msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GYM - Master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 18:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 08:54+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Controller/ActivityController.php:38 Template/Activity/activity_list.ctp:37
#: Template/Membership/view_activity.ctp:62
msgid "Add Activity"
msgstr "Dodaj aktywność"

#: Controller/ActivityController.php:72 Controller/GymDailyWorkoutController.php:91
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:194 Controller/GymDailyWorkoutController.php:275
#: Controller/GymMemberController.php:135 Controller/GymProductController.php:28
#: Controller/GymStoreController.php:45 Controller/MembershipPaymentController.php:201
#: Controller/MembershipPaymentController.php:342
msgid "Success! Record Saved Successfully."
msgstr "Powodzenie! Zapis został pomyślnie zapisany."

#: Controller/ActivityController.php:83 Controller/GymGroupController.php:89
#: Controller/GymReservationController.php:79
msgid "Success! Record Deleted Successfully"
msgstr "Powodzenie! Rekord został usunięty pomyślnie"

#: Controller/ActivityController.php:91
msgid "Edit Activity"
msgstr "Edytuj aktywność"

#: Controller/ActivityController.php:137 Controller/GymAccountantController.php:90
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:223 Controller/GymDailyWorkoutController.php:436
#: Controller/GymMemberController.php:286 Controller/GymProductController.php:46
#: Controller/GymStoreController.php:89 Controller/MembershipPaymentController.php:155
#: Controller/MembershipPaymentController.php:246
#: Controller/MembershipPaymentController.php:368 Controller/StaffMembersController.php:105
msgid "Success! Record Updated Successfully."
msgstr "Powodzenie! Record Zaktualizowano pomyślnie."

#: Controller/AdminProfileController.php:55
msgid "Success! Record Saved Successfully.Please login again to see changes."
msgstr "Powodzenie! Nagraj zapisano pomyślnie. Zaloguj się ponownie, aby zobaczyć zmiany."

#: Controller/AdminProfileController.php:72 Controller/GeneralSettingController.php:95
#: Controller/GymAccountantController.php:58 Controller/GymAccountantController.php:106
#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:279 Controller/GymDailyWorkoutController.php:440
#: Controller/GymGroupController.php:43 Controller/GymGroupController.php:76
#: Controller/GymMemberController.php:162 Controller/GymMemberController.php:315
#: Controller/MembershipController.php:71 Controller/MembershipController.php:153
#: Controller/StaffMembersController.php:66 Controller/StaffMembersController.php:121
msgid "Invalid File Extension, Please Retry."
msgstr "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku. Spróbuj ponownie."

#: Controller/ClassScheduleController.php:41 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:51
msgid "Add Class Schedule"
msgstr "Dodaj harmonogram zajęć"

#: Controller/ClassScheduleController.php:80 Controller/GymReservationController.php:33
#: Controller/MembershipController.php:64
msgid "Success! Record Saved Successfully"
msgstr "Powodzenie! Zapis został pomyślnie zapisany"

#: Controller/ClassScheduleController.php:83 Controller/MembershipController.php:150
msgid "Error! There was an error while updating,Please try again later."
msgstr "Błąd! Podczas aktualizowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."

#: Controller/ClassScheduleController.php:92
msgid "Edit Class Schedule"
msgstr "Edytuj harmonogram zajęć"

#: Controller/ClassScheduleController.php:143 Controller/GymGroupController.php:72
#: Controller/GymReservationController.php:67 Controller/MembershipController.php:147
msgid "Success! Record Updated Successfully"
msgstr "Powodzenie! Record Zaktualizowano pomyślnie"

#: Controller/ClassScheduleController.php:153
msgid "Success! Class Deleted Successfully."
msgstr "Powodzenie! Klasa usunięta pomyślnie."

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:262 Template/GymMember/view_member.ctp:146
msgid "Weight Report"
msgstr "Raport wagi"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:263
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:269
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:275
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:281
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:287
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:293
#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:299
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:69
msgid "Day"
msgstr "Dzień"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:268 Template/GymMember/view_member.ctp:196
msgid "Thigh Report"
msgstr "Raport uda"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:274 Template/GymMember/view_member.ctp:246
msgid "Height Report"
msgstr "Raport wysokości"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:280 Template/GymMember/view_member.ctp:270
msgid "Chest Report"
msgstr "Raport z klatki piersiowej"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:286 Template/GymMember/view_member.ctp:170
msgid "Waist Report"
msgstr "Raport talii"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:292 Template/GymMember/view_member.ctp:220
msgid "Arms Report"
msgstr "Raport broni"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:298 Template/GymMember/view_member.ctp:296
msgid "Fat Report"
msgstr "Fat Report"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:379
msgid "Fully Paid"
msgstr "W pełni opłacony"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:381
msgid "Not Paid"
msgstr "Niezapłacone"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:383
msgid "Partially Paid"
msgstr "Częściowo wypłacone"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:586
msgid "Membership Reminder Alert!"
msgstr "Przypomnienie o członkostwie Alert!"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "January"
msgstr "styczeń"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "February"
msgstr "luty"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "March"
msgstr "Marsz"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:622
msgid "April"
msgstr "kwiecień"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "May"
msgstr "Może"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "June"
msgstr "czerwiec"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "July"
msgstr "lipiec"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "August"
msgstr "sierpień"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "September"
msgstr "wrzesień"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "October"
msgstr "październik"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "November"
msgstr "listopad"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:623
msgid "December"
msgstr "grudzień"

#: Controller/Component/GYMFunctionComponent.php:624
msgid "You are not authorized to access that location."
msgstr "Nie masz uprawnień dostępu do tej lokalizacji."

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/ReportsController.php:109
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:215 Template/GymAttendance/attendance.ctp:80
#: Template/GymMember/add_member.ctp:430 Template/GymNotice/add_notice.ctp:73
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:44 Template/GymNotice/notice_list.ctp:73
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:266 Template/Reports/attendance_report.ctp:87
msgid "Class"
msgstr "Klasa"

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/DashboardController.php:133
#: Controller/ReportsController.php:109 Template/GymAttendance/attendance.ctp:91
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:58
msgid "Present"
msgstr "Obecny"

#: Controller/DashboardController.php:106 Controller/DashboardController.php:133
#: Controller/ReportsController.php:109 Template/GymAttendance/attendance.ctp:93
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:60
msgid "Absent"
msgstr "Nieobecny"

#: Controller/DashboardController.php:133 Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:84
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:70 Template/Dashboard/dashboard.ctp:269
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:79 Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:89
#: Template/Element/sidebar.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:24
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:33 Template/GymMember/view_member.ctp:123
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:31
msgid "Staff Member"
msgstr "Obsługa"

#: Controller/GeneralSettingController.php:65 Controller/GeneralSettingController.php:89
msgid "Success! Settings Saved Successfully."
msgstr "Powodzenie! Ustawienia zostały pomyślnie zapisane."

#: Controller/GymAccessrightController.php:249
msgid "Success! Settings Saved successfully."
msgstr "Powodzenie! Ustawienia Zapisane pomyślnie."

#: Controller/GymAccountantController.php:23 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:43
msgid "Add Accountant"
msgstr "Dodaj księgowego"

#: Controller/GymAccountantController.php:42 Controller/GymNoticeController.php:62
#: Controller/StaffMembersController.php:50
msgid "Success! Record Successfully Saved."
msgstr "Powodzenie! Zapis został pomyślnie zapisany."

#: Controller/GymAccountantController.php:67
msgid "Edit Accountant"
msgstr "Edytuj księgowego"

#: Controller/GymAccountantController.php:117 Controller/MembershipPaymentController.php:380
msgid "Success! Accountant Deleted Successfully."
msgstr "Powodzenie! Księgowy został pomyślnie usunięty."

#: Controller/GymAjaxController.php:27 Controller/GymAjaxController1.php:25
msgid "Add/Remove Category"
msgstr "Dodaj / usuń kategorię"

#: Controller/GymAjaxController.php:32 Controller/GymAjaxController1.php:30
msgid "enter category name"
msgstr "wpisz nazwę kategorii"

#: Controller/GymAjaxController.php:35 Controller/GymAjaxController.php:123
#: Controller/GymAjaxController1.php:33 Controller/GymAjaxController1.php:121
#: Template/Activity/add_activity.ctp:52 Template/Membership/add.ctp:93
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:31
msgid "Add Category"
msgstr "Dodaj kategorię"

#: Controller/GymAjaxController.php:44 Controller/GymAjaxController.php:216
#: Controller/GymAjaxController.php:297 Controller/GymAjaxController1.php:42
#: Controller/GymAjaxController1.php:214 Controller/GymAjaxController1.php:295
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: Controller/GymAjaxController.php:45 Controller/GymAjaxController.php:133
#: Controller/GymAjaxController.php:217 Controller/GymAjaxController.php:298
#: Controller/GymAjaxController.php:378 Controller/GymAjaxController.php:456
#: Controller/GymAjaxController.php:554 Controller/GymAjaxController.php:930
#: Controller/GymAjaxController.php:1036 Controller/GymAjaxController1.php:43
#: Controller/GymAjaxController1.php:131 Controller/GymAjaxController1.php:215
#: Controller/GymAjaxController1.php:296 Controller/GymAjaxController1.php:376
#: Controller/GymAjaxController1.php:454 Controller/GymAjaxController1.php:551
#: Controller/GymAjaxController1.php:886 Controller/GymAjaxController1.php:992
#: Template/Activity/activity_list.ctp:51 Template/Activity/activity_list.ctp:79
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:67
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:101 Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:58
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:92 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:55
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:79 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:85 Template/GymGroup/group_list.ctp:47
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:78 Template/GymMember/member_list.ctp:62
#: Template/GymMember/member_list.ctp:115 Template/GymNotice/notice_list.ctp:45
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:74 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:55
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:79 Template/GymProduct/product_list.ctp:51
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:80 Template/GymReservation/reservation_list.ctp:57
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:89 Template/GymStore/sell_record.ctp:38
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:65 Template/Membership/membership_list.ctp:59
#: Template/Membership/membership_list.ctp:107 Template/Membership/view_activity.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:100 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:42
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:102 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:53
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:86
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: Controller/GymAjaxController.php:55 Controller/GymAjaxController.php:81
#: Controller/GymAjaxController.php:143 Controller/GymAjaxController.php:170
#: Controller/GymAjaxController.php:229 Controller/GymAjaxController.php:255
#: Controller/GymAjaxController.php:310 Controller/GymAjaxController.php:338
#: Controller/GymAjaxController.php:390 Controller/GymAjaxController.php:416
#: Controller/GymAjaxController.php:468 Controller/GymAjaxController.php:494
#: Controller/GymAjaxController.php:566 Controller/GymAjaxController.php:593
#: Controller/GymAjaxController.php:1048 Controller/GymAjaxController.php:1107
#: Controller/GymAjaxController1.php:53 Controller/GymAjaxController1.php:79
#: Controller/GymAjaxController1.php:141 Controller/GymAjaxController1.php:168
#: Controller/GymAjaxController1.php:227 Controller/GymAjaxController1.php:253
#: Controller/GymAjaxController1.php:308 Controller/GymAjaxController1.php:336
#: Controller/GymAjaxController1.php:388 Controller/GymAjaxController1.php:414
#: Controller/GymAjaxController1.php:466 Controller/GymAjaxController1.php:492
#: Controller/GymAjaxController1.php:563 Controller/GymAjaxController1.php:590
#: Controller/GymAjaxController1.php:1004 Controller/GymAjaxController1.php:1032
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:48 Template/GymMessage/view_message.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:61 Template/GymProduct/product_list.ctp:67
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:54 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:70
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:92 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:85
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:107
msgid "Delete"
msgstr "Kasować"

