller/GymAjaxController1.php:705
msgid "No Workout assigned for today.You can add data from below."
msgstr "Δεν έχει εκχωρηθεί προπόνηση για σήμερα. Μπορείτε να προσθέσετε δεδομένα από κάτω."

#: Controller/GymAjaxController.php:726 Controller/GymAjaxController1.php:710
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:71
msgid "Level"
msgstr "Επίπεδο"

#: Controller/GymAjaxController.php:729 Controller/GymAjaxController1.php:713
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:95
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:74
msgid "Select Level"
msgstr "Επιλέξτε Επίπεδο"

#: Controller/GymAjaxController.php:918 Controller/GymAjaxController1.php:874
msgid "Edit/Delete Measurement"
msgstr "Επεξεργασία / Διαγραφή μέτρησης"

#: Controller/GymAjaxController.php:926 Controller/GymAjaxController1.php:882
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: Controller/GymAjaxController.php:927 Controller/GymAjaxController1.php:883
msgid "Measurement"
msgstr "Μέτρηση"

#: Controller/GymAjaxController.php:928 Controller/GymAjaxController1.php:884
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:65
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"

#: Controller/GymAjaxController.php:929 Controller/GymAjaxController1.php:885
msgid "Record Date"
msgstr "Ημερομηνία εγγραφής"

#: Controller/GymAjaxController.php:952 Controller/GymAjaxController1.php:908
msgid "No Data Found."
msgstr "Δε βρέθηκαν δεδομένα."

#: Controller/GymAjaxController.php:1018 Controller/GymAjaxController1.php:974
msgid "Add/Remove Event Place"
msgstr "Προσθήκη / κατάργηση της θέσης του συμβάντος"

#: Controller/GymAjaxController.php:1023 Controller/GymAjaxController1.php:979
msgid "Enter Place Name"
msgstr "Εισαγάγετε το όνομα θέσης"

#: Controller/GymAjaxController.php:1026 Controller/GymAjaxController1.php:982
msgid "Add Place"
msgstr "Προσθήκη μέρους"

#: Controller/GymAjaxController.php:1035 Controller/GymAjaxController1.php:991
msgid "Place Name"
msgstr "ΟΝΟΜΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ"

#: Controller/GymAjaxController.php:1051
msgid "No Event Place added"
msgstr "Δεν προστέθηκε Τόπος συμβάντος"

#: Controller/GymAjaxController.php:1134 Controller/GymAjaxController1.php:1059
msgid "Group Members"
msgstr "Μέλη ομάδας"

#: Controller/GymAjaxController.php:1149 Controller/GymAjaxController1.php:1074
msgid "No Members Assigned Yet."
msgstr "Δεν έχουν εκχωρηθεί μέλη ακόμα."

#: Controller/GymAjaxController.php:1173 Controller/GymAjaxController.php:1207
#: Controller/GymAjaxController1.php:1093
#: Controller/GymAjaxController1.php:1127
msgid "Add Payment"
msgstr "Προσθήκη πληρωμής"

#: Controller/GymAjaxController.php:1181 Controller/GymAjaxController1.php:1101
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:52
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:97
msgid "Paid Amount"
msgstr "Πληρωμένο ποσό"

#: Controller/GymAjaxController.php:1190 Controller/GymAjaxController1.php:1110
msgid "Payment By"
msgstr "Πληρωμή από"

#: Controller/GymAjaxController.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1116
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: Controller/GymAjaxController.php:1199 Controller/GymAjaxController1.php:1119
msgid "Cash"
msgstr "Μετρητά"

#: Controller/GymAjaxController.php:1200 Controller/GymAjaxController1.php:1120
msgid "Cheque"
msgstr "Ελεγχος"

#: Controller/GymAjaxController.php:1201 Controller/GymAjaxController1.php:1121
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Τραπεζική μεταφορά"

#: Controller/GymAjaxController.php:1247 Controller/GymAjaxController.php:1399
#: Controller/GymAjaxController1.php:1166
#: Controller/GymAjaxController1.php:1315
msgid "Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο"

#: Controller/GymAjaxController.php:1260 Controller/GymAjaxController.php:1412
#: Controller/GymAjaxController1.php:1179
#: Controller/GymAjaxController1.php:1328
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:26
msgid "Issue Date"
msgstr "Ημερομηνία έκδοσης"

#: Controller/GymAjaxController.php:1261 Controller/GymAjaxController.php:1413
#: Controller/GymAjaxController1.php:1180
#: Controller/GymAjaxController1.php:1329
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:109
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:115
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:118
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:67
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:70
#: Template/GymMember/member_list.ctp:64 Template/GymMember/member_list.ctp:117
#: Template/GymMember/view_member.ctp:128
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:27
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: Controller/GymAjaxController.php:1274 Controller/GymAjaxController.php:1426
#: Controller/GymAjaxController1.php:1193
#: Controller/GymAjaxController1.php:1342
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:37
msgid "Payment To"
msgstr "Πληρωμή σε"

#: Controller/GymAjaxController.php:1277 Controller/GymAjaxController.php:1429
#: Controller/GymAjaxController1.php:1196
#: Controller/GymAjaxController1.php:1345
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:40
msgid "Bill To"
msgstr "νομοσχέδιο για"

#: Controller/GymAjaxController.php:1308 Controller/GymAjaxController1.php:1227
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:51
#: Template/Element/sidebar.ctp:33 Template/GymAccessright/access_right.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:91
msgid "Membership Type"
msgstr "Τύπος μέλους"

#: Controller/GymAjaxController.php:1309 Controller/GymAjaxController1.php:1228
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "Εγγραφή αμοιβής"

#: Controller/GymAjaxController.php:1310 Controller/GymAjaxController1.php:1229
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:92
msgid "Membership Fee"
msgstr "Αμοιβή μέλους"

#: Controller/GymAjaxController.php:1311 Controller/GymAjaxController1.php:1230
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:93
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: Controller/GymAjaxController.php:1325 Controller/GymAjaxController1.php:1244
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:170
msgid "Subtotal :"
msgstr "ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1329 Controller/GymAjaxController1.php:1248
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:174
msgid "Payment Made :"
msgstr "Πληρωμή:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1333 Controller/GymAjaxController1.php:1252
msgid "Due Amount  :"
msgstr "Οφειλόμενο ποσό :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1341 Controller/GymAjaxController1.php:1260
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:204
msgid "Payment History"
msgstr "Ιστορικό πληρωμών"

#: Controller/GymAjaxController.php:1345 Controller/GymAjaxController.php:1467
#: Controller/GymAjaxController1.php:1264
#: Controller/GymAjaxController1.php:1383
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:39
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:81
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:31
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:51
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:68 Template/GymMessage/inbox.ctp:55
#: Template/GymMessage/sent.ctp:44 Template/GymStore/sell_product.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:65
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:101
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:208
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: Controller/GymAjaxController.php:1346 Controller/GymAjaxController1.php:1265
#: Template/GymMember/view_member.ctp:388
#: Template/GymMember/view_member.ctp:416
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:43
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:73 Template/Membership/add.ctp:152
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:51
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:96
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:209
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"

#: Controller/GymAjaxController.php:1347 Controller/GymAjaxController1.php:1266
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:210
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"

#: Controller/GymAjaxController.php:1366 Controller/GymAjaxController.php:1502
#: Controller/GymAjaxController1.php:1418
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:55
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:54
msgid "Print"
msgstr "Τυπώνω"

#: Controller/GymAjaxController.php:1462 Controller/GymAjaxController1.php:1378
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:83
msgid "Invoice Entries"
msgstr "Εισαγωγές τιμολογίων"

#: Controller/GymAjaxController.php:1468 Controller/GymAjaxController1.php:1384
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:102
msgid "Entry"
msgstr "Είσοδος"

#: Controller/GymAjaxController.php:1469 Controller/GymAjaxController1.php:1385
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:103
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: Controller/GymAjaxController.php:1470 Controller/GymAjaxController1.php:1386
#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:62
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:124
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:328
#: Template/GymMember/view_member.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:70 Template/Installer/index.ctp:554
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:219
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:159 Template/Users/login.ctp:29
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"

#: Controller/GymAjaxController.php:1493 Controller/GymAjaxController1.php:1409
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:195
msgid "Grand Total :"
msgstr "Σύνολο :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1519 Controller/GymAjaxController1.php:1435
msgid "Notice Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια ειδοποίησης"

#: Controller/GymAjaxController.php:1524 Controller/GymAjaxController1.php:1440
msgid "Notice Title "
msgstr "Τίτλος ειδοποίησης "

#: Controller/GymAjaxController.php:1529 Controller/GymAjaxController1.php:1445
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:42 Template/GymNotice/notice_list.ctp:71
msgid "Notice Comment"
msgstr "Σχόλιο Σχόλιο"

#: Controller/GymAjaxController.php:1534 Controller/GymAjaxController1.php:1450
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:64 Template/GymNotice/notice_list.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:72
msgid "Notice For"
msgstr "Σημείωση για"

#: Controller/GymAjaxController.php:1539 Controller/GymAjaxController1.php:1455
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:109
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:88
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:185
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:48
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:82
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:70
msgid "Start Date"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης"

#: Controller/GymAjaxController.php:1544 Controller/GymAjaxController1.php:1460
msgid "End Date "
msgstr "Ημερομηνία λήξης "

#: Controller/GymAjaxController1.php:736
msgid "Category List"
msgstr "Λίστα κατηγοριών"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:40
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:40
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:105
#: Template/Element/sidebar.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:46
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:19
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:25
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:36
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:42
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:25
msgid "Assign Workout"
msgstr "Αναθέστε προπόνηση"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:101 copy.php:293
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:101
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:291
msgid "success! Record Saved Successfully."
msgstr "επιτυχία! Η εγγραφή αποθηκεύτηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:103
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:104
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:294
msgid "Error! Workout days data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Λάθος! Τα δεδομένα ημερών προπόνησης δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτούν. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:108 copy.php:299
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:109
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:297
msgid "Error! Record couldn't saved.Please try again."
msgstr "Λάθος! Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση εγγραφής. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:196
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:197
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:33
msgid "View Workout"
msgstr "Προβολή προπόνησης"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:296
msgid "Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again."
msgstr "Λάθος! Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ημερών ημέρας προπόνησης.Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:320
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:318
#: Controller/GymMemberController.php:326
#: Controller/GymNutritionController.php:305
#: Controller/GymProductController.php:61 Controller/GymStoreController.php:111
#: Controller/MembershipPaymentController.php:258
msgid "Success! Record Deleted Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή διαγράφηκε επιτυχώς."

#: Controller/GymAttendanceController.php:85
#: Controller/GymAttendanceController.php:149
msgid "Success! Attendance Saved Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η συμμετοχή ήταν επιτυχής."

#: Controller/GymAttendanceController.php:153
msgid "Error! Please Select Member/Staff-Member."
msgstr "Λάθος! Επιλέξτε Μέλος / Προσωπικό-Μέλος."

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:42
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:29
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:43
msgid "Add Workout"
msgstr "Προσθέστε προπόνηση"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:243
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:132
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:39
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:45
msgid "Add Measurement"
msgstr "Προσθέστε Μέτρηση"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:410
msgid "Edit Measurement"
msgstr "Επεξεργασία μέτρησης"

#: Controller/GymEmailSettingController.php:56
msgid "Test Email"
msgstr "Δοκιμή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: Controller/GymGroupController.php:23 Template/GymMember/add_member.ctp:215
msgid "Add Group"
msgstr "Προσθήκη ομάδας"

#: Controller/GymGroupController.php:39
msgid "Success! Group Added Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η ομάδα προστέθηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymGroupController.php:50
msgid "Edit Group"
msgstr "Επεξεργασία ομάδας"

#: Controller/GymMemberController.php:61
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:172
#: Template/GymMember/member_list.ctp:45
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:65
msgid "Add Member"
msgstr "Προσθήκη μέλους"

#: Controller/GymMemberController.php:190
msgid "Edit Member"
msgstr "Επεξεργασία μέλους"

#: Controller/GymMemberController.php:446
msgid "Success! Member activated successfully."
msgstr "Επιτυχία! Το μέλος ενεργοποιήθηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymMessageController.php:154
msgid "Success! Message Sent Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Το μήνυμα εστάλη επιτυχώς."

#: Controller/GymMessageController.php:156
msgid "Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again."
msgstr "Λάθος! Δεν ήταν δυνατή η αποστολή μηνυμάτων, δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymMessageController.php:204
msgid "Success! Message Deleted Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Το μήνυμα διαγράφηκε επιτυχώς."

#: Controller/GymNewsletterController.php:36
msgid "Success! Api Key Saved successfully."
msgstr "Επιτυχία! Πλήκτρο Api Αποθηκεύτηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymNewsletterController.php:44
msgid "Success! Api Key Updated successfully."
msgstr "Επιτυχία! Πλήκτρο Api Ενημερώθηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymNewsletterController.php:94
msgid "Success! Mail Synchronize Successfully Done."
msgstr "Επιτυχία! Ο συγχρονισμός αλληλογραφίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymNewsletterController.php:131
msgid "Campaign Tests Not Sent!"
msgstr "Οι δοκιμές καμπάνιας δεν αποστέλλονται!"

#: Controller/GymNewsletterController.php:133
msgid "Campaign Tests Sent!"
msgstr "Οι δοκιμές εκστρατείας έχουν σταλεί!"

#: Controller/GymNoticeController.php:65 Controller/GymProductController.php:31
#: Controller/GymStoreController.php:49
msgid "Error! Record Not Saved.Please Try Again."
msgstr "Λάθος! Η εγγραφή δεν έχει αποθηκευτεί. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymNoticeController.php:91
msgid "Success! Record Successfully Updated."
msgstr "Επιτυχία! Εγγραφή με επιτυχία."

#: Controller/GymNoticeController.php:94 Controller/GymProductController.php:49
#: Controller/GymStoreController.php:93
msgid "Error! Record Not Updated.Please Try Again."
msgstr "Λάθος! Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε.Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

#: Controller/GymNoticeController.php:105
msgid "Success! Record Deleted Successfully Updated."
msgstr "Επιτυχία! Η εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymNutritionController.php:40
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:42
msgid "Add Nutrition Schedule"
msgstr "Προσθέστε το Πρόγραμμα Διατροφής"

#: Controller/GymNutritionController.php:77
#: Controller/GymNutritionController.php:217
msgid "Success! Nutrition Added Sucessfully."
msgstr "Επιτυχία! Η διατροφή προστέθηκε με επιτυχία."

#: Controller/GymNutritionController.php:81
#: Controller/GymNutritionController.php:221
msgid "Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Λάθος! Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των δεδομένων διατροφής. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymNutritionController.php:85
#: Controller/GymNutritionController.php:225
msgid "Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again."
msgstr "Λάθος! Το πρόγραμμα διατροφής δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymNutritionController.php:172
msgid "View Nutrition Schedule"
msgstr "Δείτε το Πρόγραμμα Διατροφής"

#: Controller/GymProfileController.php:30
msgid "Error! New password and confirm password does not matched.Please try again."
msgstr "Λάθος! Ο νέος κωδικός πρόσβασης και ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν συμφωνούν. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymProfileController.php:37
msgid "Success! Password Updated Successfully"
msgstr "Επιτυχία! Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε με επιτυχία"

#: Controller/GymProfileController.php:41
msgid "Error! Current password is wrong.Please try again."
msgstr "Λάθος! Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λάθος. Δοκιμάστε ξανά."

#: Controller/GymProfileController.php:65
msgid "Success! Information Updated Successfully"
msgstr "Επιτυχία! Οι πληροφορίες ενημερώθηκαν με επιτυχία"

#: Controller/GymProfileController.php:69
msgid "Error! Not Update.Please try again."
msgstr "Λάθος! Δεν είναι Update.Please προσπαθήστε ξανά."

#: Controller/GymStoreController.php:52 Controller/GymStoreController.php:96
msgid "Only "
msgstr "Μόνο "

#: Controller/MemberRegistrationController.php:108
msgid "Registration completed successfully. You will get email after activation"
msgstr "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Θα λάβετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά την ενεργοποίηση"

#: Controller/MembershipController.php:23 Template/Activity/add_activity.ctp:86
#: Template/GymMember/add_member.ctp:425
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:7
msgid "Add Membership"
msgstr "Προσθήκη μέλους"

#: Controller/MembershipController.php:67
msgid "Error! There was an error while saving,Please try again later."
msgstr "Λάθος! Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση, δοκιμάστε ξανά αργότερα."

#: Controller/MembershipController.php:99
msgid "Edit Membership"
msgstr "Επεξεργασία μέλους"

#: Controller/MembershipController.php:198
msgid "Success! Activity Successfully Assigned."
msgstr "Επιτυχία! Δραστηριότητα με επιτυχία."

#: Controller/MembershipController.php:208
msgid "Success! Activity Unassigned Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Δραστηριότητα μη καθορισμένη με επιτυχία."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:63
#: Controller/MembershipPaymentController.php:113
msgid "Success! Payment Added Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Η πληρωμή προστέθηκε με επιτυχία."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:166
msgid "Success! Payment Record Deleted Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Το αρχείο πληρωμής διαγράφηκε επιτυχώς."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:406
#: Controller/MembershipPaymentController.php:427
msgid "Success! Payment Successfully Completed."
msgstr "Επιτυχία! Η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:430
msgid "Paypal Payment IPN save failed to DB."
msgstr "Πληρωμή Paypal Αποθήκευση IPN απέτυχε στο DB."