#: Controller/GymAjaxController.php:65 Controller/GymAjaxController.php:153
#: Controller/GymAjaxController.php:240 Controller/GymAjaxController.php:321
#: Controller/GymAjaxController.php:401 Controller/GymAjaxController.php:479
#: Controller/GymAjaxController.php:577 Controller/GymAjaxController.php:961
#: Controller/GymAjaxController.php:1059 Controller/GymAjaxController.php:1155
#: Controller/GymAjaxController.php:1212 Controller/GymAjaxController.php:1368
#: Controller/GymAjaxController.php:1504 Controller/GymAjaxController.php:1550
#: Controller/GymAjaxController1.php:63 Controller/GymAjaxController1.php:151
#: Controller/GymAjaxController1.php:238 Controller/GymAjaxController1.php:319
#: Controller/GymAjaxController1.php:399 Controller/GymAjaxController1.php:477
#: Controller/GymAjaxController1.php:574 Controller/GymAjaxController1.php:917
#: Controller/GymAjaxController1.php:1015 Controller/GymAjaxController1.php:1080
#: Controller/GymAjaxController1.php:1132 Controller/GymAjaxController1.php:1284
#: Controller/GymAjaxController1.php:1420 Controller/GymAjaxController1.php:1466
msgid "Close"
msgstr "Blisko"

#: Controller/GymAjaxController.php:106 Controller/GymAjaxController1.php:104
msgid "Add/Remove Installment Plan"
msgstr "Dodaj / usuń plan ratalny"

#: Controller/GymAjaxController.php:111 Controller/GymAjaxController1.php:109
msgid "Enter Duration Number"
msgstr "Wprowadź numer trwania"

#: Controller/GymAjaxController.php:115 Controller/GymAjaxController1.php:113
msgid "Select Duration"
msgstr "Wybierz czas trwania"

#: Controller/GymAjaxController.php:116 Controller/GymAjaxController1.php:114
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: Controller/GymAjaxController.php:117 Controller/GymAjaxController1.php:115
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"

#: Controller/GymAjaxController.php:118 Controller/GymAjaxController1.php:116
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:163 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:58
#: Template/Reports/payment_report.ctp:39
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: Controller/GymAjaxController.php:119 Controller/GymAjaxController1.php:117
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: Controller/GymAjaxController.php:132 Controller/GymAjaxController1.php:130
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: Controller/GymAjaxController.php:199 Controller/GymAjaxController1.php:197
msgid "Add/Remove Role"
msgstr "Dodaj / Usuń rolę"

#: Controller/GymAjaxController.php:204 Controller/GymAjaxController1.php:202
msgid "Enter Role"
msgstr "Wprowadź rolę"

#: Controller/GymAjaxController.php:207 Controller/GymAjaxController.php:288
#: Controller/GymAjaxController1.php:205 Controller/GymAjaxController1.php:286
msgid "Add Role"
msgstr "Dodaj rolę"

#: Controller/GymAjaxController.php:232 Controller/GymAjaxController1.php:230
#: Controller/GymAjaxController1.php:311 Controller/GymAjaxController1.php:1007
msgid "No roles added"
msgstr "Nie dodano żadnych ról"

#: Controller/GymAjaxController.php:280 Controller/GymAjaxController1.php:278
msgid "Add/Remove Specialization"
msgstr "Dodaj / usuń specjalizację"

#: Controller/GymAjaxController.php:285 Controller/GymAjaxController1.php:283
msgid "Enter Specialization"
msgstr "Wprowadź specjalizację"

#: Controller/GymAjaxController.php:313
msgid "No Specialization added"
msgstr "Nie dodano specjalizacji"

#: Controller/GymAjaxController.php:360 Controller/GymAjaxController1.php:358
msgid "Add/Remove Interest"
msgstr "Dodaj / usuń zainteresowanie"

#: Controller/GymAjaxController.php:365 Controller/GymAjaxController1.php:363
msgid "Enter Interest"
msgstr "Wprowadź zainteresowanie"

#: Controller/GymAjaxController.php:368 Controller/GymAjaxController1.php:366
msgid "Add Interest"
msgstr "Dodaj zainteresowanie"

#: Controller/GymAjaxController.php:377 Controller/GymAjaxController1.php:375
msgid "Interest"
msgstr "Zainteresowanie"

#: Controller/GymAjaxController.php:393 Controller/GymAjaxController.php:471
#: Controller/GymAjaxController.php:569 Controller/GymAjaxController1.php:391
#: Controller/GymAjaxController1.php:469 Controller/GymAjaxController1.php:566
msgid "No record added yet"
msgstr "Nie dodano jeszcze żadnej rejestracji"

#: Controller/GymAjaxController.php:438 Controller/GymAjaxController1.php:436
msgid "Add/Remove Source"
msgstr "Dodaj / usuń źródło"

#: Controller/GymAjaxController.php:443 Controller/GymAjaxController1.php:441
msgid "Enter Source"
msgstr "Wprowadź źródło"

#: Controller/GymAjaxController.php:446 Controller/GymAjaxController1.php:444
msgid "Add Source"
msgstr "Dodaj źródło"

#: Controller/GymAjaxController.php:455 Controller/GymAjaxController1.php:453
msgid "Source List"
msgstr "Lista źródeł"

#: Controller/GymAjaxController.php:536 Controller/GymAjaxController1.php:533
msgid "Add/Remove Levels"
msgstr "Dodaj / usuń poziomy"

#: Controller/GymAjaxController.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:538
msgid "Enter Level"
msgstr "Wprowadź poziom"

#: Controller/GymAjaxController.php:544 Controller/GymAjaxController.php:742
#: Controller/GymAjaxController1.php:541 Controller/GymAjaxController1.php:726
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:99
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:78
msgid "Add Level"
msgstr "Dodaj poziom"

#: Controller/GymAjaxController.php:553 Controller/GymAjaxController1.php:550
msgid "Levels"
msgstr "Poziomy"

#: Controller/GymAjaxController.php:686 Controller/GymAjaxController.php:768
#: Controller/GymAjaxController1.php:673 Controller/GymAjaxController1.php:750
#: Template/Activity/activity_list.ctp:31 Template/Activity/add_activity.ctp:32
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:96 Template/Element/sidebar.ctp:78
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:153
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:197
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:175
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:63
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:60
msgid "Activity"
msgstr "Czynność"

#: Controller/GymAjaxController.php:687 Controller/GymAjaxController.php:699
#: Controller/GymAjaxController.php:769 Controller/GymAjaxController1.php:674
#: Controller/GymAjaxController1.php:686 Controller/GymAjaxController1.php:751
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:198
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:176
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:64
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:61
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:79
msgid "Sets"
msgstr "Zestawy"

#: Controller/GymAjaxController.php:688 Controller/GymAjaxController.php:700
#: Controller/GymAjaxController.php:770 Controller/GymAjaxController1.php:675
#: Controller/GymAjaxController1.php:687 Controller/GymAjaxController1.php:752
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:199
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:177
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:62
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:80
msgid "Reps"
msgstr "Rep"

#: Controller/GymAjaxController.php:689 Controller/GymAjaxController.php:771
#: Controller/GymAjaxController1.php:676 Controller/GymAjaxController1.php:753
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:200
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:178
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:66
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:63
msgid "KG"
msgstr "KG"

#: Controller/GymAjaxController.php:690 Controller/GymAjaxController.php:772
#: Controller/GymAjaxController1.php:677 Controller/GymAjaxController1.php:754
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:201
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:179
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:67
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:64
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:82
msgid "Rest Time"
msgstr "Czas odpoczynku"

#: Controller/GymAjaxController.php:701 Controller/GymAjaxController1.php:688
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:81
msgid "Kg"
msgstr "Kg"

#: Controller/GymAjaxController.php:702 Controller/GymAjaxController1.php:689
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: Controller/GymAjaxController.php:706 Controller/GymAjaxController1.php:693
msgid "Your Workout"
msgstr "Twój trening"

#: Controller/GymAjaxController.php:713 Controller/GymAjaxController.php:791
msgid "Note"
msgstr "Uwaga"

#: Controller/GymAjaxController.php:721 Controller/GymAjaxController1.php:705
msgid "No Workout assigned for today.You can add data from below."
msgstr "Brak treningu przypisanego na dzień dzisiejszy. Możesz dodać dane od dołu."

#: Controller/GymAjaxController.php:726 Controller/GymAjaxController1.php:710
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:92
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:71
msgid "Level"
msgstr "Poziom"

#: Controller/GymAjaxController.php:729 Controller/GymAjaxController1.php:713
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:95
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:74
msgid "Select Level"
msgstr "Wybierz poziom"

#: Controller/GymAjaxController.php:918 Controller/GymAjaxController1.php:874
msgid "Edit/Delete Measurement"
msgstr "Edytuj / Usuń pomiar"

#: Controller/GymAjaxController.php:926 Controller/GymAjaxController1.php:882
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: Controller/GymAjaxController.php:927 Controller/GymAjaxController1.php:883
msgid "Measurement"
msgstr "Pomiary"

#: Controller/GymAjaxController.php:928 Controller/GymAjaxController1.php:884
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:65
msgid "Result"
msgstr "Wynik"

#: Controller/GymAjaxController.php:929 Controller/GymAjaxController1.php:885
msgid "Record Date"
msgstr "Data rejestracji"

#: Controller/GymAjaxController.php:952 Controller/GymAjaxController1.php:908
msgid "No Data Found."
msgstr "Nie znaleziono danych."

#: Controller/GymAjaxController.php:1018 Controller/GymAjaxController1.php:974
msgid "Add/Remove Event Place"
msgstr "Dodaj / usuń Miejsce zdarzenia"

#: Controller/GymAjaxController.php:1023 Controller/GymAjaxController1.php:979
msgid "Enter Place Name"
msgstr "Wprowadź nazwę miejsca"

#: Controller/GymAjaxController.php:1026 Controller/GymAjaxController1.php:982
msgid "Add Place"
msgstr "Dodaj miejsce"

#: Controller/GymAjaxController.php:1035 Controller/GymAjaxController1.php:991
msgid "Place Name"
msgstr "Nazwa miejsca"

#: Controller/GymAjaxController.php:1051
msgid "No Event Place added"
msgstr "Nie dodano miejsca wydarzenia"

#: Controller/GymAjaxController.php:1134 Controller/GymAjaxController1.php:1059
msgid "Group Members"
msgstr "Członkowie grupy"

#: Controller/GymAjaxController.php:1149 Controller/GymAjaxController1.php:1074
msgid "No Members Assigned Yet."
msgstr "Jeszcze nie przydzielono członków."

#: Controller/GymAjaxController.php:1173 Controller/GymAjaxController.php:1207
#: Controller/GymAjaxController1.php:1093 Controller/GymAjaxController1.php:1127
msgid "Add Payment"
msgstr "Dodaj płatność"

#: Controller/GymAjaxController.php:1181 Controller/GymAjaxController1.php:1101
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:52
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:97
msgid "Paid Amount"
msgstr "Zapłacona kwota"

#: Controller/GymAjaxController.php:1190 Controller/GymAjaxController1.php:1110
msgid "Payment By"
msgstr "Płatność przez"

#: Controller/GymAjaxController.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1116
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: Controller/GymAjaxController.php:1199 Controller/GymAjaxController1.php:1119
msgid "Cash"
msgstr "Gotówkowy"

#: Controller/GymAjaxController.php:1200 Controller/GymAjaxController1.php:1120
msgid "Cheque"
msgstr "Czek"

#: Controller/GymAjaxController.php:1201 Controller/GymAjaxController1.php:1121
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Przelew bankowy"

#: Controller/GymAjaxController.php:1247 Controller/GymAjaxController.php:1399
#: Controller/GymAjaxController1.php:1166 Controller/GymAjaxController1.php:1315
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: Controller/GymAjaxController.php:1260 Controller/GymAjaxController.php:1412
#: Controller/GymAjaxController1.php:1179 Controller/GymAjaxController1.php:1328
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:26
msgid "Issue Date"
msgstr "Data wydania"

#: Controller/GymAjaxController.php:1261 Controller/GymAjaxController.php:1413
#: Controller/GymAjaxController1.php:1180 Controller/GymAjaxController1.php:1329
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:109 Template/GymAttendance/attendance.ctp:115
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:118 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:67
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:70 Template/GymMember/member_list.ctp:64
#: Template/GymMember/member_list.ctp:117 Template/GymMember/view_member.ctp:128
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:41 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:27
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: Controller/GymAjaxController.php:1274 Controller/GymAjaxController.php:1426
#: Controller/GymAjaxController1.php:1193 Controller/GymAjaxController1.php:1342
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:37
msgid "Payment To"
msgstr "Płatność Do"

#: Controller/GymAjaxController.php:1277 Controller/GymAjaxController.php:1429
#: Controller/GymAjaxController1.php:1196 Controller/GymAjaxController1.php:1345
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:40
msgid "Bill To"
msgstr "Bill To"

#: Controller/GymAjaxController.php:1308 Controller/GymAjaxController1.php:1227
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:51 Template/Element/sidebar.ctp:33
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:91
msgid "Membership Type"
msgstr "typ członkostwa"

#: Controller/GymAjaxController.php:1309 Controller/GymAjaxController1.php:1228
msgid "Sign Up Fee"
msgstr "Opłata rejestracyjna"

#: Controller/GymAjaxController.php:1310 Controller/GymAjaxController1.php:1229
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:92
msgid "Membership Fee"
msgstr "Opłata członkowska"

#: Controller/GymAjaxController.php:1311 Controller/GymAjaxController1.php:1230
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:93
msgid "Total"
msgstr "Całkowity"

#: Controller/GymAjaxController.php:1325 Controller/GymAjaxController1.php:1244
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:170
msgid "Subtotal :"
msgstr "Podsuma:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1329 Controller/GymAjaxController1.php:1248
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:174
msgid "Payment Made :"
msgstr "Płatność dokonana :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1333 Controller/GymAjaxController1.php:1252
msgid "Due Amount  :"
msgstr "Kwota należności:"

#: Controller/GymAjaxController.php:1341 Controller/GymAjaxController1.php:1260
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:204
msgid "Payment History"
msgstr "Historia płatności"

#: Controller/GymAjaxController.php:1345 Controller/GymAjaxController.php:1467
#: Controller/GymAjaxController1.php:1264 Controller/GymAjaxController1.php:1383
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:39 Template/GymAttendance/attendance.ctp:81
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:31
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:51 Template/GymMember/view_attendance.ctp:68
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:55 Template/GymMessage/sent.ctp:44
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:54 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:65
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:41
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:69
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:101
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:208
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: Controller/GymAjaxController.php:1346 Controller/GymAjaxController1.php:1265
#: Template/GymMember/view_member.ctp:388 Template/GymMember/view_member.ctp:416
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:43 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:73
#: Template/Membership/add.ctp:152 Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:68
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:51
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:96
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:209
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"

#: Controller/GymAjaxController.php:1347 Controller/GymAjaxController1.php:1266
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:210
msgid "Method"
msgstr "metoda"

#: Controller/GymAjaxController.php:1366 Controller/GymAjaxController.php:1502
#: Controller/GymAjaxController1.php:1418
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:55
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:54
msgid "Print"
msgstr "Wydrukować"

#: Controller/GymAjaxController.php:1462 Controller/GymAjaxController1.php:1378
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:83
msgid "Invoice Entries"
msgstr "Zgłoszenia faktur"

#: Controller/GymAjaxController.php:1468 Controller/GymAjaxController1.php:1384
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:102
msgid "Entry"
msgstr "Wejście"

#: Controller/GymAjaxController.php:1469 Controller/GymAjaxController1.php:1385
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:103
msgid "Price"
msgstr "Cena £"

#: Controller/GymAjaxController.php:1470 Controller/GymAjaxController1.php:1386
#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:62 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:124
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:328
#: Template/GymMember/view_member.ctp:90 Template/GymProfile/view_profile.ctp:70
#: Template/Installer/index.ctp:554 Template/MemberRegistration/index.ctp:219
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:104 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:159
#: Template/Users/login.ctp:29
msgid "Username"
msgstr "Nazwa Użytkownika"

#: Controller/GymAjaxController.php:1493 Controller/GymAjaxController1.php:1409
#: Template/MembershipPayment/print_invoice.ctp:195
msgid "Grand Total :"
msgstr "Łączna suma :"

#: Controller/GymAjaxController.php:1519 Controller/GymAjaxController1.php:1435
msgid "Notice Detail"
msgstr "Szczegółowo"

#: Controller/GymAjaxController.php:1524 Controller/GymAjaxController1.php:1440
msgid "Notice Title "
msgstr "Tytuł ogłoszenia "

#: Controller/GymAjaxController.php:1529 Controller/GymAjaxController1.php:1445
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:42 Template/GymNotice/notice_list.ctp:71
msgid "Notice Comment"
msgstr "Zawiadomienie Komentarz"

#: Controller/GymAjaxController.php:1534 Controller/GymAjaxController1.php:1450
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:64 Template/GymNotice/notice_list.ctp:43
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:72
msgid "Notice For"
msgstr "Uwaga dla"

#: Controller/GymAjaxController.php:1539 Controller/GymAjaxController1.php:1455
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:109
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:88
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:185 Template/GymMember/view_attendance.ctp:48
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:82 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:70
msgid "Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia"

#: Controller/GymAjaxController.php:1544 Controller/GymAjaxController1.php:1460
msgid "End Date "
msgstr "Data zakonczenia "

#: Controller/GymAjaxController1.php:736
msgid "Category List"
msgstr "Lista kategorii"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:40
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:40
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:105 Template/Element/sidebar.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:65
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:46
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:19
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:25
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:36 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:42
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:25
msgid "Assign Workout"
msgstr "Przydziel trening"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:101 copy.php:293
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:101
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:291
msgid "success! Record Saved Successfully."
msgstr "powodzenie! Zapis został pomyślnie zapisany."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:103
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:104
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:294
msgid "Error! Workout days data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Błąd! Dane dni treningowych nie mogły zostać zapisane. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:108 copy.php:299
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:109
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:297
msgid "Error! Record couldn't saved.Please try again."
msgstr "Błąd! Rekord nie mógł zostać zapisany. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:196
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:197 Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:33
msgid "View Workout"
msgstr "Zobacz trening"

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:296
msgid "Error! Workout days daya couldn't saved.Please try again."
msgstr "Błąd! Dni treningu nie można zapisać. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymAssignWorkoutController - copy.php:320
#: Controller/GymAssignWorkoutController.php:318 Controller/GymMemberController.php:326
#: Controller/GymNutritionController.php:305 Controller/GymProductController.php:61
#: Controller/GymStoreController.php:111 Controller/MembershipPaymentController.php:258
msgid "Success! Record Deleted Successfully."
msgstr "Powodzenie! Rekord został usunięty pomyślnie."

#: Controller/GymAttendanceController.php:85 Controller/GymAttendanceController.php:149
msgid "Success! Attendance Saved Successfully."
msgstr "Powodzenie! Frekwencja zapisana pomyślnie."

#: Controller/GymAttendanceController.php:153
msgid "Error! Please Select Member/Staff-Member."
msgstr "Błąd! Wybierz członka / członka personelu."

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:42 Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:29
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:43
msgid "Add Workout"
msgstr "Dodaj trening"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:243 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:132
#: Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:39 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:45
msgid "Add Measurement"
msgstr "Dodaj pomiar"

#: Controller/GymDailyWorkoutController.php:410
msgid "Edit Measurement"
msgstr "Edytuj pomiar"

#: Controller/GymEmailSettingController.php:56
msgid "Test Email"
msgstr "Testuj e-mail"

#: Controller/GymGroupController.php:23 Template/GymMember/add_member.ctp:215
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupę"

#: Controller/GymGroupController.php:39
msgid "Success! Group Added Successfully."
msgstr "Powodzenie! Grupa została dodana pomyślnie."

#: Controller/GymGroupController.php:50
msgid "Edit Group"
msgstr "Edytuj grupę"

#: Controller/GymMemberController.php:61 Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:87
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:67
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:172 Template/GymMember/member_list.ctp:45
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:65
msgid "Add Member"
msgstr "Dodaj członka"

#: Controller/GymMemberController.php:190
msgid "Edit Member"
msgstr "Edytuj członka"

#: Controller/GymMemberController.php:446
msgid "Success! Member activated successfully."
msgstr "Powodzenie! Członek aktywowany pomyślnie."

#: Controller/GymMessageController.php:154
msgid "Success! Message Sent Successfully."
msgstr "Powodzenie! Wiadomość wysłano poprawnie."

#: Controller/GymMessageController.php:156
msgid "Error! Message Couldn't be Sent, Please Try Again."
msgstr "Błąd! Nie można wysłać wiadomości, spróbuj ponownie."

#: Controller/GymMessageController.php:204
msgid "Success! Message Deleted Successfully."
msgstr "Powodzenie! Wiadomość została usunięta pomyślnie."

#: Controller/GymNewsletterController.php:36
msgid "Success! Api Key Saved successfully."
msgstr "Powodzenie! Klucz APi Zapisany pomyślnie."

#: Controller/GymNewsletterController.php:44
msgid "Success! Api Key Updated successfully."
msgstr "Powodzenie! Klucz API został pomyślnie zaktualizowany."

#: Controller/GymNewsletterController.php:94
msgid "Success! Mail Synchronize Successfully Done."
msgstr "Powodzenie! Poczta Synchronizacja zakończona pomyślnie."

#: Controller/GymNewsletterController.php:131
msgid "Campaign Tests Not Sent!"
msgstr "Testy kampanii nie zostały wysłane!"

#: Controller/GymNewsletterController.php:133
msgid "Campaign Tests Sent!"
msgstr "Testy kampanii wysłane!"

#: Controller/GymNoticeController.php:65 Controller/GymProductController.php:31
#: Controller/GymStoreController.php:49
msgid "Error! Record Not Saved.Please Try Again."
msgstr "Błąd! Record Not Saved. Please Try Again."

#: Controller/GymNoticeController.php:91
msgid "Success! Record Successfully Updated."
msgstr "Powodzenie! Rejestracja została pomyślnie zakończona."

#: Controller/GymNoticeController.php:94 Controller/GymProductController.php:49
#: Controller/GymStoreController.php:93
msgid "Error! Record Not Updated.Please Try Again."
msgstr "Błąd! Record Not Updated. Please Try Again."

#: Controller/GymNoticeController.php:105
msgid "Success! Record Deleted Successfully Updated."
msgstr "Powodzenie! Rekord usunięty pomyślnie zaktualizowany."