#: Controller/StaffMembersController.php:22
#: Template/Activity/add_activity.ctp:74
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:37
msgid "Add Staff Member"
msgstr "Προσθέστε μέλος του προσωπικού"

#: Controller/StaffMembersController.php:75
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "Επεξεργασία μέλους προσωπικού"

#: Controller/StaffMembersController.php:132
msgid "Success! Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "Επιτυχία! Το μέλος του προσωπικού διαγράφηκε επιτυχώς."

#: Controller/UsersController.php:47
msgid "Sorry, Your account is expired."
msgstr "Λυπούμαστε, ο λογαριασμός σας έχει λήξει."

#: Controller/UsersController.php:57
msgid "Error! Your account not activated yet!"
msgstr "Λάθος! Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα!"

#: Controller/UsersController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης, δοκιμάστε ξανά"

#: View/Helper/GymHelper.php:272
msgid "Not Taken"
msgstr "Δεν έχουν ληφθεί"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:80
#: Template/Element/sidebar.ctp:62
msgid "Members"
msgstr "Μέλη"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Staff Members"
msgstr "Μέλη του προσωπικού"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Accountants"
msgstr "Λογιστές"

#: View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Administrator"
msgstr "Διαχειριστής"

#: View/Helper/GymHelper.php:524
msgid "No data available in table"
msgstr "δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στο τραπέζι"

#: View/Helper/GymHelper.php:525
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "εμφανίζοντας την αρχή έως το τέλος των συνολικών καταχωρήσεων"

#: View/Helper/GymHelper.php:526
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Εμφάνιση από 0 έως 0 από 0 καταχωρήσεις"

#: View/Helper/GymHelper.php:527
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(φιλτράρεται από τις μέγιστες συνολικές καταχωρήσεις)"

#: View/Helper/GymHelper.php:530
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "εμφάνιση καταχωρήσεων μενού"

#: View/Helper/GymHelper.php:531
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."

#: View/Helper/GymHelper.php:532
msgid "Processing..."
msgstr "Επεξεργασία..."

#: View/Helper/GymHelper.php:533
msgid "Search"
msgstr "Ψάξιμο"

#: View/Helper/GymHelper.php:534
msgid "No matching records found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα αρχεία"

#: View/Helper/GymHelper.php:536
msgid "First"
msgstr "Πρώτα"

#: View/Helper/GymHelper.php:537
msgid "Last"
msgstr "τελευταίος"

#: View/Helper/GymHelper.php:538
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: View/Helper/GymHelper.php:539
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενος"

#: View/Helper/GymHelper.php:542
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "ενεργοποιήστε την ταξινόμηση της στήλης προς τα επάνω"

#: View/Helper/GymHelper.php:543
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "ενεργοποιήστε την ταξινόμηση της στήλης προς τα κάτω"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:30 Template/Activity/add_activity.ctp:35
msgid "Activity List"
msgstr "Λίστα δραστηριοτήτων"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:47
#: Template/Activity/activity_list.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:73
#: Template/Membership/view_activity.ctp:97
msgid "Activity Name"
msgstr "Όνομα δραστηριότητας"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:48
#: Template/Activity/activity_list.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:74
#: Template/Membership/view_activity.ctp:98
msgid "Activity Category"
msgstr "Κατηγορία δραστηριότητας"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:49
#: Template/Activity/activity_list.ctp:77
#: Template/Membership/view_activity.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:99
msgid "Activity Trainer"
msgstr "Εκπαιδευτής δραστηριότητας"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:45 Template/Activity/add_activity.ctp:48
#: Template/Membership/add.ctp:90 Template/Membership/edit_membership.ctp:26
msgid "Select Category"
msgstr "Επιλέξτε Κατηγορία"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:56
msgid "Activity Title"
msgstr "Τίτλος δραστηριότητας"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:64
msgid "Assign to Staff Member"
msgstr "Αναθέστε στο μέλος του προσωπικού"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:68
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:51
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:53
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:353 Template/GymMember/add_member.ctp:355
#: Template/GymMember/add_member.ctp:385
msgid "Select Staff Member"
msgstr "Επιλέξτε το μέλος του προσωπικού"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:79 Template/GymMember/add_member.ctp:422
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:261
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:78
msgid "Select Membership"
msgstr "Επιλέξτε μέλος"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:90
msgid "Save Activity"
msgstr "Αποθήκευση δραστηριότητας"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:25
msgid "Profile Setting"
msgstr "Ρύθμιση προφίλ"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:26
msgid "Admin"
msgstr "διαχειριστής"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:34
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:42
#: Template/GymMember/add_member.ctp:160
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:58
msgid "Personal Information"
msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:39
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:44
#: Template/GymMember/add_member.ctp:171
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:115
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:60
msgid "First Name"
msgstr "Ονομα"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:46
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:58
#: Template/GymMember/add_member.ctp:185
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:129
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:74
msgid "Last Name"
msgstr "Επίθετο"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:53
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:159
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:115
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:58
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:84
#: Template/GymMember/add_member.ctp:267 Template/GymMember/view_member.ctp:74
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:148 Template/Installer/index.ctp:464
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:209
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:150
msgid "Email"
msgstr "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:60
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:122
#: Template/GymMember/add_member.ctp:326
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:216
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:157
msgid "Login Information"
msgstr "πληροφορίες σύνδεσης"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:69
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:131
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:40 Template/GymMember/add_member.ctp:335
#: Template/Installer/index.ctp:562 Template/MemberRegistration/index.ctp:226
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:166 Template/Users/login.ctp:30
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:76
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:138
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:77
#: Template/GymMember/add_member.ctp:342
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:233
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:173
msgid "Display Image"
msgstr "Εμφάνιση εικόνας"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:86
msgid "Save Details"
msgstr "Αποθήκευση στοιχείων"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/acc_menu.ctp:8
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:46
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:33
#: Template/Cell/GymRenderMenu/staff_menu.ctp:17
#: Template/Element/sidebar.ctp:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Ταμπλό"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:56
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:83
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:97
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:112
#: Template/Element/sidebar.ctp:38 Template/GymAccessright/access_right.ctp:93
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:18 Template/GymGroup/group_list.ctp:28
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:210
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:154
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:61
#: Template/Element/sidebar.ctp:43
msgid "Class & Nutrition Schedule"
msgstr "Πρόγραμμα τάξης και διατροφής"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:66
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:32
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:40
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:10 Template/Element/sidebar.ctp:48
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:183
msgid "Class Schedule"
msgstr "Πρόγραμμα τάξης"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:70
#: Template/Element/sidebar.ctp:52 Template/GymAccessright/access_right.ctp:603
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:43
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:19
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:35
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:36
msgid "Nutrition Schedule"
msgstr "Πρόγραμμα Διατροφής"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:76
#: Template/Element/sidebar.ctp:58
msgid "Member Management"
msgstr "Διαχείριση μελών"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:71 Template/GymAccessright/access_right.ctp:25
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:303
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:37
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:31
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "Accountant"
msgstr "Λογιστής"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:101
#: Template/Element/sidebar.ctp:83 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:194
msgid "Workout"
msgstr "Προπόνηση"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:109
#: Template/Element/sidebar.ctp:91
msgid "Daily Workout"
msgstr "Ημερήσια προπόνηση"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:116
#: Template/Element/sidebar.ctp:98
msgid "Store & Products"
msgstr "Κατάστημα & Προϊόντα"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:120
#: Template/Element/sidebar.ctp:102
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:422
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:60
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:124
#: Template/Element/sidebar.ctp:106
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:452
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:35 Template/GymStore/sell_record.ctp:23
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:131
#: Template/Element/sidebar.ctp:113
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:633
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:35
msgid "Event"
msgstr "Εκδήλωση"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:118 Template/GymAttendance/attendance.ctp:23
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:19
#: Template/GymMember/member_list.ctp:88
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:70
msgid "Attendance"
msgstr "Παρουσία"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:141
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:171 Template/Dashboard/dashboard.ctp:186
#: Template/Element/sidebar.ctp:123
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:32
msgid "Payment"
msgstr "Πληρωμή"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:146
#: Template/Element/sidebar.ctp:128
msgid "Membership Payment"
msgstr "Πληρωμή μέλους"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:151
#: Template/Element/sidebar.ctp:133
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:363
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:31
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:27
msgid "Income"
msgstr "Εισόδημα"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:156
#: Template/Element/sidebar.ctp:138
msgid "Expenses"
msgstr "Εξοδα"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:164
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:96
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:116
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:146
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:512
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:14 Template/GymMessage/inbox.ctp:10
#: Template/GymMessage/sent.ctp:9 Template/GymMessage/view_message.ctp:9
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:169
#: Template/Element/sidebar.ctp:151
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:482
#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Newsletter"
msgstr "Ενημερωτικό δελτίο"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:174
#: Template/Element/sidebar.ctp:156
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:542
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:47 Template/GymNotice/notice_list.ctp:25
msgid "Notice"
msgstr "Ειδοποίηση"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:179
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:45
#: Template/Element/sidebar.ctp:170
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:572
msgid "Report"
msgstr "Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις email"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:190
msgid "SubscriptionHistory"
msgstr "Ιστορικό συνδρομών"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:195
#: Template/Element/sidebar.ctp:175 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:15
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:200
#: Template/Element/sidebar.ctp:180 Template/GymAccessright/access_right.ctp:14
msgid "Access Right"
msgstr "Δικαίωμα προσπέλασης"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:35
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:39
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:13
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Class List"
msgstr "Λίστα τάξεων"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:44
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:61
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:95
msgid "Class Name"
msgstr "Ονομα τάξης"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:59
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:74
msgid "Add"
msgstr "Προσθέτω"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:66
msgid "Select Assistant Staff Member"
msgstr "Επιλέξτε Βοηθό μέλος του προσωπικού"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:80
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:65
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:99
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:129
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:108
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:90
msgid "Select Days"
msgstr "Επιλέξτε ημέρες"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:125
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:103
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:54
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:86
msgid "Start Time"
msgstr "Ωρα έναρξης"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:132
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:110
msgid "End Time"
msgstr "Τέλος χρόνου"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:137
msgid "Add Time"
msgstr "Προσθέστε Ώρα"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:173
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:142
msgid "Save Class"
msgstr "Αποθήκευση κλάσης"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:46
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:9
msgid "Class Schedules"
msgstr "Κλάση Χρονοδιαγράμματα"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:62
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:96
msgid "Staff Name"
msgstr "Όνομα προσωπικού"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:63
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:97
msgid "Starting Time"
msgstr "Ωρα έναρξης"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:64
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:98
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:55
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:87
msgid "Ending Time"
msgstr "Ώρα λήξης"