#: Controller/GymNutritionController.php:40 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:42
msgid "Add Nutrition Schedule"
msgstr "Dodaj Harmonogram Żywienia"

#: Controller/GymNutritionController.php:77 Controller/GymNutritionController.php:217
msgid "Success! Nutrition Added Sucessfully."
msgstr "Powodzenie! Odżywianie dodane z powodzeniem."

#: Controller/GymNutritionController.php:81 Controller/GymNutritionController.php:221
msgid "Error! Nutrition data couldn't saved.Please try again."
msgstr "Błąd! Dane żywieniowe nie mogły zostać zapisane. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymNutritionController.php:85 Controller/GymNutritionController.php:225
msgid "Error! Nutrition Schedule couldn't saved.Please try again."
msgstr "Błąd! Harmonogram żywienia nie mógł zostać zapisany. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymNutritionController.php:172
msgid "View Nutrition Schedule"
msgstr "Zobacz Harmonogram Żywienia"

#: Controller/GymProfileController.php:30
msgid "Error! New password and confirm password does not matched.Please try again."
msgstr "Błąd! Nowe hasło i potwierdzenie hasła nie są zgodne. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymProfileController.php:37
msgid "Success! Password Updated Successfully"
msgstr "Powodzenie! Hasło zostało zmienione"

#: Controller/GymProfileController.php:41
msgid "Error! Current password is wrong.Please try again."
msgstr "Błąd! Obecne hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymProfileController.php:65
msgid "Success! Information Updated Successfully"
msgstr "Powodzenie! Informacje zaktualizowane pomyślnie"

#: Controller/GymProfileController.php:69
msgid "Error! Not Update.Please try again."
msgstr "Błąd! Brak aktualizacji. Spróbuj ponownie."

#: Controller/GymStoreController.php:52 Controller/GymStoreController.php:96
msgid "Only "
msgstr "Tylko "

#: Controller/MemberRegistrationController.php:108
msgid "Registration completed successfully. You will get email after activation"
msgstr "Rejestracja zakończona powodzeniem. Otrzymasz email po aktywacji"

#: Controller/MembershipController.php:23 Template/Activity/add_activity.ctp:86
#: Template/GymMember/add_member.ctp:425 Template/Membership/edit_membership.ctp:7
msgid "Add Membership"
msgstr "Dodaj członkostwo"

#: Controller/MembershipController.php:67
msgid "Error! There was an error while saving,Please try again later."
msgstr "Błąd! Wystąpił błąd podczas zapisywania. Spróbuj ponownie później."

#: Controller/MembershipController.php:99
msgid "Edit Membership"
msgstr "Edytuj członkostwo"

#: Controller/MembershipController.php:198
msgid "Success! Activity Successfully Assigned."
msgstr "Powodzenie! Aktywność została pomyślnie przypisana."

#: Controller/MembershipController.php:208
msgid "Success! Activity Unassigned Successfully."
msgstr "Powodzenie! Aktywność nieprzypisana Pomyślnie."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:63
#: Controller/MembershipPaymentController.php:113
msgid "Success! Payment Added Successfully."
msgstr "Powodzenie! Płatność dodana pomyślnie."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:166
msgid "Success! Payment Record Deleted Successfully."
msgstr "Powodzenie! Rekord płatności usunięty pomyślnie."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:406
#: Controller/MembershipPaymentController.php:427
msgid "Success! Payment Successfully Completed."
msgstr "Powodzenie! Płatność pomyślnie ukończona."

#: Controller/MembershipPaymentController.php:430
msgid "Paypal Payment IPN save failed to DB."
msgstr "Paypal Zapłata IPN nie powiodła się do DB."

#: Controller/StaffMembersController.php:22 Template/Activity/add_activity.ctp:74
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:37
msgid "Add Staff Member"
msgstr "Dodaj członka personelu"

#: Controller/StaffMembersController.php:75
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "Edytuj członka personelu"

#: Controller/StaffMembersController.php:132
msgid "Success! Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "Powodzenie! Członek personelu usunięty pomyślnie."

#: Controller/UsersController.php:47
msgid "Sorry, Your account is expired."
msgstr "Niestety, Twoje konto wygasło."

#: Controller/UsersController.php:57
msgid "Error! Your account not activated yet!"
msgstr "Błąd! Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane!"

#: Controller/UsersController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło, spróbuj ponownie"

#: View/Helper/GymHelper.php:272
msgid "Not Taken"
msgstr "Nie wzięty"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:80 Template/Element/sidebar.ctp:62
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Staff Members"
msgstr "Pracownicy"

#: View/Helper/GymHelper.php:307 View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Accountants"
msgstr "Księgowi"

#: View/Helper/GymHelper.php:309
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: View/Helper/GymHelper.php:524
msgid "No data available in table"
msgstr "dane niedostępne w tabeli"

#: View/Helper/GymHelper.php:525
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "pokazujący początek do końca wszystkich wpisów"

#: View/Helper/GymHelper.php:526
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Wyświetlane od 0 do 0 z 0 pozycji"

#: View/Helper/GymHelper.php:527
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtrowany z maks. wszystkich wpisów)"

#: View/Helper/GymHelper.php:530
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "pokaż wpisy menu"

#: View/Helper/GymHelper.php:531
msgid "Loading..."
msgstr "Ładuję..."

#: View/Helper/GymHelper.php:532
msgid "Processing..."
msgstr "Przetwarzanie..."

#: View/Helper/GymHelper.php:533
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: View/Helper/GymHelper.php:534
msgid "No matching records found"
msgstr "nie znaleziono pasujacego wyniku"

#: View/Helper/GymHelper.php:536
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"

#: View/Helper/GymHelper.php:537
msgid "Last"
msgstr "Ostatni, ubiegły, zeszły"

#: View/Helper/GymHelper.php:538
msgid "Next"
msgstr "Kolejny"

#: View/Helper/GymHelper.php:539
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: View/Helper/GymHelper.php:542
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "aktywuj, aby posortować kolumnę rosnąco"

#: View/Helper/GymHelper.php:543
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "aktywuj, aby posortować kolumnę w dół"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:30 Template/Activity/add_activity.ctp:35
msgid "Activity List"
msgstr "Lista działań"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:47 Template/Activity/activity_list.ctp:75
#: Template/Membership/view_activity.ctp:73 Template/Membership/view_activity.ctp:97
msgid "Activity Name"
msgstr "Nazwa działania"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:48 Template/Activity/activity_list.ctp:76
#: Template/Membership/view_activity.ctp:74 Template/Membership/view_activity.ctp:98
msgid "Activity Category"
msgstr "Kategoria aktywności"

#: Template/Activity/activity_list.ctp:49 Template/Activity/activity_list.ctp:77
#: Template/Membership/view_activity.ctp:75 Template/Membership/view_activity.ctp:99
msgid "Activity Trainer"
msgstr "Trener aktywności"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:45 Template/Activity/add_activity.ctp:48
#: Template/Membership/add.ctp:90 Template/Membership/edit_membership.ctp:26
msgid "Select Category"
msgstr "Wybierz kategorię"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:56
msgid "Activity Title"
msgstr "Tytuł działania"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:64
msgid "Assign to Staff Member"
msgstr "Przydziel członka personelu"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:68 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:51
#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:53 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:68
#: Template/GymMember/add_member.ctp:353 Template/GymMember/add_member.ctp:355
#: Template/GymMember/add_member.ctp:385
msgid "Select Staff Member"
msgstr "Wybierz członka personelu"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:79 Template/GymMember/add_member.ctp:422
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:261
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:78
msgid "Select Membership"
msgstr "Wybierz członkostwo"

#: Template/Activity/add_activity.ctp:90
msgid "Save Activity"
msgstr "Zapisz aktywność"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:25
msgid "Profile Setting"
msgstr "Ustawienie profilu"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:26
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:34 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:42
#: Template/GymMember/add_member.ctp:160 Template/MemberRegistration/index.ctp:104
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:58
msgid "Personal Information"
msgstr "Informacje osobiste"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:39 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:44
#: Template/GymMember/add_member.ctp:171 Template/MemberRegistration/index.ctp:115
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:60
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:46 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:58
#: Template/GymMember/add_member.ctp:185 Template/MemberRegistration/index.ctp:129
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:74
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:53 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:159
#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:115 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:58
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:84 Template/GymMember/add_member.ctp:267
#: Template/GymMember/view_member.ctp:74 Template/GymProfile/view_profile.ctp:148
#: Template/Installer/index.ctp:464 Template/MemberRegistration/index.ctp:209
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:150
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:60 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:122
#: Template/GymMember/add_member.ctp:326 Template/MemberRegistration/index.ctp:216
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:157
msgid "Login Information"
msgstr "dane logowania"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:69 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:131
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:40 Template/GymMember/add_member.ctp:335
#: Template/Installer/index.ctp:562 Template/MemberRegistration/index.ctp:226
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:166 Template/Users/login.ctp:30
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:76 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:138
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:77 Template/GymMember/add_member.ctp:342
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:233 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:173
msgid "Display Image"
msgstr "Wyświetlać obraz"

#: Template/AdminProfile/edit_profile.ctp:86
msgid "Save Details"
msgstr "Zapisz szczegóły"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/acc_menu.ctp:8 Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:46
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:33
#: Template/Cell/GymRenderMenu/staff_menu.ctp:17 Template/Element/sidebar.ctp:28
msgid "Dashboard"
msgstr "Deska rozdzielcza"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:56 Template/Dashboard/dashboard.ctp:83
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:97 Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:112
#: Template/Element/sidebar.ctp:38 Template/GymAccessright/access_right.ctp:93
#: Template/GymGroup/add_group.ctp:18 Template/GymGroup/group_list.ctp:28
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:34 Template/GymMember/add_member.ctp:210
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:154
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:61 Template/Element/sidebar.ctp:43
msgid "Class & Nutrition Schedule"
msgstr "Harmonogram zajęć i żywienia"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:66 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:32
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:40 Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:10
#: Template/Element/sidebar.ctp:48 Template/GymAccessright/access_right.ctp:183
msgid "Class Schedule"
msgstr "Harmonogram zajęć"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:70 Template/Element/sidebar.ctp:52
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:603
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:43
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:19 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:35
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:36
msgid "Nutrition Schedule"
msgstr "Harmonogram żywienia"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:76 Template/Element/sidebar.ctp:58
msgid "Member Management"
msgstr "Zarządzanie członkami"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:89 Template/Element/sidebar.ctp:71
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:25 Template/GymAccessright/access_right.ctp:303
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:37 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:31
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "Accountant"
msgstr "Księgowa"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:101 Template/Element/sidebar.ctp:83
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:194
msgid "Workout"
msgstr "Trening"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:109 Template/Element/sidebar.ctp:91
msgid "Daily Workout"
msgstr "Codzienne treningi"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:116 Template/Element/sidebar.ctp:98
msgid "Store & Products"
msgstr "Sklep i produkty"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:120 Template/Element/sidebar.ctp:102
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:422 Template/GymStore/sell_product.ctp:60
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:124 Template/Element/sidebar.ctp:106
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:452 Template/GymStore/sell_product.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:23
msgid "Store"
msgstr "Sklep"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:131 Template/Element/sidebar.ctp:113
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:633
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:35
msgid "Event"
msgstr "Zdarzenie"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:136 Template/Element/sidebar.ctp:118
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:23 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:19
#: Template/GymMember/member_list.ctp:88 Template/GymMember/view_attendance.ctp:70
msgid "Attendance"
msgstr "Frekwencja"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:141 Template/Dashboard/dashboard.ctp:171
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:186 Template/Element/sidebar.ctp:123
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:32
msgid "Payment"
msgstr "Zapłata"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:146 Template/Element/sidebar.ctp:128
msgid "Membership Payment"
msgstr "Płatność członkowska"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:151 Template/Element/sidebar.ctp:133
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:363 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:31
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:27
msgid "Income"
msgstr "Dochód"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:156 Template/Element/sidebar.ctp:138
msgid "Expenses"
msgstr "Wydatki"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:164 Template/Dashboard/dashboard.ctp:96
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:116 Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:136
#: Template/Element/sidebar.ctp:146 Template/GymAccessright/access_right.ctp:512
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:14 Template/GymMessage/inbox.ctp:10
#: Template/GymMessage/sent.ctp:9 Template/GymMessage/view_message.ctp:9
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:169 Template/Element/sidebar.ctp:151
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:482 Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Newsletter"
msgstr "Biuletyn"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:174 Template/Element/sidebar.ctp:156
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:542 Template/GymNotice/add_notice.ctp:47
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:25
msgid "Notice"
msgstr "Ogłoszenie"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:179
#: Template/Cell/GymRenderMenu/member_menu.ctp:45 Template/Element/sidebar.ctp:170
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:572
msgid "Report"
msgstr "Raport"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Ustawienia poczty e-mail"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:190
msgid "SubscriptionHistory"
msgstr "Historia subskrypcji"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:195 Template/Element/sidebar.ctp:175
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:15
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia główne"