#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:60
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:65 Template/GymStore/sell_record.ctp:51
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:58
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:61
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:66
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:23
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:123
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:46
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:147
#: Template/GymMember/add_member.ctp:149 Template/GymMember/add_member.ctp:412
#: Template/GymMember/member_list.ctp:39
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:34
#: Template/GymMember/view_member.ctp:33 Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:46
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:43
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:64
msgid "Member"
msgstr "Μέλος"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:106
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:134
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:158
#: Template/GymMember/add_member.ctp:420
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:259 Template/Membership/add.ctp:66
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:8
#: Template/Membership/membership_list.ctp:37
#: Template/Membership/membership_list.ctp:43
#: Template/Membership/view_activity.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:76
msgid "Membership"
msgstr "Ιδιότητα μέλους"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:124
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:158
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:187
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:21 Template/GymGroup/group_list.ctp:27
msgid "Group List"
msgstr "Λίστα Ομάδων"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:154
msgid "Payment by month"
msgstr "Πληρωμή κατά μήνα"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:192 Template/Dashboard/dashboard.ctp:247
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:298
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:200
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:224
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:248
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:272
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:296
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:320
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:344
#: Template/GymMember/view_member.ctp:155
#: Template/GymMember/view_member.ctp:179
#: Template/GymMember/view_member.ctp:205
#: Template/GymMember/view_member.ctp:229
#: Template/GymMember/view_member.ctp:255
#: Template/GymMember/view_member.ctp:279
#: Template/GymMember/view_member.ctp:305
msgid "There is not enough data to generate report"
msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για την παραγωγή αναφοράς"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:209 Template/Dashboard/dashboard.ctp:240
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:81
msgid "Member Attendance Report"
msgstr "Έκθεση Συμμετοχής Μέλους"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:223
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:93
#: Template/Reports/membership_report.ctp:41
msgid "No of Member"
msgstr "Αριθμός μελών"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:263
msgid "Staff Attendance Report"
msgstr "Έκθεση παρακολούθησης προσωπικού"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:277
msgid "Number of Staff Members"
msgstr "Αριθμός μελών προσωπικού"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:292
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:29
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:18
msgid "Staff Attendance"
msgstr "Προσωπικό Συμμετοχή"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:191
msgid "Weight Progress Report"
msgstr "Έκθεση προόδου βάρους"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:215
msgid "Waist  Progress Report"
msgstr "Έκθεση προόδου της μέσης"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:239
msgid "Thigh Progress Report"
msgstr "Έκθεση προόδου βραχίονα"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:263
msgid "Arms Progress Report"
msgstr "Έκθεση προόδου όπλων"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:287
msgid "Height Progress Report"
msgstr "Αναφορά προόδου ύψους"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:311
msgid "Chest Progress Report"
msgstr "Έκθεση προόδου θώρακα"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:335
msgid "Fat Progress Report"
msgstr "Αναφορά προόδου λίπους"

#: Template/Element/footer.ctp:10
msgid "Version"
msgstr "Εκδοχή"

#: Template/Element/topbar.ctp:40
msgid "Member since"
msgstr "Μέλος από"

#: Template/Element/topbar.ctp:47 Template/Element/topbar.ctp:53
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"

#: Template/Element/topbar.ctp:57
msgid "Sign out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:16
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:27
msgid "System Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:29
msgid "Gym Name"
msgstr "Γυμναστήριο"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:36
msgid "Starting Year"
msgstr "Έτος Έναρξης"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:43
msgid "Gym Address"
msgstr "Γυμναστήριο Διεύθυνση"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:50
msgid "Office Phone Number"
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου του Office"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:57 Template/Installer/index.ctp:132
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:74
msgid "System Language"
msgstr "Γλώσσα συστήματος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:108
msgid "Set Language to RTL"
msgstr "Ρύθμιση γλώσσας σε RTL"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:110
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:369
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:376
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:386
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:416
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:453
msgid "Enable"
msgstr "επιτρέπω"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:115
msgid "Date Picker Language"
msgstr "Γλώσσα επιλογής ημερομηνίας"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:166
#: Template/Installer/index.ctp:472
msgid "Date Format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:179
#: Template/Installer/index.ctp:483
msgid "Calendar Language"
msgstr "Γλώσσα Ημερολογίου"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:253
msgid "Time Zone"
msgstr "Ζώνη ώρας"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:283
msgid "Gym Logo"
msgstr "Λογότυπο γυμναστικής"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:300
msgid "Cover Image"
msgstr "Εικόνα εξωφύλλου"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:312
msgid "Measurement Units"
msgstr "ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:314
#: Template/GymMember/add_member.ctp:277
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:321
#: Template/GymMember/add_member.ctp:284
msgid "Height"
msgstr "Υψος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:328
#: Template/GymMember/add_member.ctp:291
msgid "Chest"
msgstr "Στήθος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:335
#: Template/GymMember/add_member.ctp:298
msgid "Waist"
msgstr "Μέση"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:342
msgid "Thing"
msgstr "Πράγμα"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:349
#: Template/GymMember/add_member.ctp:312
msgid "Arms"
msgstr "Οπλα"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:356
#: Template/GymMember/add_member.ctp:319
msgid "Fat"
msgstr "Λίπος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:364
msgid "Member Privacy Setting"
msgstr "Ρύθμιση απορρήτου μελών"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:366
msgid "Member can view other member's details"
msgstr "Μέλος μπορεί να δει τα στοιχεία του άλλου μέλους"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:373
msgid "Staff Member can view own trainee member's details"
msgstr "Το μέλος του προσωπικού μπορεί να δει τα στοιχεία του μέλους του ασκούμενου"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:382
msgid "Paypal Setting"
msgstr "Paypal Ρύθμιση"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:384
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Ενεργοποιήστε το Sandbox"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:391
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "Κωδ"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:398
msgid "Select Currency"
msgstr "Επιλέξτε Νόμισμα"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:412
msgid "Membership Alert Message Setting"
msgstr "Ρύθμιση μηνύματος συναγερμού μέλους"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:414
msgid "Enable Alert Mail"
msgstr "Ενεργοποίηση αλληλογραφίας ειδοποιήσεων"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:421
msgid "Reminder Before Days"
msgstr "Υπενθύμιση πριν από ημέρες"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:429
msgid "Reminder Message"
msgstr "Μήνυμα υπενθύμισης"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:436
msgid "ShortCodes For Notification Mail Message"
msgstr "ShortCodes για μήνυμα αλληλογραφίας ειδοποίησης"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:439
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:53
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:77
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:108
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:117
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:69
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:56
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:82
#: Template/GymMember/member_list.ctp:56 Template/GymMember/member_list.ctp:109
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:53
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:77
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:36 Template/GymStore/sell_record.ctp:63
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:41
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:71
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:67
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:95
msgid "Member Name"
msgstr "Ονομα μέλους"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:440 Template/Membership/add.ctp:81
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:21
#: Template/Membership/membership_list.ctp:54
#: Template/Membership/membership_list.ctp:102
#: Template/Reports/membership_report.ctp:35
msgid "Membership Name"
msgstr "Όνομα μέλους"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:441
#: Template/GymMember/view_member.ctp:390
#: Template/GymMember/view_member.ctp:418
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:45
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:75
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:99
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης Συμμετοχής"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:442
#: Template/GymMember/view_member.ctp:391
#: Template/GymMember/view_member.ctp:419
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:46
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:55
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:100
msgid "Membership End Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης μέλους"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:449
msgid "Message Setting"
msgstr "Ρύθμιση μηνύματος"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:451
msgid "Member can Message To other's"
msgstr "Μέλος μπορεί να μιλήσει στα άλλα"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:458
msgid "Header & Footer Text"
msgstr "Κείμενο κεφαλίδας και υποσέλιδου"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:460
msgid "Left Header Text"
msgstr "Κείμενο αριστερού κεφαλίδας"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:467
msgid "Footer Text"
msgstr "Υποσέλιδο κείμενο"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:475
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:13
msgid "Access Right Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις δικαιωμάτων πρόσβασης"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:22
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:213
msgid "Attendence"
msgstr "Συμμετοχή"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:243
msgid "Assigned Workouts"
msgstr "Εκχωρημένα προπονητικά προγράμματα"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:273
msgid "Workouts"
msgstr "Προπονήσεις"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:333
#: Template/Reports/payment_report.ctp:47
msgid "Fee Payment"
msgstr "Πληρωμή τέλους"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:392
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:22
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:27
msgid "Expense"
msgstr "Δαπάνη"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:663
msgid "Account"
msgstr "λογαριασμός"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:694
#: Template/GymMember/view_member.ctp:382
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:31
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:32
msgid "Subscription History"
msgstr "Ιστορικό συνδρομών"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:724
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:210
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:46 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:102
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
#: Template/GymProduct/add_product.ctp:47
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:95
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:155
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:84
msgid "Save"
msgstr "Αποθηκεύσετε"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:36
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:34
msgid "Accountant List"
msgstr "Λίστα λογιστών"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:53
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:52
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:76
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:107
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:116
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:68
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:55
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:81
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:44 Template/GymGroup/group_list.ctp:75
#: Template/GymMember/member_list.ctp:55 Template/GymMember/member_list.ctp:108
#: Template/GymMember/view_member.ctp:320
#: Template/Membership/membership_list.ctp:53
#: Template/Membership/membership_list.ctp:101
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:80
msgid "Photo"
msgstr "φωτογραφία"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:54
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:88
msgid "Accountant Name"
msgstr "Λογιστικό όνομα"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:55
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:89
msgid "Accountant Email"
msgstr "Email λογιστή"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:56
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:90
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:136
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:51
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:84
msgid "Mobile No."
msgstr "Οχι κινητό."