#: Template/Cell/GymRenderMenu/admin_menu.ctp:200 Template/Element/sidebar.ctp:180
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:14
msgid "Access Right"
msgstr "Prawo dostępu"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:35 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:39
#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:13 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Class List"
msgstr "Lista klas"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:44 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:61
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:95
msgid "Class Name"
msgstr "Nazwa klasy"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:59 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:74
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:66
msgid "Select Assistant Staff Member"
msgstr "Wybierz członka personelu pomocniczego"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:80 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:65
#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:99
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:87 Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:129
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:108
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:90
msgid "Select Days"
msgstr "Wybierz dni"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Friday"
msgstr "piątek"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:89
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:125 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:103
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:54
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:86
msgid "Start Time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:132 Template/ClassSchedule/add_class.ctp:141
#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:110
msgid "End Time"
msgstr "Koniec czasu"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:137
msgid "Add Time"
msgstr "Dodaj czas"

#: Template/ClassSchedule/add_class.ctp:173 Template/GymReservation/add_reservation.ctp:142
msgid "Save Class"
msgstr "Zapisz klasę"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:46 Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:9
msgid "Class Schedules"
msgstr "Harmonogramy zajęć"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:62 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:96
msgid "Staff Name"
msgstr "Nazwiska pracowników"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:63 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:97
msgid "Starting Time"
msgstr "Czas startu"

#: Template/ClassSchedule/class_list.ctp:64 Template/ClassSchedule/class_list.ctp:98
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:55
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:87
msgid "Ending Time"
msgstr "Czas zakończenia"

#: Template/ClassSchedule/view_schedule.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:60
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:65 Template/GymStore/sell_record.ctp:51
msgid "Edit"
msgstr "Edytować"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:58 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:61
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:66 Template/GymAccessright/access_right.ctp:23
#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:123
#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:46
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:147 Template/GymMember/add_member.ctp:149
#: Template/GymMember/add_member.ctp:412 Template/GymMember/member_list.ctp:39
#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:34 Template/GymMember/view_member.ctp:33
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67 Template/GymStore/sell_product.ctp:46
#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:43
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:64
msgid "Member"
msgstr "Członek"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:106 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:134
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:158 Template/GymMember/add_member.ctp:420
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:259 Template/Membership/add.ctp:66
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:8 Template/Membership/membership_list.ctp:37
#: Template/Membership/membership_list.ctp:43 Template/Membership/view_activity.ctp:40
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:76
msgid "Membership"
msgstr "Członkostwo"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:124 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:158
#: Template/Dashboard/staff_acc_dashboard.ctp:187 Template/GymGroup/add_group.ctp:21
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:27
msgid "Group List"
msgstr "Lista grup"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:154
msgid "Payment by month"
msgstr "Płatność według miesiąca"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:192 Template/Dashboard/dashboard.ctp:247
#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:298 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:200
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:224 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:248
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:272 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:296
#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:320 Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:344
#: Template/GymMember/view_member.ctp:155 Template/GymMember/view_member.ctp:179
#: Template/GymMember/view_member.ctp:205 Template/GymMember/view_member.ctp:229
#: Template/GymMember/view_member.ctp:255 Template/GymMember/view_member.ctp:279
#: Template/GymMember/view_member.ctp:305
msgid "There is not enough data to generate report"
msgstr "Brak wystarczających danych do wygenerowania raportu"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:209 Template/Dashboard/dashboard.ctp:240
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:81
msgid "Member Attendance Report"
msgstr "Raport obecności członków"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:223 Template/Reports/attendance_report.ctp:93
#: Template/Reports/membership_report.ctp:41
msgid "No of Member"
msgstr "Liczba członków"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:263
msgid "Staff Attendance Report"
msgstr "Raport obecności personelu"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:277
msgid "Number of Staff Members"
msgstr "Liczba członków personelu"

#: Template/Dashboard/dashboard.ctp:292 Template/GymAttendance/attendance.ctp:29
#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:18
msgid "Staff Attendance"
msgstr "Obecność pracowników"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:191
msgid "Weight Progress Report"
msgstr "Raport postępu wagi"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:215
msgid "Waist  Progress Report"
msgstr "Raport postępu talii"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:239
msgid "Thigh Progress Report"
msgstr "Raport o postępie uda"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:263
msgid "Arms Progress Report"
msgstr "Raport postępu broni"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:287
msgid "Height Progress Report"
msgstr "Raport postępu wysokości"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:311
msgid "Chest Progress Report"
msgstr "Raport z postępu klatki piersiowej"

#: Template/Dashboard/member_dashboard.ctp:335
msgid "Fat Progress Report"
msgstr "Fat Progress Report"

#: Template/Element/footer.ctp:10
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: Template/Element/topbar.ctp:40
msgid "Member since"
msgstr "Członek od"

#: Template/Element/topbar.ctp:47 Template/Element/topbar.ctp:53
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: Template/Element/topbar.ctp:57
msgid "Sign out"
msgstr "Wyloguj się"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:16
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:27
msgid "System Settings"
msgstr "Ustawienia systemowe"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:29
msgid "Gym Name"
msgstr "Nazwa siłowni"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:36
msgid "Starting Year"
msgstr "Rok rozpoczęcia"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:43
msgid "Gym Address"
msgstr "Adres siłowni"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:50
msgid "Office Phone Number"
msgstr "Numer telefonu biura"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:57 Template/Installer/index.ctp:132
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:74
msgid "System Language"
msgstr "Język systemu"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:108
msgid "Set Language to RTL"
msgstr "Ustaw język na RTL"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:110 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:369
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:376 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:386
#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:416 Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:453
msgid "Enable"
msgstr "Włączyć"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:115
msgid "Date Picker Language"
msgstr "Język wyboru daty"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:166 Template/Installer/index.ctp:472
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:179 Template/Installer/index.ctp:483
msgid "Calendar Language"
msgstr "Język kalendarza"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:253
msgid "Time Zone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:283
msgid "Gym Logo"
msgstr "Logo siłowni"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:300
msgid "Cover Image"
msgstr "Okładka"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:312
msgid "Measurement Units"
msgstr "Jednostki miary"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:314 Template/GymMember/add_member.ctp:277
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:321 Template/GymMember/add_member.ctp:284
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:328 Template/GymMember/add_member.ctp:291
msgid "Chest"
msgstr "skrzynia"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:335 Template/GymMember/add_member.ctp:298
msgid "Waist"
msgstr "Talia"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:342
msgid "Thing"
msgstr "Rzecz"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:349 Template/GymMember/add_member.ctp:312
msgid "Arms"
msgstr "Ramiona"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:356 Template/GymMember/add_member.ctp:319
msgid "Fat"
msgstr "Tłuszcz"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:364
msgid "Member Privacy Setting"
msgstr "Ustawienie prywatności członków"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:366
msgid "Member can view other member's details"
msgstr "Członek może wyświetlić szczegóły innego członka"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:373
msgid "Staff Member can view own trainee member's details"
msgstr "Członek personelu może wyświetlać szczegóły dotyczące własnego uczestnika szkolenia"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:382
msgid "Paypal Setting"
msgstr "Ustawienia Paypal"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:384
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Włącz Sandbox"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:391
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "Identyfikator e-mail Paypal"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:398
msgid "Select Currency"
msgstr "Wybierz walutę"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:412
msgid "Membership Alert Message Setting"
msgstr "Ustawienie wiadomości alertu członkostwa"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:414
msgid "Enable Alert Mail"
msgstr "Włącz Alert Mail"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:421
msgid "Reminder Before Days"
msgstr "Przypomnienie przed dniami"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:429
msgid "Reminder Message"
msgstr "Wiadomość przypomnienia"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:436
msgid "ShortCodes For Notification Mail Message"
msgstr "ShortCodes For Notification Mail Message"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:439 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:53
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:77 Template/GymAttendance/attendance.ctp:108
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:117 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:69
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:56 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:82
#: Template/GymMember/member_list.ctp:56 Template/GymMember/member_list.ctp:109
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:53 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:77
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:36 Template/GymStore/sell_record.ctp:63
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:41 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:71
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/income_list.ctp:67
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:50
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:95
msgid "Member Name"
msgstr "Nazwa członka"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:440 Template/Membership/add.ctp:81
#: Template/Membership/edit_membership.ctp:21 Template/Membership/membership_list.ctp:54
#: Template/Membership/membership_list.ctp:102 Template/Reports/membership_report.ctp:35
msgid "Membership Name"
msgstr "Nazwa członkostwa"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:441 Template/GymMember/view_member.ctp:390
#: Template/GymMember/view_member.ctp:418 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:45
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:75
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:54
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:99
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia członkostwa"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:442 Template/GymMember/view_member.ctp:391
#: Template/GymMember/view_member.ctp:419 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:46
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:76
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:55
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:100
msgid "Membership End Date"
msgstr "Data zakończenia członkostwa"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:449
msgid "Message Setting"
msgstr "Ustawienie wiadomości"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:451
msgid "Member can Message To other's"
msgstr "Członek może wysyłać wiadomości do innych"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:458
msgid "Header & Footer Text"
msgstr "Tekst nagłówka i stopki"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:460
msgid "Left Header Text"
msgstr "Lewy tekst nagłówka"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:467
msgid "Footer Text"
msgstr "Tekst stopki"

#: Template/GeneralSetting/save_setting.ctp:475
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:13
msgid "Access Right Settings"
msgstr "Uzyskaj dostęp do właściwych ustawień"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:22
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:213
msgid "Attendence"
msgstr "Obecność"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:243
msgid "Assigned Workouts"
msgstr "Przypisane treningi"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:273
msgid "Workouts"
msgstr "Treningi"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:333 Template/Reports/payment_report.ctp:47
msgid "Fee Payment"
msgstr "Wniesienie opłaty"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:392 Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:22
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:27
msgid "Expense"
msgstr "Koszt"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:663
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:694 Template/GymMember/view_member.ctp:382
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:31 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:32
msgid "Subscription History"
msgstr "Historia subskrypcji"