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:51
#: Template/GymMember/add_member.ctp:178
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:67
msgid "Middle Name"
msgstr "Μεσαίο όνομα"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:65
#: Template/GymMember/add_member.ctp:192 Template/GymMember/view_member.ctp:86
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:136
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:81
msgid "Gender"
msgstr "Γένος"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:195 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:84
msgid "Male"
msgstr "Αρσενικός"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:69
#: Template/GymMember/add_member.ctp:196 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:85
msgid "Female"
msgstr "Θηλυκός"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:76
#: Template/GymMember/add_member.ctp:203
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:113
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:147
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:92
msgid "Date of birth"
msgstr "ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:82
#: Template/GymMember/add_member.ctp:220
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:161
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:117
msgid "Contact Information"
msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:84
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:119
msgid "Home Town Address"
msgstr "Διεύθυνση κατοικίας"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:91
#: Template/GymMember/add_member.ctp:229
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:130
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:171
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:126
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:98
#: Template/GymMember/add_member.ctp:250
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:192
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:133
msgid "Mobile Number"
msgstr "Αριθμός κινητού"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:108
#: Template/GymMember/add_member.ctp:260
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:142
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:202
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:143
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:147
msgid "Save Accountant"
msgstr "Αποθήκευση λογαριασμού"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:68
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:49
msgid "Workout Logs"
msgstr "Εργάτες καταγραφής"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:78
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:149
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:163
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:71
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:52
msgid "Select Member"
msgstr "Επιλέξτε Μέλος"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:103
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:82
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:54 Template/GymMessage/sent.ctp:43
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:185
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:63
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:54
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:117
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:96
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:52
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:89
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:78
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:68
msgid "End Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:138
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:116
msgid "Select workout activity to add on selected days"
msgstr "Επιλέξτε δραστηριότητα άσκησης για προσθήκη σε επιλεγμένες ημέρες"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:144
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:122
msgid "Step-1 Add Workout"
msgstr "Βήμα-1 Προσθήκη Workout"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Step-2 Save Workout"
msgstr "Βήμα-2 Αποθήκευση προπόνησης"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Save Workout"
msgstr "Αποθήκευση προπόνησης"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "Start From"
msgstr "Ξεκίνα από"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "TO"
msgstr "ΠΡΟΣ ΤΟ"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:194
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:172
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:60
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:57
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:181
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:59
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:50
msgid "Day name"
msgstr "Όνομα ημέρας"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:18
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:35
msgid "Workout Log"
msgstr "Εγγραφή προπόνησης"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:97
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:94
msgid "No Record Found"
msgstr "Δεν Βρέθηκε Αρχείο"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:78
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:54
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:78
msgid "Member Goal"
msgstr "Στόχος μέλους"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:58
msgid "View Workouts"
msgstr "Προβολή προπονήσεων"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:22
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:22
msgid "Member Attendance"
msgstr "Μέλη Συμμετοχή"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:43
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:47
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:62
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:76 Template/Membership/add.ctp:142
msgid "Select Class"
msgstr "Επιλέξτε Κατηγορία"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:55
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:33
msgid "View Attendance"
msgstr "Προβολή Συμμετοχής"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:59
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:36
msgid "Take/View Attendance"
msgstr "Πάρτε / Προβολή Συμμετοχή"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:168
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:88
msgid "Save Attendance"
msgstr "Αποθήκευση Συμμετοχής"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:179
msgid "No attendance found."
msgstr "Δεν βρέθηκε συμμετοχή."

#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:52
msgid "Staff Attendance, Date"
msgstr "Προσωπικό Συμμετοχή, Ημερομηνία"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:24
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:127
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:34
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:37
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:33
msgid "Workout Daily"
msgstr "Προπόνηση καθημερινά"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:27
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:130
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:37
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:36
msgid "Workout List"
msgstr "Λίστα προπονήσεων"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:56
msgid "Result Measurement"
msgstr "Μέτρηση αποτελεσμάτων"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:60
msgid "Select Result Measurement"
msgstr "Επιλέξτε μέτρηση αποτελεσμάτων"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:71
msgid "Result Date"
msgstr "Ημερομηνία Αποτέλεσμα"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:87
msgid "Save Measurement"
msgstr "Αποθήκευση μέτρησης"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:179
msgid "Select Date"
msgstr "Επιλέξτε Ημερομηνία"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:197
msgid "Select Record Date For Today Workout"
msgstr "Επιλέξτε Ημερομηνία εγγραφής για το σημερινό προπόνηση"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:57
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:83
msgid "Mobile"
msgstr "Κινητό"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:72
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:63
msgid "View"
msgstr "Θέα"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:73
msgid "View Measurement"
msgstr "Προβολή μέτρησης"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:13 Template/GymEmailSetting/index.ctp:14
msgid "Email Setting"
msgstr "Ρύθμιση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:22 Template/Installer/index.ctp:108
msgid "Host"
msgstr "Πλήθος"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:28
msgid "Port"
msgstr "Λιμάνι"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:95
msgid "To"
msgstr "Προς το"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:63
msgid "Send Test Mail"
msgstr "Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:33 Template/GymGroup/group_list.ctp:45
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:76
msgid "Group Name"
msgstr "Ονομα ομάδας"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:37
msgid "Group Image"
msgstr "Εικόνα ομάδας"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:45
msgid "Save Group"
msgstr "Αποθήκευση ομάδας"