#: Template/GymAccessright/access_right.ctp:724 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:210
#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:46 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:102 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
#: Template/GymProduct/add_product.ctp:47 Template/GymProfile/view_profile.ctp:95
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:155 Template/GymStore/sell_product.ctp:84
msgid "Save"
msgstr "Zapisać"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:36 Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:34
msgid "Accountant List"
msgstr "Lista księgowa"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:53
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:87 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:52
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:76 Template/GymAttendance/attendance.ctp:107
#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:116 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:68
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:55 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:81
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:44 Template/GymGroup/group_list.ctp:75
#: Template/GymMember/member_list.ctp:55 Template/GymMember/member_list.ctp:108
#: Template/GymMember/view_member.ctp:320 Template/Membership/membership_list.ctp:53
#: Template/Membership/membership_list.ctp:101 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:47
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:80
msgid "Photo"
msgstr "Zdjęcie"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:54
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:88
msgid "Accountant Name"
msgstr "Nazwa księgowego"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:55
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:89
msgid "Accountant Email"
msgstr "E-mail księgowego"

#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:56
#: Template/GymAccountant/accountant_list.ctp:90 Template/GymProfile/view_profile.ctp:136
#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:51 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:84
msgid "Mobile No."
msgstr "Mobile nr"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:51 Template/GymMember/add_member.ctp:178
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:122 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:67
msgid "Middle Name"
msgstr "Drugie imię"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:65 Template/GymMember/add_member.ctp:192
#: Template/GymMember/view_member.ctp:86 Template/MemberRegistration/index.ctp:136
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:81
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:68 Template/GymMember/add_member.ctp:195
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:84
msgid "Male"
msgstr "Męski"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:69 Template/GymMember/add_member.ctp:196
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:85
msgid "Female"
msgstr "Płeć żeńska"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:76 Template/GymMember/add_member.ctp:203
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:113 Template/MemberRegistration/index.ctp:147
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:92
msgid "Date of birth"
msgstr "Data urodzenia"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:82 Template/GymMember/add_member.ctp:220
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:161 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:117
msgid "Contact Information"
msgstr "Informacje kontaktowe"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:84 Template/GymProfile/view_profile.ctp:122
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:119
msgid "Home Town Address"
msgstr "Adres domowy miasta"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:91 Template/GymMember/add_member.ctp:229
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:130 Template/MemberRegistration/index.ctp:171
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:126
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:98 Template/GymMember/add_member.ctp:250
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:192 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:133
msgid "Mobile Number"
msgstr "Numer telefonu komórkowego"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:108 Template/GymMember/add_member.ctp:260
#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:142 Template/MemberRegistration/index.ctp:202
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:143
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: Template/GymAccountant/add_accountant.ctp:147
msgid "Save Accountant"
msgstr "Zapisz księgowego"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:68
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:49
msgid "Workout Logs"
msgstr "Dzienniki ćwiczeń"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:78
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:59
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:149 Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:163
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:71
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:52
msgid "Select Member"
msgstr "Wybierz Członek"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:103
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:82 Template/GymMessage/inbox.ctp:54
#: Template/GymMessage/sent.ctp:43 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:185
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:63 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:54
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:117
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:96 Template/GymMember/view_attendance.ctp:52
#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:89 Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:78
#: Template/Reports/attendance_report.ctp:68
msgid "End Date"
msgstr "Data zakonczenia"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:138
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:116
msgid "Select workout activity to add on selected days"
msgstr "Wybierz aktywność treningu, aby dodać w wybrane dni"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:144
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:122
msgid "Step-1 Add Workout"
msgstr "Krok 1 Dodaj trening"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Step-2 Save Workout"
msgstr "Krok 2 Zapisz trening"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:159
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:137
msgid "Save Workout"
msgstr "Zapisz trening"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "Start From"
msgstr "Startując od"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:188
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:166
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:54
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:52
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:175
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:53 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:45
msgid "TO"
msgstr "DO"

#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout.ctp:194
#: Template/GymAssignWorkout/assign_workout1.ctp:172
#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:60
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:57
#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:181
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:59 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:50
msgid "Day name"
msgstr "Nazwa dnia"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:18
#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:35
msgid "Workout Log"
msgstr "Dziennik treningu"

#: Template/GymAssignWorkout/member_assiged_workout.ctp:97
#: Template/GymAssignWorkout/print_workout.ctp:94
msgid "No Record Found"
msgstr "Nie znaleziona nagrania"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:54 Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:78
#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:54 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:78
msgid "Member Goal"
msgstr "Cel członka"

#: Template/GymAssignWorkout/workout_log.ctp:67 Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:58
msgid "View Workouts"
msgstr "Zobacz treningi"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:22 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:22
msgid "Member Attendance"
msgstr "Uczestnictwo członków"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:43 Template/GymAttendance/attendance.ctp:47
#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:62 Template/GymNotice/add_notice.ctp:76
#: Template/Membership/add.ctp:142
msgid "Select Class"
msgstr "Wybierz klasę"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:55 Template/GymMember/view_attendance.ctp:33
msgid "View Attendance"
msgstr "Zobacz frekwencję"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:59 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:36
msgid "Take/View Attendance"
msgstr "Take / View Attendance"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:168 Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:88
msgid "Save Attendance"
msgstr "Zapisz obecność"

#: Template/GymAttendance/attendance.ctp:179
msgid "No attendance found."
msgstr "Nie znaleziono obecności."

#: Template/GymAttendance/staff_attendance.ctp:52
msgid "Staff Attendance, Date"
msgstr "Obecność personelu, data"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:24
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:127 Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:34
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:37
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:33
msgid "Workout Daily"
msgstr "Trening codziennie"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:27
#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:130 Template/GymDailyWorkout/view_workout.ctp:37
#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:36
msgid "Workout List"
msgstr "Lista treningów"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:56
msgid "Result Measurement"
msgstr "Pomiar wyniku"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:60
msgid "Select Result Measurement"
msgstr "Wybierz Pomiar wyniku"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:71
msgid "Result Date"
msgstr "Data wyniku"

#: Template/GymDailyWorkout/add_measurment.ctp:87
msgid "Save Measurement"
msgstr "Zapisz pomiar"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:179
msgid "Select Date"
msgstr "Wybierz datę"

#: Template/GymDailyWorkout/add_workout.ctp:197
msgid "Select Record Date For Today Workout"
msgstr "Wybierz Record Date For Today Workout"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:57 Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:83
msgid "Mobile"
msgstr "mobilny"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:72 Template/GymNotice/notice_list.ctp:63
msgid "View"
msgstr "Widok"

#: Template/GymDailyWorkout/workout_list.ctp:73
msgid "View Measurement"
msgstr "Zobacz pomiar"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:13 Template/GymEmailSetting/index.ctp:14
msgid "Email Setting"
msgstr "Ustawienie e-mail"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:22 Template/Installer/index.ctp:108
msgid "Host"
msgstr "Gospodarz"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:28
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:57
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:95
msgid "To"
msgstr "Do"

#: Template/GymEmailSetting/index.ctp:63
msgid "Send Test Mail"
msgstr "Wyślij wiadomość testową"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:33 Template/GymGroup/group_list.ctp:45
#: Template/GymGroup/group_list.ctp:76
msgid "Group Name"
msgstr "Nazwa grupy"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:37
msgid "Group Image"
msgstr "Obraz grupy"

#: Template/GymGroup/add_group.ctp:45
msgid "Save Group"
msgstr "Zapisz grupę"

#: Template/GymGroup/group_list.ctp:46 Template/GymGroup/group_list.ctp:77
msgid "Total Group Members"
msgstr "Łączna grupa członków"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:152 Template/GymMember/member_list.ctp:38
#: Template/GymMember/view_member.ctp:36
msgid "Members List"
msgstr "Lista członków"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:163 Template/GymMember/member_list.ctp:57
#: Template/GymMember/member_list.ctp:110 Template/GymMember/view_member.ctp:62
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:107
msgid "Member ID"
msgstr "ID Użytkownika"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:222 Template/GymMember/view_member.ctp:70
#: Template/MemberRegistration/index.ctp:164
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:236
msgid "State"
msgstr "Stan"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:243 Template/MemberRegistration/index.ctp:185
msgid "Zip code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:275
msgid "Physical Information"
msgstr "Informacje fizyczne"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:305
msgid "Thigh"
msgstr "Udo"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:351 Template/MemberRegistration/index.ctp:242
msgid "More Information"
msgstr "Więcej informacji"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:358 Template/GymMember/add_member.ctp:388
msgid "Add Staff"
msgstr "Dodaj personel"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:363 Template/MemberRegistration/index.ctp:245
msgid "Interested Area"
msgstr "Zainteresowany obszar"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:365 Template/MemberRegistration/index.ctp:247
msgid "Select Interest"
msgstr "Wybierz zainteresowanie"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:368 Template/GymMember/add_member.ctp:378
#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:104 Template/StaffMembers/add_staff.ctp:112
msgid "Add/Remove"
msgstr "Dodaj usuń"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:373 Template/MemberRegistration/index.ctp:252
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:375 Template/MemberRegistration/index.ctp:254
msgid "Select Source"
msgstr "Wybierz źródło"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:383
msgid "Referred By"
msgstr "Polecony przez"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:393
msgid "Inquiry Date"
msgstr "Data zapytania"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:400
msgid "Trial End Date"
msgstr "Data zakończenia okresu próbnego"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:409 Template/GymMember/member_list.ctp:60
#: Template/GymMember/member_list.ctp:113
msgid "Member Type"
msgstr "Typ członka"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:413 Template/GymMember/add_member.ctp:447
msgid "Prospect"
msgstr "Perspektywa"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:414
msgid "Alumni"
msgstr "Absolwenci"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:435
msgid "Add Class"
msgstr "Dodaj klasę"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:444 Template/GymMember/member_list.ctp:61
#: Template/GymMember/member_list.ctp:114
msgid "Membership Status"
msgstr "Status członkostwa"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:448
msgid "Continue"
msgstr "dalej"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:449
msgid "Expired"
msgstr "Przedawniony"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:450
msgid "Dropped"
msgstr "porzucone"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:456
#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:91
msgid "Membership Valid From"
msgstr "Członkostwo ważne od"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:469
msgid "First Payment Date"
msgstr "Pierwsza data płatności"

#: Template/GymMember/add_member.ctp:477 Template/MemberRegistration/index.ctp:292
msgid "Save Member"
msgstr "Zapisz członka"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:58 Template/GymMember/member_list.ctp:111
msgid "Joining Date"
msgstr "Data przyłączenia"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:59 Template/GymMember/member_list.ctp:112
msgid "Expire Date"
msgstr "Data ważności"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:96
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: Template/GymMember/member_list.ctp:98
msgid "Activated"
msgstr "Aktywowany"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:37
msgid "Member List"
msgstr "Lista członków"

#: Template/GymMember/view_attendance.ctp:57 Template/Reports/attendance_report.ctp:74
msgid "Go"
msgstr "Udać się"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:32
msgid "View Member"
msgstr "Wyświetl członka"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:66 Template/GymProfile/view_profile.ctp:64
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:78
msgid "Mobile No"
msgstr "Telefon komórkowy nr"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:82
msgid "Date Of Birth"
msgstr "Data urodzenia"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:103
msgid "Moreinfo"
msgstr "Więcej informacji"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:107
msgid "MemberShip"
msgstr "Członkostwo"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:111
msgid "Expiry Date"
msgstr "Data wygaśnięcia"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:115
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:119
msgid "Interest Area"
msgstr "Obszar zainteresowania"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:133
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:147
msgid "Add Weight"
msgstr "Dodaj wagę"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:171
msgid "Add Waist"
msgstr "Dodaj talię"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:197
msgid "Add Thigh"
msgstr "Dodaj udo"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:221
msgid "Add Arms"
msgstr "Dodaj ramiona"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:247
msgid "Add Height"
msgstr "Dodaj wysokość"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:271
msgid "Add Chest"
msgstr "Dodaj skrzynię"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:297
msgid "Add Fat"
msgstr "Dodaj tłuszcz"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:321
msgid "Add Photo"
msgstr "Dodaj zdjęcie"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:387 Template/GymMember/view_member.ctp:415
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:42 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:72
msgid "Membership Title"
msgstr "Tytuł członkostwa"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:389 Template/GymMember/view_member.ctp:417
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:44 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:74
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:53
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:98
msgid "Due Amount"
msgstr "Kwota należna"