#: Template/GymGroup/group_list.ctp:46 Template/GymGroup/group_list.ctp:77
msgid "Total Group Members"
msgstr "Συνολικά μέλη του Ομίλου"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:152 Template/GymMember/member_list.ctp:38
#: Template/GymMember/view_member.ctp:36
msgid "Members List"
msgstr "Λίστα μελών"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:163 Template/GymMember/member_list.ctp:57
#: Template/GymMember/member_list.ctp:110 Template/GymMember/view_member.ctp:62
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:107
msgid "Member ID"
msgstr "ταυτότητα μέλους"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:222 Template/GymMember/view_member.ctp:70
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:164
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:236
msgid "State"
msgstr "κατάσταση"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:243
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:185
msgid "Zip code"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:275
msgid "Physical Information"
msgstr "Φυσικές πληροφορίες"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:305
msgid "Thigh"
msgstr "Μήρος"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:351
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:242
msgid "More Information"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:358 Template/GymMember/add_member.ctp:388
msgid "Add Staff"
msgstr "Προσθέστε προσωπικό"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:363
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:245
msgid "Interested Area"
msgstr "Ενδιαφερόμενη περιοχή"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:365
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:247
msgid "Select Interest"
msgstr "Επιλέξτε το ενδιαφέρον"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:368 Template/GymMember/add_member.ctp:378
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:112
msgid "Add/Remove"
msgstr "Προσθήκη / Κατάργηση"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:373
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:252
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:375
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:254
msgid "Select Source"
msgstr "Επιλέξτε Πηγή"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:383
msgid "Referred By"
msgstr "Παραπέμποντας από"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:393
msgid "Inquiry Date"
msgstr "Ημερομηνία Έρευνας"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:400
msgid "Trial End Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης δοκιμής"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:409 Template/GymMember/member_list.ctp:60
#: Template/GymMember/member_list.ctp:113
msgid "Member Type"
msgstr "Τύπος μέλους"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:413 Template/GymMember/add_member.ctp:447
msgid "Prospect"
msgstr "Προοπτική"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:414
msgid "Alumni"
msgstr "Αποφοίτων"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:435
msgid "Add Class"
msgstr "Προσθήκη κλάσης"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:444 Template/GymMember/member_list.ctp:61
#: Template/GymMember/member_list.ctp:114
msgid "Membership Status"
msgstr "Κατάσταση μέλους"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:448
msgid "Continue"
msgstr "Να συνεχίσει"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:449
msgid "Expired"
msgstr "έχει λήξει"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:450
msgid "Dropped"
msgstr "Πτώση"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:456
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:91
msgid "Membership Valid From"
msgstr "Η ιδιότητα μέλους είναι έγκυρη από"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:469
msgid "First Payment Date"
msgstr "Ημερομηνία πρώτης πληρωμής"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:477
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:292
msgid "Save Member"
msgstr "Αποθήκευση μέλους"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:58 Template/GymMember/member_list.ctp:111
msgid "Joining Date"
msgstr "Ημερομηνία σύνδεσης"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:59 Template/GymMember/member_list.ctp:112
msgid "Expire Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:96
msgid "Activate"
msgstr "Θέτω εις ενέργειαν"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:98
msgid "Activated"
msgstr "Ενεργοποιήθηκε"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:37
msgid "Member List"
msgstr "Λίστα μελών"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:57
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:74
msgid "Go"
msgstr "Πηγαίνω"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:32
msgid "View Member"
msgstr "Προβολή μελών"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:66
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:64
msgid "Name"
msgstr "Ονομα"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:78
msgid "Mobile No"
msgstr "Οχι κινητό"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:82
msgid "Date Of Birth"
msgstr "ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:103
msgid "Moreinfo"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:107
msgid "MemberShip"
msgstr "Ιδιότητα μέλους"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:111
msgid "Expiry Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:115
msgid "Classes"
msgstr "Μαθήματα"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:119
msgid "Interest Area"
msgstr "Τομέας ενδιαφέροντος"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:133
msgid "Groups"
msgstr "Ομάδες"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:147
msgid "Add Weight"
msgstr "Προσθήκη βάρους"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:171
msgid "Add Waist"
msgstr "Προσθέστε μέση"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:197
msgid "Add Thigh"
msgstr "Προσθέστε το μηρό"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:221
msgid "Add Arms"
msgstr "Προσθέστε όπλα"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:247
msgid "Add Height"
msgstr "Προσθήκη Ύψους"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:271
msgid "Add Chest"
msgstr "Προσθέστε το στήθος"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:297
msgid "Add Fat"
msgstr "Προσθέστε το Fat"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:321
msgid "Add Photo"
msgstr "Προσθήκη φωτογραφίας"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:387
#: Template/GymMember/view_member.ctp:415
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:42
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:72
msgid "Membership Title"
msgstr "Τίτλος ιδιότητας μέλους"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:389
#: Template/GymMember/view_member.ctp:417
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:44
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:74
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:53
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:98
msgid "Due Amount"
msgstr "Οφειλόμενο ποσό"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:392
#: Template/GymMember/view_member.ctp:420
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:47
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:77
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:101
msgid "Payment Status"
msgstr "Κατάσταση πληρωμής"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:13
msgid "Compose Message"
msgstr "Συντ'ασσω μήνυμα"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:25
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:28 Template/GymMessage/inbox.ctp:26
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:30 Template/GymMessage/sent.ctp:20
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:20
msgid "Compose"
msgstr "Συνθέτω"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:36 Template/GymMessage/inbox.ctp:42
#: Template/GymMessage/sent.ctp:31 Template/GymMessage/view_message.ctp:29
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:38 Template/GymMessage/inbox.ctp:44
#: Template/GymMessage/sent.ctp:33 Template/GymMessage/view_message.ctp:31
msgid "Sent"
msgstr "Απεσταλμένα"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:52 Template/GymMessage/sent.ctp:41
msgid "Message To"
msgstr "Μήνυμα προς"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:64
msgid "None"
msgstr "Κανένας"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:69 Template/GymMessage/inbox.ctp:53
#: Template/GymMessage/sent.ctp:42 Template/GymMessage/view_message.ctp:37
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:75
msgid "Message Comment"
msgstr "Σχόλιο μηνύματος"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:93
msgid "Send Message"
msgstr "Να στείλετε μήνυμα"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:9 Template/GymMessage/inbox.ctp:34
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:8
msgid "Inbox Messages"
msgstr "Μηνύματα Εισερχομένων"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:52
msgid "Message From"
msgstr "Μήνυμα από"

#: Template/GymMessage/sent.ctp:8 Template/GymMessage/sent.ctp:23
msgid "Sent Messages"
msgstr "Απεσταλμένα Μηνύματα"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Setting"
msgstr "Σύνθεση"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Sync Mail"
msgstr "Συγχρονισμός αλληλογραφίας"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "MailChimp list"
msgstr "Λίστα αλληλογραφίας MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Select list"
msgstr "Επιλέξτε λίστα"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Campaign list"
msgstr "Λίστα καμπάνιας"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Select Campaign"
msgstr "Επιλέξτε Καμπάνια"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Send Capmaign"
msgstr "Αποστολή Capmaign"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Campaign"
msgstr "καμπάνια"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
msgid "MailChimp API key"
msgstr "Το κλειδί API του MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Mailing list"
msgstr "Λίστα"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:41
msgid "Edit Notice"
msgstr "Επεξεργασία ειδοποίησης"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:31
msgid "Add Notice"
msgstr "Προσθήκη ειδοποίησης"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:50 Template/GymNotice/notice_list.ctp:24
msgid "Notice List"
msgstr "Λίστα ειδοποιήσεων"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:58 Template/GymNotice/notice_list.ctp:41
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:70
msgid "Notice Title"
msgstr "Τίτλος ειδοποίησης"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "All"
msgstr "Ολα"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:96
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:46
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:18
msgid "Nutrition Schedule List"
msgstr "Λίστα Προγραμματισμού Διατροφής"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:98
msgid "Select Nutrition to add on selected days"
msgstr "Επιλέξτε Διατροφή για προσθήκη σε επιλεγμένες ημέρες"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:103
msgid "Break Fast"
msgstr "ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:109
msgid "Mid-Morning Snacks"
msgstr "Μεσημεριανά σνακ"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:115
msgid "Lunch"
msgstr "Μεσημεριανό"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:120
msgid "Afternoon Snacks"
msgstr "Απογευματινά σνακ"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:125
msgid "Dinner"
msgstr "Δείπνο"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:129
msgid "+ Add Nutrition"
msgstr "+ Προσθήκη διατροφής"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
msgid "Step-2 Save"
msgstr "Βήμα-2 Αποθήκευση"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:184
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:62
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:53
msgid "Time"
msgstr "χρόνος"

#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:89
#: Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:80
msgid "No record found."
msgstr "Δεν Βρέθηκε Αρχείο."

#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:52
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:76
msgid "Member Photo"
msgstr "Φωτογραφία μέλους"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:9
msgid "Edit Product"
msgstr "Επεξεργασία προϊόντος"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:11
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:70
msgid "Add Product"
msgstr "Προσθήκη προϊόντος"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:15
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:31
msgid "Products"
msgstr "Προϊόντα"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:18
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:30
msgid "Product List"
msgstr "Λίστα προϊόντων"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:26
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:47
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:76 Template/GymStore/sell_record.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:62
msgid "Product Name"
msgstr "όνομα προϊόντος"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:32
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:48
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:77
msgid "Product Price"
msgstr "Τιμή προϊόντος"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:41
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:49
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:78 Template/GymStore/sell_record.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:64
msgid "Product Quantity"
msgstr "Ποσότητα προϊόντος"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:51
msgid "Account Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:76
msgid "Current Password"
msgstr "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:82
msgid "New Password"
msgstr "νέος κωδικός πρόσβασης"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:87 Template/Installer/index.ctp:571
msgid "Confirm Password"
msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:106
msgid "Other Information"
msgstr "Αλλες πληροφορίες"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:58
msgid "Edit Event"
msgstr "Επεξεργασία συμβάντος"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:60
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:41
msgid "Add Event"
msgstr "Προσθήκη συμβάντος"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:63
msgid "Schedule"
msgstr "Πρόγραμμα"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:66
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:34
msgid "Event List"
msgstr "Λίστα συμβάντων"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:75
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:51
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:83
msgid "Event Name"
msgstr "Όνομα συμβάντος"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:82
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:52
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:84
msgid "Event Date"
msgstr "Ημερομηνία γεγονότος"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:89
msgid "Event Place"
msgstr "Τόπος Εκδήλωσης"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:91
msgid "Select Event Places"
msgstr "Επιλέξτε Χώροι συμβάντων"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:94
msgid "Add or Remove"
msgstr "Προσθήκη ή κατάργηση"

#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:53
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:85
msgid "Place"
msgstr "Θέση"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:29
msgid "Edit Sell Product"
msgstr "Επεξεργασία προϊόντος πώλησης"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:31 Template/GymStore/sell_record.ctp:26
msgid "Add Sell Product"
msgstr "Προσθήκη προϊόντος πώλησης"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:22
msgid "Sell Records"
msgstr "Πώληση αρχείων"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:63
msgid "Select Product"
msgstr "Επιλέξτε Προϊόν"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:75
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

#: Template/Installer/index.ctp:10 Template/Installer/success.ctp:2
msgid "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"
msgstr "Gym Master - Οδηγός εγκατάστασης διαχείρισης GYM"

#: Template/Installer/index.ctp:16 Template/Installer/index.ctp:18
msgid "Server Requirements"
msgstr "Απαιτήσεις διακομιστή"

#: Template/Installer/index.ctp:79 Template/Installer/index.ctp:81
msgid "Database Setup"
msgstr "Ρύθμιση βάσης δεδομένων"

#: Template/Installer/index.ctp:84
msgid "Database Name"
msgstr "Ονομα βάσης δεδομένων"

#: Template/Installer/index.ctp:92
msgid "Database Username"
msgstr "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων"

#: Template/Installer/index.ctp:100
msgid "Database Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων"

#: Template/Installer/index.ctp:116 Template/Installer/index.ctp:546
msgid "Fields are required."
msgstr "Απαιτούνται πεδία."

#: Template/Installer/index.ctp:119 Template/Installer/index.ctp:121
msgid "System Setting"
msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος"

#: Template/Installer/index.ctp:124
msgid "System Name"
msgstr "Όνομα συστήματος"

#: Template/Installer/index.ctp:549 Template/Installer/index.ctp:551
msgid "Login Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Σύνδεσης"

#: Template/Installer/index.ctp:579
msgid "Finish"
msgstr "Φινίρισμα"

#: Template/Installer/index.ctp:581
msgid "Please Note :"
msgstr "Παρακαλώ σημειώστε :"

#: Template/Installer/index.ctp:584
msgid "1. It may take couple of minutes to set-up database."
msgstr "1. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για τη δημιουργία βάσης δεδομένων."

#: Template/Installer/index.ctp:587
msgid "2. Do not refresh page after to you click on install button."
msgstr "2. Μην ανανεώσετε τη σελίδα αφού κάνετε κλικ στο κουμπί εγκατάστασης."

#: Template/Installer/index.ctp:590
msgid "3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes."
msgstr "3. Θα λάβετε ένα μήνυμα επιτυχίας μία φορά μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης."

#: Template/Installer/index.ctp:593
msgid "4. Click on install to complete the installation."
msgstr "4. Κάντε κλικ στην εγκατάσταση για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση."

#: Template/Installer/success.ctp:7
msgid "Congratulation"
msgstr "Συγχαρητήρια"

#: Template/Installer/success.ctp:8
msgid "Installation Completed Successfully"
msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "Click"
msgstr "Κάντε κλικ"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "here to redirect on \tlogin page."
msgstr "εδώ για να ανακατευθύνετε στη σελίδα \\ tlogin."

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:97 Template/Users/login.ctp:32
msgid "Member Registration"
msgstr "Εγγραφή μελών"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:178
msgid "state"
msgstr "κατάσταση"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:273
msgid "Select Joining Date"
msgstr "Επιλέξτε Ημερομηνία σύνδεσης"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:295
msgid "Go Back"
msgstr "Πήγαινε πίσω"

#: Template/Membership/add.ctp:69 Template/Membership/edit_membership.ctp:11
#: Template/Membership/membership_list.ctp:36
#: Template/Membership/view_activity.ctp:44
msgid "Membership List"
msgstr "Λίστα μελών"

#: Template/Membership/add.ctp:88 Template/Membership/edit_membership.ctp:25
msgid "Membership Category"
msgstr "Κατηγορία μέλους"

#: Template/Membership/add.ctp:98 Template/Membership/edit_membership.ctp:35
#: Template/Membership/membership_list.ctp:55
#: Template/Membership/membership_list.ctp:103
msgid "Membership Period"
msgstr "Περίοδος μέλους"

#: Template/Membership/add.ctp:101
msgid "No. of Days"
msgstr "Αριθμός ημερών"

#: Template/Membership/add.ctp:108 Template/Membership/edit_membership.ctp:39
msgid "Membership Limit"
msgstr "Όριο Συμμετοχής"

#: Template/Membership/add.ctp:110
msgid "Limited"
msgstr "Περιωρισμένος"

#: Template/Membership/add.ctp:111
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστος"

#: Template/Membership/add.ctp:114
msgid "no. of classes"
msgstr "όχι. των τάξεων"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every week"
msgstr "Class κάθε εβδομάδα"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every month"
msgstr "Τάξη κάθε μήνα"

#: Template/Membership/add.ctp:132 Template/Membership/edit_membership.ctp:46
msgid "Membership Amount"
msgstr "Ποσό Μέλους"

#: Template/Membership/add.ctp:150 Template/Membership/membership_list.ctp:56
#: Template/Membership/membership_list.ctp:104
msgid "Installment Plan"
msgstr "Σχέδιο δόσεων"

#: Template/Membership/add.ctp:156 Template/Membership/edit_membership.ctp:56
msgid "Select Installment Plan"
msgstr "Επιλέξτε Σχέδιο δόσεων"

#: Template/Membership/add.ctp:161 Template/Membership/edit_membership.ctp:62
msgid "Add Installment Plan"
msgstr "Προσθέστε σχέδιο δόσεων"

#: Template/Membership/add.ctp:167 Template/Membership/edit_membership.ctp:67
msgid "Signup Fee"
msgstr "Αμοιβή εγγραφής"

#: Template/Membership/add.ctp:177 Template/Membership/edit_membership.ctp:71
msgid "Membership Description"
msgstr "Περιγραφή μέλους"

#: Template/Membership/add.ctp:184 Template/Membership/edit_membership.ctp:76
msgid "Membership Image"
msgstr "Εικόνα μέλους"