#: Template/GymMember/view_member.ctp:392 Template/GymMember/view_member.ctp:420
#: Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:47 Template/GymSubscriptionHistory/index.ctp:77
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:56
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:101
msgid "Payment Status"
msgstr "Status płatności"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:13
msgid "Compose Message"
msgstr "Utwórz wiadomość"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:25 Template/GymMessage/compose_message.ctp:28
#: Template/GymMessage/inbox.ctp:26 Template/GymMessage/inbox.ctp:30
#: Template/GymMessage/sent.ctp:20 Template/GymMessage/view_message.ctp:20
msgid "Compose"
msgstr "Komponować"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:36 Template/GymMessage/inbox.ctp:42
#: Template/GymMessage/sent.ctp:31 Template/GymMessage/view_message.ctp:29
msgid "Inbox"
msgstr "W pudełku"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:38 Template/GymMessage/inbox.ctp:44
#: Template/GymMessage/sent.ctp:33 Template/GymMessage/view_message.ctp:31
msgid "Sent"
msgstr "Wysłane"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:52 Template/GymMessage/sent.ctp:41
msgid "Message To"
msgstr "Wiadomość do"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:64
msgid "None"
msgstr "Żaden"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:69 Template/GymMessage/inbox.ctp:53
#: Template/GymMessage/sent.ctp:42 Template/GymMessage/view_message.ctp:37
msgid "Subject"
msgstr "Przedmiot"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:75
msgid "Message Comment"
msgstr "Komentarz do wiadomości"

#: Template/GymMessage/compose_message.ctp:93
msgid "Send Message"
msgstr "Wyślij wiadomość"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:9 Template/GymMessage/inbox.ctp:34
#: Template/GymMessage/view_message.ctp:8
msgid "Inbox Messages"
msgstr "Wiadomości w skrzynce odbiorczej"

#: Template/GymMessage/inbox.ctp:52
msgid "Message From"
msgstr "Wiadomość od"

#: Template/GymMessage/sent.ctp:8 Template/GymMessage/sent.ctp:23
msgid "Sent Messages"
msgstr "Wysłane wiadomości"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Setting"
msgstr "Oprawa"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Sync Mail"
msgstr "Synchronizuj pocztę"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "MailChimp list"
msgstr "Lista MailChimp"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Select list"
msgstr "Wybierz listę"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Campaign list"
msgstr "Lista kampanii"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Select Campaign"
msgstr "Wybierz kampanię"

#: Template/GymNewsletter/campaign.ctp:1
msgid "Send Capmaign"
msgstr "Wyślij Capmaign"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1 Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"

#: Template/GymNewsletter/setting.ctp:1
msgid "MailChimp API key"
msgstr "MailChimp API key"

#: Template/GymNewsletter/sync_mail.ctp:1
msgid "Mailing list"
msgstr "Lista mailingowa"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:41
msgid "Edit Notice"
msgstr "Edytuj powiadomienie"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:43 Template/GymNotice/notice_list.ctp:31
msgid "Add Notice"
msgstr "Dodaj powiadomienie"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:50 Template/GymNotice/notice_list.ctp:24
msgid "Notice List"
msgstr "Lista ogłoszeń"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:58 Template/GymNotice/notice_list.ctp:41
#: Template/GymNotice/notice_list.ctp:70
msgid "Notice Title"
msgstr "Tytuł ogłoszenia"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:67
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: Template/GymNotice/add_notice.ctp:96
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:46
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:18
msgid "Nutrition Schedule List"
msgstr "Harmonogram żywienia"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:98
msgid "Select Nutrition to add on selected days"
msgstr "Wybierz Odżywianie, aby dodać w wybrane dni"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:103
msgid "Break Fast"
msgstr "Przerwa szybko"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:109
msgid "Mid-Morning Snacks"
msgstr "Poranne przekąski"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:115
msgid "Lunch"
msgstr "Obiad"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:120
msgid "Afternoon Snacks"
msgstr "Popołudniowe przekąski"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:125
msgid "Dinner"
msgstr "Obiad"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:129
msgid "+ Add Nutrition"
msgstr "+ Dodaj odżywianie"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:146
msgid "Step-2 Save"
msgstr "Krok 2 Zapisz"

#: Template/GymNutrition/addnutrition_schedule.ctp:184
#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:62 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:53
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: Template/GymNutrition/member_nutrition.ctp:89 Template/GymNutrition/print_nutrition.ctp:80
msgid "No record found."
msgstr "Nie znaleziona nagrania."

#: Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:52 Template/GymNutrition/nutrition_list.ctp:76
msgid "Member Photo"
msgstr "Zdjęcie członka"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:9
msgid "Edit Product"
msgstr "Edytuj produkt"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:11 Template/GymProduct/product_list.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_product.ctp:70
msgid "Add Product"
msgstr "Dodaj produkt"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:15 Template/GymProduct/product_list.ctp:31
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:18 Template/GymProduct/product_list.ctp:30
msgid "Product List"
msgstr "Lista produktów"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:26 Template/GymProduct/product_list.ctp:47
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:76 Template/GymStore/sell_record.ctp:35
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:62
msgid "Product Name"
msgstr "Nazwa produktu"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:32 Template/GymProduct/product_list.ctp:48
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:77
msgid "Product Price"
msgstr "Cena produktu"

#: Template/GymProduct/add_product.ctp:41 Template/GymProduct/product_list.ctp:49
#: Template/GymProduct/product_list.ctp:78 Template/GymStore/sell_record.ctp:37
#: Template/GymStore/sell_record.ctp:64
msgid "Product Quantity"
msgstr "Ilość produktu"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:51
msgid "Account Settings"
msgstr "Ustawienia konta"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:76
msgid "Current Password"
msgstr "Aktualne hasło"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:82
msgid "New Password"
msgstr "nowe hasło"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:87 Template/Installer/index.ctp:571
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potwierdź hasło"

#: Template/GymProfile/view_profile.ctp:106
msgid "Other Information"
msgstr "Inne informacje"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:58
msgid "Edit Event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:60
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:41
msgid "Add Event"
msgstr "Dodaj wydarzenie"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:63
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:66
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:34
msgid "Event List"
msgstr "Lista wydarzeń"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:75
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:51
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:83
msgid "Event Name"
msgstr "Nazwa wydarzenia"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:82
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:52
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:84
msgid "Event Date"
msgstr "Data wydarzenia"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:89
msgid "Event Place"
msgstr "Miejsce zdarzenia"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:91
msgid "Select Event Places"
msgstr "Wybierz miejsca wydarzenie"

#: Template/GymReservation/add_reservation.ctp:94
msgid "Add or Remove"
msgstr "Dodaj lub usuń"

#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:53
#: Template/GymReservation/reservation_list.ctp:85
msgid "Place"
msgstr "Miejsce"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:29
msgid "Edit Sell Product"
msgstr "Edytuj sprzedawaj produkty"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:31 Template/GymStore/sell_record.ctp:26
msgid "Add Sell Product"
msgstr "Dodaj sprzedaj produkt"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:38 Template/GymStore/sell_record.ctp:22
msgid "Sell Records"
msgstr "Sprzedawaj rekordy"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:63
msgid "Select Product"
msgstr "Wybierz produkt"

#: Template/GymStore/sell_product.ctp:75
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: Template/Installer/index.ctp:10 Template/Installer/success.ctp:2
msgid "Gym Master - GYM Management Installation Wizard"
msgstr "Gym Master - Kreator instalacji zarządzania GYM"

#: Template/Installer/index.ctp:16 Template/Installer/index.ctp:18
msgid "Server Requirements"
msgstr "Wymagania serwera"

#: Template/Installer/index.ctp:79 Template/Installer/index.ctp:81
msgid "Database Setup"
msgstr "Konfiguracja bazy danych"

#: Template/Installer/index.ctp:84
msgid "Database Name"
msgstr "Nazwa bazy danych"

#: Template/Installer/index.ctp:92
msgid "Database Username"
msgstr "Nazwa użytkownika bazy danych"

#: Template/Installer/index.ctp:100
msgid "Database Password"
msgstr "Hasło bazy danych"

#: Template/Installer/index.ctp:116 Template/Installer/index.ctp:546
msgid "Fields are required."
msgstr "Wypełnienie pól jest wymagane."

#: Template/Installer/index.ctp:119 Template/Installer/index.ctp:121
msgid "System Setting"
msgstr "Ustawienia systemu"

#: Template/Installer/index.ctp:124
msgid "System Name"
msgstr "Nazwa systemu"

#: Template/Installer/index.ctp:549 Template/Installer/index.ctp:551
msgid "Login Details"
msgstr "szczegóły logowania"

#: Template/Installer/index.ctp:579
msgid "Finish"
msgstr "koniec"

#: Template/Installer/index.ctp:581
msgid "Please Note :"
msgstr "Proszę zanotować :"

#: Template/Installer/index.ctp:584
msgid "1. It may take couple of minutes to set-up database."
msgstr "1. Utworzenie bazy danych może potrwać kilka minut."

#: Template/Installer/index.ctp:587
msgid "2. Do not refresh page after to you click on install button."
msgstr "2. Nie odświeżaj strony po kliknięciu przycisku instalacji."

#: Template/Installer/index.ctp:590
msgid "3. You will be acknowledge with success message once after installation finishes."
msgstr "3. Po zakończeniu instalacji zostaniesz potwierdzony komunikatem o powodzeniu."

#: Template/Installer/index.ctp:593
msgid "4. Click on install to complete the installation."
msgstr "4. Kliknij instaluj, aby zakończyć instalację."

#: Template/Installer/success.ctp:7
msgid "Congratulation"
msgstr "Gratulacje"

#: Template/Installer/success.ctp:8
msgid "Installation Completed Successfully"
msgstr "Instalacja zakończona pomyślnie"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "Click"
msgstr "Kliknij"

#: Template/Installer/success.ctp:9
msgid "here to redirect on \tlogin page."
msgstr "tutaj, aby przekierować na stronie \\ tlogin."