#: Template/Membership/add.ctp:198
msgid "Save Membership"
msgstr "Αποθήκευση ιδιότητας μέλους"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:51
msgid "Installment Amount"
msgstr "Ποσό δόσεων"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:55
msgid "Installment Period"
msgstr "Περίοδος δόσεων"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:57
#: Template/Membership/membership_list.ctp:105
msgid "SignUp Fee"
msgstr "Χρέωση SignUp"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:91
msgid "Activities"
msgstr "Δραστηριότητες"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:41
msgid "View Activity"
msgstr "Προβολή δραστηριότητας"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:56
msgid "Select Activity"
msgstr "Επιλέξτε Δραστηριότητα"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:17
msgid "Edit Expense"
msgstr "Επεξεργασία εξόδων"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:19
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:30
msgid "Add Expense"
msgstr "Προσθήκη εξόδων"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:25
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:26
msgid "Expense List"
msgstr "Λίστα εξόδων"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:67
msgid "Supplier Name"
msgstr "Όνομα προμηθευτή"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Paid"
msgstr "επί πληρωμή"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Part Paid"
msgstr "Μέρος Αμειβόμενος"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Unpaid"
msgstr "Απλήρωτος"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:61
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:83
msgid "Expense Entry"
msgstr "Είσοδος δαπανών"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:85
msgid "Expense Amount"
msgstr "Ποσό εξόδων"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:66
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:88
msgid "Expense Entry Label"
msgstr "Ετικέτα εισόδου εξόδων"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:103
msgid "Add Expense Entry"
msgstr "Προσθήκη καταχώρησης δαπανών"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:108
msgid "Create Expense Entry"
msgstr "Δημιουργία καταχώρησης δαπανών"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:25
msgid "Edit Income"
msgstr "Επεξεργασία Εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:27
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:30
msgid "Add Income"
msgstr "Προσθήκη εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:26
msgid "Income List"
msgstr "Κατάλογος εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:41
msgid "income"
msgstr "εισόδημα"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:49
msgid "Income label"
msgstr "Ετικέτα εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:60
msgid "Select Status"
msgstr "Επιλέξτε Κατάσταση"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:98
msgid "Income Entry"
msgstr "Εισοδηματική είσοδος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:78
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:100
msgid "Income Amount"
msgstr "Ποσό εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:81
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:103
msgid "Income Entry Label"
msgstr "Ετικέτα εισόδου εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:118
msgid "Add Income Entry"
msgstr "Προσθήκη καταχώρησης εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:123
msgid "Create Income Entry"
msgstr "Δημιουργία εισόδου εισοδήματος"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:39
msgid "Generate Payment Invoice"
msgstr "Δημιουργία τιμολογίου πληρωμής"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:53
msgid "Membership Payment List"
msgstr "Λίστα πληρωμών για μέλη"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:82
msgid "Total Amount"
msgstr "Συνολικό ποσό"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:102
msgid "save_membership_payment"
msgstr "save_membership_payment"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:94
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:79
msgid "Pay"
msgstr "Πληρωμή"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:46
#: Template/Reports/membership_report.ctp:17
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:19
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:29
#: Template/Reports/payment_report.ctp:17
msgid "Attendance Report"
msgstr "Έκθεση παρουσίας"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:47
#: Template/Reports/membership_report.ctp:14
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:14
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:17
#: Template/Reports/payment_report.ctp:14
msgid "Reports"
msgstr "Αναφορές"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:50
#: Template/Reports/membership_report.ctp:30
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:17
msgid "Membership Report"
msgstr "Έκθεση μέλους"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:52
#: Template/Reports/membership_report.ctp:19
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:13
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:31
#: Template/Reports/payment_report.ctp:19
msgid "Membership Status Report"
msgstr "Έκθεση κατάστασης μέλους"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:54
#: Template/Reports/membership_report.ctp:21
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:21
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:33
#: Template/Reports/payment_report.ctp:21
msgid "Payment Report"
msgstr "Έκθεση πληρωμής"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:55
#: Template/Reports/membership_report.ctp:22
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:22
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:16
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:24
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:34
#: Template/Reports/payment_report.ctp:22
msgid "Members Monthly Workout Report"
msgstr "Μηνιαία αναφορά προπονήσεων μελών"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:63
msgid "Strat Date"
msgstr "Διάρ"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:119
#: Template/Reports/membership_report.ctp:61
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:41
#: Template/Reports/payment_report.ctp:66
msgid "There is not enough data to generate report."
msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για την παραγωγή αναφοράς."

#: Template/Reports/membership_report.ctp:13
#: Template/Reports/payment_report.ctp:13
msgid "Membership report"
msgstr "Έκθεση μέλους"

#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:30
msgid "Membership by status"
msgstr "Σύνθεση κατά καθεστώς"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:63
msgid "GO"
msgstr "ΠΗΓΑΙΝΩ"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:77
msgid "Workout Date"
msgstr "Ημερομηνία προπόνησης"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:78
msgid "Workout Name"
msgstr "Όνομα προπόνησης"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:125
msgid "Download"
msgstr "Κατεβάστε"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:132
msgid "No Workout Found."
msgstr "Δεν βρέθηκε προπόνηση."

#: Template/Reports/payment_report.ctp:30
msgid "Fee Payment Report By Month"
msgstr "Έκθεση πληρωμής πληρωμής ανά μήνα"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:30
msgid "Staff Member List"
msgstr "Λίστα μελών προσωπικού"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:99
msgid "Assign Role"
msgstr "Αναθέστε τον ρόλο"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:101
msgid "Select Role"
msgstr "Επιλέξτε Ρόλος"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:109
msgid "Specialization"
msgstr "Ειδίκευση"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:182
msgid "Save Staff"
msgstr "Αποθήκευση Προσωπικού"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:48
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:81
msgid "Staff Member Name"
msgstr "Όνομα μέλους του προσωπικού"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:49
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:82
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:50
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:83
msgid "Staff Member Email"
msgstr "Email μέλους του προσωπικού"

#: Template/Users/login.ctp:23
msgid "Logging you in"
msgstr "Σύνδεση με εσάς"

#: Template/Users/login.ctp:31
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: custom
msgid "(Max. height 50px.)"
msgstr "(Μέγιστο ύψος 50px.)"

#: custom
msgid "Class Booking"
msgstr "Κράτηση τάξης"

#: custom
msgid "Class Booking List"
msgstr "Λίστα κρατήσεων τάξης"

#: custom
msgid "Add Class Booking"
msgstr "Προσθήκη κρατήσεων τάξης"

#: custom
msgid "Booking Date"
msgstr "Ημερομηνία κλεισίματος"

#: custom
msgid "Booking Day"
msgstr "Ημέρα κράτησης"

#: custom
msgid "Add Booking Class"
msgstr "Προσθήκη τάξης κράτησης"

#: custom
msgid "Edit Booking Class"
msgstr "Επεξεργασία τάξης κρατήσεων"

#: custom
msgid "Save Booking"
msgstr "Αποθήκευση κράτησης"

#: custom
msgid "Add Youtube Embaded Link"
msgstr "Προσθήκη ενσωματωμένου συνδέσμου Youtube"

#: custom
msgid "Add More"
msgstr "Πρόσθεσε περισσότερα"

#: custom
msgid "No Any Video"
msgstr "لΚανένα βίντεο"

#: custom
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"

#: custom
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: custom
msgid "Side Menu Color"
msgstr "Χρώμα πλευρικού μενού"

#: custom
msgid "Header Color"
msgstr "Χρώμα κεφαλίδας"

#: custom
msgid "Theme Setting"
msgstr "Ρύθμιση θέματος"

#: custom
msgid "Sample Download"
msgstr "Λήψη δείγματος"

#: custom
msgid "Membership Report List"
msgstr "Λίστα αναφορών μελών"

#: custom
msgid "Payment Report List"
msgstr "Λίστα αναφορών πληρωμής"

#: custom
msgid "Attendance Report List"
msgstr "Λίστα αναφορών συμμετοχής"

#: custom
msgid "Total Member"
msgstr "Σύνολο μέλους"

#: custom
msgid "Attendance Date"
msgstr "Ημερομηνία συμμετοχής"

#: custom
msgid "Number Of Member"
msgstr "Αριθμός μέλους"

#: custom
msgid "Stripe Setting"
msgstr "Ρύθμιση ρίγας"

#: custom
msgid "Secret Key"
msgstr "Μυστικό κλειδί"

#: custom
msgid "Publishable Key"
msgstr "Δημοσιεύσιμο κλειδί"

#: custom
msgid "Class Booking Fees"
msgstr "Τέλη κράτησης τάξης"

#: custom
msgid "Booking Type"
msgstr "Τύπος κράτησης"

#: custom
msgid "Booking Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια κράτησης"

#: custom
msgid "Zipcode"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"

#: custom
msgid "Full Name"
msgstr "Πλήρες όνομα"

#: custom
msgid "Class Information"
msgstr "Πληροφορίες τάξης"

#: custom
msgid "Select Booking Type"
msgstr "Επιλέξτε Τύπος κράτησης"

#: custom
msgid "Demo"
msgstr "Διαδήλωση"

#: custom
msgid "Paid Booking"
msgstr "Κράτηση επί πληρωμή"

#: custom
msgid "Error! This class is already enjoy by you, now you can not book this class as demo."
msgstr "Λάθος! Αυτό το μάθημα απολαμβάνεται ήδη από εσάς, τώρα δεν μπορείτε να κλείσετε αυτήν την τάξη ως επίδειξη."

#: custom
msgid "Error! Please Fill All Information."
msgstr "Λάθος! Συμπληρώστε όλες τις πληροφορίες."