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:97 Template/Users/login.ctp:32
msgid "Member Registration"
msgstr "Rejestracja członka"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:178
msgid "state"
msgstr "stan"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:273
msgid "Select Joining Date"
msgstr "Wybierz datę przyłączenia"

#: Template/MemberRegistration/index.ctp:295
msgid "Go Back"
msgstr "Wróć"

#: Template/Membership/add.ctp:69 Template/Membership/edit_membership.ctp:11
#: Template/Membership/membership_list.ctp:36 Template/Membership/view_activity.ctp:44
msgid "Membership List"
msgstr "Lista członków"

#: Template/Membership/add.ctp:88 Template/Membership/edit_membership.ctp:25
msgid "Membership Category"
msgstr "Kategoria członkostwa"

#: Template/Membership/add.ctp:98 Template/Membership/edit_membership.ctp:35
#: Template/Membership/membership_list.ctp:55 Template/Membership/membership_list.ctp:103
msgid "Membership Period"
msgstr "Okres członkostwa"

#: Template/Membership/add.ctp:101
msgid "No. of Days"
msgstr "Liczba dni"

#: Template/Membership/add.ctp:108 Template/Membership/edit_membership.ctp:39
msgid "Membership Limit"
msgstr "Limit członkostwa"

#: Template/Membership/add.ctp:110
msgid "Limited"
msgstr "Ograniczony"

#: Template/Membership/add.ctp:111
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczony"

#: Template/Membership/add.ctp:114
msgid "no. of classes"
msgstr "Nie. klas"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every week"
msgstr "Lekcje co tydzień"

#: Template/Membership/add.ctp:117
msgid "Class every month"
msgstr "Ćwiczenia co miesiąc"

#: Template/Membership/add.ctp:132 Template/Membership/edit_membership.ctp:46
msgid "Membership Amount"
msgstr "Kwota członkostwa"

#: Template/Membership/add.ctp:150 Template/Membership/membership_list.ctp:56
#: Template/Membership/membership_list.ctp:104
msgid "Installment Plan"
msgstr "Plan ratalny"

#: Template/Membership/add.ctp:156 Template/Membership/edit_membership.ctp:56
msgid "Select Installment Plan"
msgstr "Wybierz Plan rat"

#: Template/Membership/add.ctp:161 Template/Membership/edit_membership.ctp:62
msgid "Add Installment Plan"
msgstr "Dodaj plan ratalny"

#: Template/Membership/add.ctp:167 Template/Membership/edit_membership.ctp:67
msgid "Signup Fee"
msgstr "Opłata rejestracyjna"

#: Template/Membership/add.ctp:177 Template/Membership/edit_membership.ctp:71
msgid "Membership Description"
msgstr "Opis członkostwa"

#: Template/Membership/add.ctp:184 Template/Membership/edit_membership.ctp:76
msgid "Membership Image"
msgstr "Obraz członkostwa"

#: Template/Membership/add.ctp:198
msgid "Save Membership"
msgstr "Zapisz członkostwo"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:51
msgid "Installment Amount"
msgstr "Kwota rat"

#: Template/Membership/edit_membership.ctp:55
msgid "Installment Period"
msgstr "Okres na raty"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:57 Template/Membership/membership_list.ctp:105
msgid "SignUp Fee"
msgstr "Opłata za rejestrację"

#: Template/Membership/membership_list.ctp:91
msgid "Activities"
msgstr "Zajęcia"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:41
msgid "View Activity"
msgstr "Wyświetl aktywność"

#: Template/Membership/view_activity.ctp:56
msgid "Select Activity"
msgstr "Wybierz aktywność"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:17
msgid "Edit Expense"
msgstr "Edytuj wydatek"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:19
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:30
msgid "Add Expense"
msgstr "Dodaj wydatek"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:25
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:26
msgid "Expense List"
msgstr "Lista wydatków"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:34
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:39
#: Template/MembershipPayment/expense_list.ctp:67
msgid "Supplier Name"
msgstr "Nazwa Dostawcy"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Paid"
msgstr "Płatny"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Part Paid"
msgstr "Część zapłacona"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:44 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:59
msgid "Unpaid"
msgstr "Nie zapłacony"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:61
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:83
msgid "Expense Entry"
msgstr "Wpis wydatków"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:63
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:85
msgid "Expense Amount"
msgstr "Kwota wydatków"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:66
#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:88
msgid "Expense Entry Label"
msgstr "Etykieta wpisu wydatków"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:103
msgid "Add Expense Entry"
msgstr "Dodaj wpis dotyczący wydatków"

#: Template/MembershipPayment/add_expense.ctp:108
msgid "Create Expense Entry"
msgstr "Utwórz wpis wydatków"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:25
msgid "Edit Income"
msgstr "Edytuj dochód"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:27 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:30
msgid "Add Income"
msgstr "Dodaj dochód"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:34 Template/MembershipPayment/income_list.ctp:26
msgid "Income List"
msgstr "Lista dochodów"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:41
msgid "income"
msgstr "dochód"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:49
msgid "Income label"
msgstr "Etykieta dochodów"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:60
msgid "Select Status"
msgstr "Wybierz Status"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:76 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:98
msgid "Income Entry"
msgstr "Wejście do dochodu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:78 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:100
msgid "Income Amount"
msgstr "wysokość przychodów"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:81 Template/MembershipPayment/add_income.ctp:103
msgid "Income Entry Label"
msgstr "Etykieta wprowadzania dochodu"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:118
msgid "Add Income Entry"
msgstr "Dodaj wpis o dochodach"

#: Template/MembershipPayment/add_income.ctp:123
msgid "Create Income Entry"
msgstr "Utwórz wpis dochodowy"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:39
msgid "Generate Payment Invoice"
msgstr "Wygeneruj fakturę płatności"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:53
msgid "Membership Payment List"
msgstr "Lista płatności członków"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:82
msgid "Total Amount"
msgstr "Suma ogółem"

#: Template/MembershipPayment/generate_payment_invoice.ctp:102
msgid "save_membership_payment"
msgstr "save_membership_payment"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:49
#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:94
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: Template/MembershipPayment/payment_list.ctp:79
msgid "Pay"
msgstr "Zapłacić"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:46 Template/Reports/membership_report.ctp:17
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:19
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:29 Template/Reports/payment_report.ctp:17
msgid "Attendance Report"
msgstr "Lista obecności"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:47 Template/Reports/membership_report.ctp:14
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:14
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:17 Template/Reports/payment_report.ctp:14
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:50 Template/Reports/membership_report.ctp:30
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:17
msgid "Membership Report"
msgstr "Raport członkostwa"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:52 Template/Reports/membership_report.ctp:19
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:13
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:31 Template/Reports/payment_report.ctp:19
msgid "Membership Status Report"
msgstr "Raport o stanie członkostwa"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:54 Template/Reports/membership_report.ctp:21
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:21
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:33 Template/Reports/payment_report.ctp:21
msgid "Payment Report"
msgstr "Raport płatności"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:55 Template/Reports/membership_report.ctp:22
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:22
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:16 Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:24
#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:34 Template/Reports/payment_report.ctp:22
msgid "Members Monthly Workout Report"
msgstr "Członkowie Miesięczny raport treningowy"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:63
msgid "Strat Date"
msgstr "Data straty"

#: Template/Reports/attendance_report.ctp:119 Template/Reports/membership_report.ctp:61
#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:41 Template/Reports/payment_report.ctp:66
msgid "There is not enough data to generate report."
msgstr "Brak wystarczających danych do wygenerowania raportu."

#: Template/Reports/membership_report.ctp:13 Template/Reports/payment_report.ctp:13
msgid "Membership report"
msgstr "Raport o członkostwie"

#: Template/Reports/membership_status_report.ctp:30
msgid "Membership by status"
msgstr "Członkostwo według statusu"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:63
msgid "GO"
msgstr "UDAĆ SIĘ"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:77
msgid "Workout Date"
msgstr "Data treningu"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:78
msgid "Workout Name"
msgstr "Nazwa treningu"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:125
msgid "Download"
msgstr "Ściągnij"

#: Template/Reports/monthlyworkoutreport.ctp:132
msgid "No Workout Found."
msgstr "Nie znaleziono treningu."

#: Template/Reports/payment_report.ctp:30
msgid "Fee Payment Report By Month"
msgstr "Raport płatności za płatności według miesięcy"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:50 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:30
msgid "Staff Member List"
msgstr "Lista członków personelu"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:99
msgid "Assign Role"
msgstr "Przypisz rolę"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:101
msgid "Select Role"
msgstr "Wybierz rolę"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:109
msgid "Specialization"
msgstr "Specjalizacja"

#: Template/StaffMembers/add_staff.ctp:182
msgid "Save Staff"
msgstr "Oszczędzaj pracowników"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:48 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:81
msgid "Staff Member Name"
msgstr "Nazwisko członka personelu"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:49 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:82
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: Template/StaffMembers/staff_list.ctp:50 Template/StaffMembers/staff_list.ctp:83
msgid "Staff Member Email"
msgstr "E-mail członka personelu"

#: Template/Users/login.ctp:23
msgid "Logging you in"
msgstr "Logowanie użytkownika"

#: Template/Users/login.ctp:31
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj Się"

#: custom
msgid "(Max. height 50px.)"
msgstr "(Maks. Wysokość 50 pikseli)"

#: custom
msgid "Class Booking"
msgstr "Rezerwacja klasy"

#: custom
msgid "Class Booking List"
msgstr "Lista rezerwacji klas"

#: custom
msgid "Add Class Booking"
msgstr "Dodaj rezerwację klasy"

#: custom
msgid "Booking Date"
msgstr "Data rezerwacji"

#: custom
msgid "Booking Day"
msgstr "Dzień rezerwacji"

#: custom
msgid "Add Booking Class"
msgstr "Dodaj klasę rezerwacji"

#: custom
msgid "Edit Booking Class"
msgstr "Edytuj klasę rezerwacji"

#: custom
msgid "Save Booking"
msgstr "Zapisz rezerwację"

#: custom
msgid "Add Youtube Embaded Link"
msgstr "Dodaj link do YouTube Yadube"

#: custom
msgid "Add More"
msgstr "Dodaj więcej"

#: custom
msgid "No Any Video"
msgstr "Brak wideo"

#: custom
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: custom
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: custom
msgid "Side Menu Color"
msgstr "Kolor menu bocznego"

#: custom
msgid "Header Color"
msgstr "Kolor nagłówka"

#: custom
msgid "Theme Setting"
msgstr "Ustawienie motywu"

#: custom
msgid "Sample Download"
msgstr "Przykładowe pobieranie"

#: custom
msgid "Membership Report List"
msgstr "Lista raportów członkostwa"

#: custom
msgid "Payment Report List"
msgstr "Lista raportów płatności"

#: custom
msgid "Attendance Report List"
msgstr "Lista raportów obecności"

#: custom
msgid "Total Member"
msgstr "Członek ogółem"

#: custom
msgid "Attendance Date"
msgstr "Data obecności"

#: custom
msgid "Number Of Member"
msgstr "Liczba członków"

#: custom
msgid "Stripe Setting"
msgstr "Ustawienie pasków"

#: custom
msgid "Secret Key"
msgstr "Sekretny klucz"

#: custom
msgid "Publishable Key"
msgstr "Klucz do opublikowania"

#: custom
msgid "Class Booking Fees"
msgstr "Opłaty za rezerwację klasy"

#: custom
msgid "Booking Type"
msgstr "Rodzaj rezerwacji"

#: custom
msgid "Booking Detail"
msgstr "Szczegóły rezerwacji"

#: custom
msgid "Zipcode"
msgstr "Kod pocztowy"

#: custom
msgid "Full Name"
msgstr "Pełne imię i nazwisko"

#: custom
msgid "Class Information"
msgstr "Informacje o klasie"

#: custom
msgid "Select Booking Type"
msgstr "Wybierz rodzaj rezerwacji"

#: custom
msgid "Demo"
msgstr "Próbny"

#: custom
msgid "Paid Booking"
msgstr "Płatna rezerwacja"

#: custom
msgid "Error! This class is already enjoy by you, now you can not book this class as demo."
msgstr "Błąd! Ta klasa już ci się podoba, teraz nie możesz zarezerwować tej klasy jako demo."

#: custom
msgid "Error! Please Fill All Information."
msgstr "Błąd! Proszę wypełnić wszystkie informacje."
